10 exemples de poèmes au sens littéral

Les poèmes littéraux sont des textes poétiques dont les mots ont une sens linéaire et explicites, c'est-à-dire qu'ils se réfèrent à ce qu'ils nomment. Par exemple: Une rose a poussé dans mon jardin. (c'est un verset qui signifie littéralement que la fleur a poussé)

Les déclarations au sens littéral doivent être interprétées selon la définition du dictionnaire des mots et diffèrent de celles dans sens figuré, parce que dans ce dernier le langage est utilisé avec un sens métaphorique, c'est-à-dire différent du sens ordinaire.

Les poèmes peut être écrit en vers ou en prose et ils expriment généralement des sentiments, des émotions, des réflexions ou des pensées. La plupart de ces compositions doivent être interprétées au sens figuré, car elles comportent figures de rhétorique, c'est-à-dire des dispositifs littéraires qui modifient le sens des mots.

Cependant, il existe des compositions poétiques ou des parties de celles-ci qui sont interprétées littéralement. Il est plus facile de comprendre ces poèmes, car le contenu est exprimé de manière directe.

Exemples de poèmes au sens littéral

1. "XLII", d'Antonio Machado

Vous dites que rien n'est perdu ?
Si cette tasse en verre
ça casse sur moi, jamais dessus
Je boirai, plus jamais.

1. "Chanson d'hiver", de Juan Ramón Jiménez

Ils chantent. Ils chantent.
Où chantent les oiseaux qui chantent ?
Il a plu. encore les branches
ils sont sans nouvelles feuilles. Ils chantent. Ils chantent
les oiseaux. Où les oiseaux chantent en chantant ?
Je n'ai pas d'oiseaux en cage.
Aucun enfant ne les vend. Ils chantent.
La vallée est très loin. Quelconque…
Je ne sais pas où ils chantent
les oiseaux - ils chantent, ils chantent -
les oiseaux qui chantent.

1. « Oh ouais » de Charles Bukowski

Il y a pire que
être seul
mais cela prend souvent des décennies
réalise-le
et plus souvent
quand cela arrive
c'est trop tard
et il n'y a rien de pire
Quoi
un trop tard

1. Extrait de "Le Cavalier de bronze" d'Alexandre Pouchkine

Alors, quand Eugenio est rentré chez lui
après avoir enlevé son manteau, il est allé se coucher,
mais il a mis longtemps à s'endormir,
secoué par plusieurs reflets.
À quoi je pensais? où il était pauvre,
que je devais travailler si je voulais
accéder à une indépendance honorable ;
en ce que Dieu ne pouvait pas lui donner
plus de talent et d'argent - qu'il y a des paresseux
qui sont heureux sans aucun talent
et dont la vie leur est facile—
qu'il est déjà en service depuis deux ans...
Il pense aussi que le temps ne s'améliore pas,
que le fleuve monte, que les ponts
ils vont les couper et que quelques jours
il ne pourra pas voir Parasha…

1. Fragment de "Le bonheur de vivre à la campagne", de Francisco Agustín de Cisneros

Autre, lorsque vous suspendez
Votre attention sur la marge festonnée
Du doux ruisseau
Qui descend pour arroser un vallon,
Formant un îlot ici, un marigot là,
Et laver dans ses eaux cristallines
La mousse, l'herbe et les abats chinois.
Un autre plaisir lui cause tout autre
Un verger cultivé, dans lequel ils s'épanouissent
la délicate rose et la jacinthe,
et les jasmins poussent entre les murtas,
se mêlant aux salvias et aux giroflées,
lys blancs, œillets pourpres.

1. "Au moins" de Raymond Carver

Je veux me lever tôt encore une fois,
avant le lever du soleil. Avant les oiseaux, même.
Je veux jeter de l'eau froide sur mon visage
et m'asseoir à mon bureau
quand le ciel commence à s'éclairer et apparaît
la fumée dans les cheminées
des maisons voisines.
Je veux voir comment les vagues se brisent entre les rochers, non seulement
les entendre comme la nuit pendant que je dors.
Je veux revoir les bateaux
qui viennent de n'importe où dans le monde
et traverser le détroit,
les sales vieux cargos qui bougent à peine,
et de nouveaux cargos
peint toutes les couleurs sous le soleil
si vite qu'ils traversent l'eau sur leur passage.
Je ne veux pas les perdre de vue
ni le petit bateau qui avance
entre eux
ou la station de pilotage à côté du phare.
Je veux voir comment ils font sortir un homme du bateau
et obtenir un autre à bord.
Je veux passer la journée à regarder ces choses
et tirer mes propres conclusions.
Je déteste avoir l'air égoïste - j'en ai beaucoup
raisons d'être reconnaissant—
mais je veux me lever tôt une fois de plus, au moins.
Approchez-vous de mon site avec un café et attendez.
J'attends juste de voir ce qui se passe.

1. "Ici", d'Octavio Paz

Mes pas dans cette rue
résonner
dans une autre rue
Où
j'entends mes pas
passer dans cette rue
Où
Seul le brouillard est réel.

1. "Le bateau en papier", d'Amado Nervo

Avec la moitié d'un journal
J'ai fait un bateau en papier
dans la fontaine de ma maison
Je l'ai très bien fait naviguer.

Ma soeur avec son éventail
souffle, et souffle dessus.
Bon voyage, très bon voyage,
bateau de papier!

1. "XVIII", de Joaquin Maria Bartrina

Cette pièce et cette épée, je pense
qu'ils sont les plus remarquables du musée ;
les deux antiquités
ce sont des vestiges des âges barbares.
Son origine le catalogue précise déjà :
dommage de dire aussi ne peut pas
lequel des deux autres crimes causera,
l'épée ou la pièce de monnaie.

1. Fragment "La barraca", anonyme

Je l'ai sous un figuier,
à côté de la cieca et Meana,
les oiseaux lui chantent pendant la journée
et la nuit les grenouilles ;
C'est cool s'il fait chaud
et en hiver c'est une couverture;
et le palais du roi non plus
vaut plus que ma caserne.*

*Il est transcrit tel qu'il apparaît dans l'original. Le poème entier peut être interprété littéralement, à l'exception du vers «et en hiver c'est une couverture», car c'est une métaphore qui fait référence au fait que la maison est chaude en hiver.

Il peut vous servir :