10 exemples d'hymnes

UN hymne est une composition poétique, chantée ou musicale dans laquelle des dieux, des saints, des héros ou des personnages importants sont loués ou loués. Dans les hymnes, des événements significatifs sont également célébrés ou l'identité d'une nation ou d'une communauté est représentée. Par exemple: La Marseillaise (l'hymne national français).

L'hymne appartient à lyrique de la poésie, parce qu'elle véhicule des sentiments et des pensées d'exaltation et de célébration et parce que dans son expression la subjectivité l'emporte sur l'objectivité.

Les hymnes changeaient de qualité à différentes époques. Dans les temps anciens, ils étaient chantés par une chorale et axés sur la louange d'êtres divins ou mythologiques.

Au Moyen Âge, ils étaient liés à la liturgie catholique, généralement, ils étaient chantés par une ou plusieurs personnes dans différents types de cérémonies et ils faisaient l'éloge des divinités chrétiennes.

À partir du XVIIIe siècle, ils ont commencé à se référer à des éléments de la nature et, plus tard, ils ont commencé à être utilisés pour représenter une communauté. C'est le cas des hymnes nationaux, qui reflètent l'identité d'un peuple.

• Voir également: types de poèmes

Caractéristiques de l'hymne

• Les sujets. Les thèmes d'un hymne peuvent être la vie ou les actes de dieux, de héros, de saints ou de personnages importants; des événements mémorables ou des éléments représentatifs d'une nation ou d'une communauté.
• Structure. La structure d'un hymne est formée par strophes (ensembles de versets) et, dans de nombreux cas, par des chœurs ou des chœurs (strophes répétées dans différentes parties de la composition).
• Narration Oui la description. Dans un hymne, il est très courant que différents événements soient racontés ou que les caractéristiques du sujet en question soient décrites. Dans les deux cas, un ton festif et émotionnel est toujours utilisé.
• Figures de rhétorique. Les figures de style sont souvent utilisées dans les hymnes, comme le portrait, la hyperbole ou la comparaison, dans le but de faire une composition esthétique.

exemples d'hymnes

1. Fragment de "Hymne III - À Apollon" (On pense qu'il a été écrit entre 660 et 585 a. C.), d'Homère

Son père donne ce nectar dans une coupe d'or,
saluant son fils, puis les autres divinités 
ils s'y installent; réjouis-toi l'auguste Leto 
car elle enfanta un fils puissant, armé d'un arc.
Santé, bienheureux Leto, car tu as donné naissance à des enfants illustres,
Souverain Apollon et Artémis lanceuse de flèches,
elle à Ortygie et lui à Délos rocheuse,
appuyé sur une haute montagne, l'éminence du Cinto,
très proche du palmier, à côté des courants Inopo.
Comment te célébrerai-je, toi qui es célébré dans tous 
les hymnes?
Car partout, Phoebus, le matériel de chanson est offert en 
votre Honneur,
soit sur le continent, éleveur de génisses, soit sur les îles;
toutes les tours de guet vous plaisent, les hauts sommets 
des hautes montagnes et des fleuves qui se jettent dans la mer,
les promontoires qui s'enfoncent dans les eaux et les 
entrées de mer. (…)

1. Extrait de "Hymne à Zeus" (280 av. J.-C. C.), de Callimaque

1. "À Hécate (La Mère du Monde)" (écrit dans l'Antiquité tardive), Anonyme

Enodia Triple Hécate, adorable Dame
des êtres terrestres, aquatiques, de l'espace sidéral ;
souterraine, enveloppée d'un manteau jaune,
protège-nous des esprits sombres qui hantent ta tristesse !
Louange à toi, Persée, divinité solitaire!
Toi qui détiens les clés du monde, infaillible,
qui batifole avec le cerf, chasseur de nuit,
souverain invincible conduit par des taureaux,
Nymphe guide et nourricière, qui erre dans les montagnes, écoute 
aux suppliants qui, avec leurs saints rites, vénèrent ta puissance,
 conduisez à nos côtés les bergers de haute nature.

1. « Hymne des Laudes du premier dimanche » (fin IVe siècle ap. J.-C.) C.), de saint Ambroise

créateur éternel des choses,
Tu gouvernes les nuits et les jours,
Et alternant lumière et ténèbres
Vous soulagez la fatigue de la vie.

Invoquant la lumière de l'ombre
Le héraut du soleil élève la voix :
Clarté nocturne des voyageurs,
Qui sépare la nuit de la nuit.

En l'entendant, l'étoile se lève
Et enfin efface les ténèbres de l'air,
Sur quoi la foule des esprits
Les méchants mettent fin à leurs mauvaises actions.

Avec cette voix qui ravive le naut
Les vagues de l'océan se calment,
Avec cette voix jusqu'à la pierre
L'Église se souvient de sa faute.

Le coq chante et appelle le sommeil
Réprimande les fauteuils et réprimande
A ceux qui résistent à leur chanson.
Alors levons-nous résolument.

Le coq chante et l'espoir renaît,
Rend la santé aux blessés,
Le poignard du voleur rentre dans le fourreau
Et la foi s'éveille chez les déchus,

Pose tes yeux, Seigneur, sur ceux qui hésitent,
Et laissez tout le monde corriger votre look :
Avec elle, vous soutiendrez ceux qui trébuchent.
et tu lui feras payer son crime avec des larmes,

Illuminez nos sens de votre lumière,
Dissiper la torpeur de nos esprits,
et sois le premier à qui, reconnaissant,
Que nos voix s'élèvent quand elles sonnent.

Glorifié soit le Père éternel,
Tout comme son Fils Jésus-Christ
Et tout comme l'Esprit Paraclet,
Maintenant et pour toujours et à jamais.

1. "Je t'adore avec dévotion" (fin XIIIe siècle), par saint Thomas d'Aquin

Je t'adore avec dévotion, Dieu caché,
vraiment cachée sous ces apparences.
Mon cœur se soumet entièrement à toi,
et s'abandonne totalement à vous contempler.

En te jugeant, la vue, le toucher, le goût sont faux;
mais l'oreille suffit pour croire fermement;
Je crois tout ce que le Fils de Dieu a dit:
rien n'est plus vrai que cette parole de Vérité.

Seule la Divinité s'est cachée sur la Croix,
mais l'Humanité se cache aussi ici;
cependant, je crois et avoue les deux,
et je demande ce que ce voleur repentant a demandé.

Je ne vois pas les plaies comme Tomás les a vues 
mais j'avoue que tu es mon Dieu:
fais-moi croire de plus en plus en Toi,
Puis-je t'attendre et t'aimer.

Mémorial de la mort du Seigneur!
Pain vivant qui donne la vie à l'homme:
Accorde à mon âme que je vis de Toi 
Et puissé-je toujours savourer ta douceur.

Seigneur Jésus, bon Pélican,
purifie-moi, impur, avec ton sang,
dont une seule goutte peut libérer 
de tous les crimes au monde entier.

Jésus, que je vois maintenant caché,
Je t'en supplie, que ce que je désire tant s'accomplisse:
qu'en te regardant face à face,
Puis-je être heureux de voir ta gloire. Amen.

1. Fragment de "Hymne à l'immortalité" (début XIXe siècle), par José de Espronceda

Salut, flamme créatrice du monde,
langue ardente de la connaissance éternelle,
germe pur, principe fécond,
que tu enchaînes la mort à tes pieds !

Tu stimules la matière inerte,
tu lui ordonnes de se réunir pour vivre,
vous modélisez sa boue, et créez
des milliers d'êtres aux formes infinies.

Perturber vos travaux en vain
la mort peut-être victorieuse ;
de ses restes lève la main
de nouvelles œuvres triomphent à nouveau. (…)

De la vie dans l'océan profond
l'homme flotte dans un mouvement perpétuel,
et renverse abondamment ta main
la graine créative dans votre être.

Homme faible, lève ton front,
mets ta lèvre dans son flot éternel;
tu seras comme le soleil à l'Est,
vous serez, comme le monde, immortel.

1. Fragment de "l'hymne national du Pérou" (1821), de José de la Torre Ugarte (paroles) et José Bernardo Alcedo (musique)

Chœur

Nous sommes libres, soyons toujours
et avant que le soleil renie ses lumières,
que nous manquons le vœu solennel
que le pays a élevé à l'Éternel.

 Verset I

Longtemps les péruviens opprimés
la chaîne sinistre traînée;
condamné à de cruelles servitudes
longtemps en silence il gémit.
Plus juste le cri sacré
Liberté! Sur ses rives on l'entendit,
l'indolence de l'esclave secoue,
le cou humilié relevé.

Verset II

Déjà le grondement des chaînes en colère
que nous avons entendu trois siècles d'horreur,
du libre au cri sacré
que le monde entendit avec étonnement, cessa.
Partout Saint Martin enflammé,
Liberté, liberté, prononcé,
et basculant sa base dans les Andes
ils l'ont annoncé, également d'une seule voix.

Verset III

Sous son influence les peuples s'éveillent
et comme la foudre a couru l'opinion;
de l'isthme aux terres de feu
du feu à la région gelée.
Ils jurent tous de briser le lien
cette nature niée aux deux mondes,
et briser ce sceptre que l'Espagne,
s'appuyait fièrement sur les deux. (…)

1. "Hymne de la Communauté valencienne" (1909), de Maximiliano Thous Orts (paroles) et José Serrano Simeón (musique)

Offrir de nouvelles gloires à l'Espagne
Notre Région a su se battre !
déjà à l'atelier et sur le terrain résonnent
chants d'amour, hymnes de paix !
Aller dans la région
qui avance en marche triomphale !

Il vient donner mon jardin
la richesse qu'il chérit,
et l'eau murmure un chant de joie
qui est né aux rythmes de la guitare mauresque.

commander les paladins de l'art,
qu'ils t'offrent leurs lauriers
et à tes pieds, sultane, mes jardins s'occupent
une tapisserie de roses, de tubéreuse et d'œillets.

Ils fournissent un riche trésor
les orangeraies des berges ;
grappes d'or suspendues
sous les voûtes des palmiers.

Sons, la voix bien-aimée
et dans un vibrant victorieux ils sont,
notes de l'aube
ils chantent le triomphe de la région.

Réveillons-nous, valenciens !
que notre voix
la lumière salue
d'un nouveau soleil !

Offrir de nouvelles gloires à l'Espagne
Notre Région a su se battre !
déjà à l'atelier et sur le terrain résonnent
chants d'amour, hymnes de paix !

Flotte dans les airs
notre Dame!
Gloire à la Patrie !
Vive Valence !
Vivre! Vivre! Vivre!

1. "Hymne national mexicain" (1854), de Francisco González Bocanegra (paroles) et Jaime Nunó (musique)

Chœur

Mexicain au cri de guerre
L'acier se prépare et le bridon,
et que la terre tremble en ses centres
au grondement du canon.
Et que la terre tremble en ses centres
au grondement du canon.

Verset I

Cina Oh Patrie! tes temples d'olivier
de la paix l'archange divin,
qu'au ciel ta destinée éternelle
par le doigt de Dieu, il a été écrit.
Mais si j'ose un ennemi étrange
profane ton sol avec sa plante,
pense Oh pays bien-aimé! que le ciel
Avec chaque fils, il vous a donné un soldat.

Chœur

Verset II

Guerre, guerre sans trêve à celui qui essaie
du pays pour tacher les armoiries !
guerre, guerre! les bannières patriotiques
dans les vagues de sang tremper.
Guerre, guerre! dans les montagnes, dans la vallée,
les horribles canons tonnent
et les échos sonores résonnent
avec les voix de ¡Union! Liberté!

Chœur

Verset III

Avant, Patrie, laisse tes enfants sans défense
Pliez leurs cous sous le joug,
tes champs de sang sont arrosés,
Son pied marquait du sang.
Et vos temples, palais et tours
s'effondrer dans un horrible fracas,
et ses ruines existent en disant :
D'un millier de héros, la patrie était ici.

Chœur

Strophe IV

Patrie! Patrie! vos enfants vous jurent
exhale sur vos autels son souffle,
si le clairon à l'accent belliqueux
Les appelle à lutter avec bravoure.
A vous les guirlandes d'oliviers !
un souvenir pour eux de gloire !
un laurier pour vous de la victoire!
un sépulcre pour eux d'honneur !

Chœur

1. « Hymne à Don Pedro Calderón de la Barca à l'occasion du deuxième centenaire de sa mort » (1881), de Ventura Ruiz Aguilera (paroles) et Tomás Bretón (musique)

Références

• Manuels de germes. (s.f.). L'art de faire des vers.
• Montanner, A. (2015). Dictionnaire des genres et modalités lyriques de la littérature hispanique. EST CE QUE JE: 10.13140/RG.2.1.2607.5368
• Rubio Escudero, C. (2015). Hymne. Dans Dictionnaire espagnol des termes littéraires internationaux. Extrait le 9 mai 2022 de http://www.proyectos.cchs.csic.es/detli/sites/default/files/Himno.pdf

Suivre avec:

• odes
• Églogue
• Épigramme
• sonnets
• Je lyrique et je poétique
• types de poésie