Définition des toponymes et des noms

Les toponymes sont des noms propres qui correspondent à des lieux ou à des régions. D'autre part, les démonymes sont compris comme ces termes -adjectifs- qui désignent des personnes, des animaux ou des choses qui habitent ou viennent d'une région, en tant que concept linguistique qui détermine l'origine ou la provenance territorial. exemples. Toponymes: Amazonie, île de Pâques. démonymes: Mexicaine, Belge, Jalisco, Parisienne.

Devis (APA)

Indira Ahmed Fernández | août 2022
Baccalauréat en lettres hispaniques

Nous vivons tous dans un continent, un pays, une région, une ville. Les noms de tous ces lieux sont connus en lexicographie sous le nom de toponymes. Mais comment appelle-t-on de façon générique toutes ces personnes qui vivent au même endroit? Ce sont les démonymes et ils sont normalement formés en ajoutant des suffixes au toponyme. Il est donc juste de dire que ces deux termes désignent les noms de lieux et de leurs habitants.

Les toponymes, et donc les démonymes, peuvent désigner différentes choses: comme la planète est divisée en continents, continents en pays, ceux-ci en états ou provinces et ceux-ci en villes, chacun de ces éléments a son propre dénomination.

Toponymes

Cette catégorie est étroitement liée à la géographie, puisqu'il s'agit de lieux. Pour autant, il devient difficile d'en faire un catalogue complet lorsque les chercheurs sont confrontés à la nécessité de nommer de nouveaux sites ou ceux qui ne sont pas inclus dans le répertoire traditionnel.

La la discipline qui s'occupe de ça classification est la toponymie, également connue sous le nom de toponomastique. Le mot vient du grec « tópos », qui signifie lieu, et « ónoma », qui signifie nom; et est responsable de l'étude de l'origine et de la signification de ces noms.

Il est intéressant de noter qu'il existe une différence entre le terme nom géographique et le terme toponyme, puisque ce dernier renvoie aux caractéristiques culturelles du lieu, aux particularités de Est. Les premiers peuvent avoir des motivations politiques, économiques, stratégiques ou militaires et la discipline qui les étudie est cartographie, un domaine appartenant à la géographie. Cependant, certains auteurs utilisent ces termes comme synonymes.

Les les facteurs qui favorisent le plus la formation de toponymes, selon Ignacio Guzmán Betancourt, sont: liées aux accidents géographiques du lieu, comme les collines, les montagnes, les grottes, etc. (orographique); liés à l'existence d'eau, qu'elle soit stagnante ou courante (hydrologique); noms motivés par la présence de certains animaux dans la région (zoos); lié à la zone typique du site (botanique); faire allusion à la couleur qui prédomine dans la zone à nommer (chromatique).

D'autres moins utilisés, mais aussi à prendre en compte sont: les noms qui dérivent de divinités et Les figures mythologique, lié à des personnages historiques. Ces derniers se produisent surtout dans les régions de l'environnement urbain, telles que les noms de rues, les quartiers ou les petites agglomérations.

Le traitement des toponymes en espagnol est basé sur les formes graphiques propres à la langue: il est généralement traduit et sa forme est utilisée dans nos langue. Mais certains utilisent des alphabets non latins et doivent donc être adaptés au phonétique Espagnol (c'est le cas du Qatar, par exemple). D'autres ne contiennent pas de formulaires sensibles à la traduction, ils sont donc utilisés dans leur forme originale (Canterbury, Ottawa).

démonymes

Dans le cas d'être lié à des choses, il fait référence à quelque chose qui vient indiscutablement d'un endroit spécifique: la tequila en est un exemple, puisqu'elle est produite au Mexique (plus précisément à Jalisco). Par conséquent, en général, c'est un produit mexicain, connu dans le monde entier comme quelque chose qui représente le pays. S'il est lié aux animaux, il fait référence à la faune indigène d'une région. Un exemple de ceci est le tigre du Bengale. Dans le cas des personnes, les noms font référence au lieu d'origine ou à la nationalité.

Par exemple, une personne née au Mexique est mexicaine. Peu importe où vous vivez dans le monde, votre origine détermine le nom qui vous caractérise.

Les démonymes sont des adjectifs et dans cette catégorie ils présentent des morphèmes de nombre et de personne, pour s'accorder avec le nom qu'ils décrivent. En prenant l'exemple ci-dessus :

Mexicain Mexicain
Mexicains

Alors que les toponymes s'écrivent toujours avec une majuscule initiale, comme ce sont des noms propres, les démonymes s'accompagnent toujours de minuscule (sauf une particularité du discours qui nécessite l'emphase du mot et qui assimile la majuscule initial. la Révolution Cubain).