Exemples de description d'une situation en anglais

DébutGrammaire

Pour décrire une situation ou une expérience en anglais; il y a un vocabulaire spécifique, ainsi que des directives générales qui aident à exprimer les sentiments de l'orateur ou de l'écrivain.

En anglais, il est courant de commencer la description d'une situation par des phrases telles que :

• L'expérience la plus incroyable que j'aie jamais vécue a été.../ L'expérience la plus incroyable que j'ai jamais eue a été…
• La situation la plus surprenante dans laquelle j'aie jamais été.../ La situation la plus étonnante dans laquelle je me trouvais était…

Voici quelques exemples de situations à décrire en anglais :

• une drôle de situation/ une drôle de situation
• une expérience étrange/ une expérience rare
• une anecdote hilarante/ une anecdote très drôle
• une histoire effrayante / une histoire de terreur
• un moment gênant/ un moment gênant

• Voir également: Description d'un lieu en anglais

Vocabulaire pour décrire une situation en anglais

Il y a des mots (les deux adjectifs comme noms) qui sont utilisés pour exprimer les sentiments et la réaction du locuteur lorsqu'il décrit une situation ou une expérience.

Mots pour décrire une situation positive en anglais

Quelques mots pour décrire une situation, une expérience, une anecdote ou un moment positif en anglais sont :

• incroyable / incroyable, incroyable
• génial / Génial, cool
• captivant / fascinant
• émotionnel / émotionnel, émouvant
• agréable / gentil, agréable
• extraordinaire / extraordinaire
• fantastique / fantastique
• fascinant/ fascinant
• super / bien bien
• inspiré/ inspirant, motivant
• bon / agréable
• magique / magique
• fascinant / envoûtant, captivant
• mystique/ mystique
• remarquable / spectaculaire, exceptionnel
• agréable / agréable, agréable
• remarquable / extraordinaire
• merveilleux / Merveilleux

expressions informelles

Il existe des expressions pour faire une description plus vivante d'une situation. Par exemple:

• hors de ce monde/ d'une autre planète, excellent. Par exemple: Nager avec les dauphins était hors de ce monde./ Nager avec les dauphins venait d'une autre planète.
• autre chose/ Génial, cool. Par exemple: Cette excursion au lac était autre chose. / Cette excursion au lac était quelque chose de génial.
• souffle (mon) esprit/ coup la tête. Par exemple: Le film m'a bouleversé./ Le film m'a époustouflé.
• cela en vaut la peine/ valoir la peine. Par exemple: Cela en valait vraiment la peine./ Ça valait vraiment le coup.

Mots pour décrire une situation amusante en anglais

Voici quelques mots pour décrire une situation amusante en anglais :

• amusant / amusant, drôle, divertissant
• drôle / drôle, humoristique, humoristique
• amusant / drôle divertissant
• hilarant / hilarant, hilarant
• humoristique / drôle, comique
• hystérique / hilarant

expressions informelles

Il existe des expressions informelles pour décrire plus clairement à quoi ressemblait une situation :

• exploser/ une bombe, super. Par exemple: La fête de John était pour total détruire. / La fête de John était hilarante.
• rire (de ta) tête / hilarant. Par exemple: Nous rire nos têtes à sa blague. / Nous avons ri de nos têtes à sa blague.

Certains noms et expressions liés à une situation amusante sont :

• une blague pratique / une blague
• faire une blague/ une blague
• raconter une blague/ raconter une blague
• tirer la jambe de quelqu'un/ taquiner quelqu'un
• rire de/ rire de quelque chose ou de quelqu'un

Mots pour décrire une situation négative en anglais

Voici quelques mots en anglais pour décrire une situation ou une expérience négative :

• affreux / terrifiant, effrayant
• maladroit / inconfortable
• déconcertant / déroutant, déroutant
• déroutant / confus
• poignant / déchirant, horrifiant
• affreux / affreux
• méchant / horrible, laid
• impair / queer
• accablant / oppressant, accablant
• déroutant / déroutant, déroutant
• choquant/ choquant
• terrible / terrible
• désagréable / dégoûtant
• bouleversant / triste, terrible

expressions informelles 

Il existe des expressions informelles pour exprimer plus clairement une situation négative. Par exemple:

• laisser tomber/ Une déception. Par exemple: La représentation était laisser tomber. / La performance a été une déception.
• trop/ trop. Par exemple: La situation était trop pour lui; c'était insupportable./ La situation était trop pour lui; c'était insupportable.

Mots pour décrire une situation qui génère de la peur en anglais

Voici quelques mots en anglais pour décrire qu'une situation génère de la peur :

• effrayant / effrayant, effrayant
• sinistre / obsédant, effrayant
• effrayant / terrifiant, effrayant
• mystérieux / mystérieux
• effrayant / refroidissement
• sinistre / effrayant, bizarre
• terrifiant / effrayant, terrifiant

expressions informelles

Il existe des expressions informelles en anglais pour exprimer qu'une situation ou une expérience génère de la peur :

• ramper/ effrayer, effrayer Par exemple: Ce film d'horreur m'a fait flipper./ Ce film d'horreur m'a fait peur.
• flipper/ effrayer, effrayer Par exemple: Merde, Mark, tu m'as fait flipper !/ Merde, Mark, tu m'as fait peur !

• Il peut vous aider: Description d'un objet en anglais

Comment décrire une situation en anglais ?

Pour décrire une situation en anglais, il est important de :

• Commencez par une phrase qui capte l'attention du lecteur (ou haut-parleur). Par exemple: Le moment le plus gênant que j'ai jamais vécu était... / Le moment le plus gênant que j'aie jamais vécu a été…
• Inclure le vocabulaire approprié et emplacements (combinaisons de mots) spécifiques. Par exemple: une expérience inoubliable/ une expérience inoubliable, une situation difficile/ une situation difficile.
• Commencer par la fin de la situation, et comptez-le dans l'ordre inverse, pour créer du suspense, en utilisant temps narratif (passé simple, plus-que-parfait, passé continu). Par exemple:J'ai regardé tous les plats et verres vides éparpillés dans le salon. La fête avait été formidable…/ J'ai regardé toutes les assiettes et verres vides éparpillés dans le salon. Ça avait été une super fête.
• Inclure les sentiments et les émotions, ce qui rend la description de la situation plus vivante et intéressante. Par exemple: Voir les aurores boréales est l'une des expériences les plus étranges et les plus étranges que vous puissiez vivre dans votre vie./ Voir les aurores boréales est l'une des expériences les plus obsédantes et les plus bizarres que vous puissiez vivre dans votre vie.

• Il peut vous aider: Description d'une personne en anglais

Exemples de descriptions d'une situation en anglais

1. C'était une situation tellement embarrassante quand je suis tombé de mon vélo. Je me sentais tellement mal à l'aise et j'avais honte !
   C'était une situation tellement embarrassante quand je suis tombé de mon vélo. Je me sentais tellement mal à l'aise et gêné!
2. La situation était absolument hilarante. Les filles rigolaient au fond de la classe puis j'ai éclaté de rire. C'était tellement drôle.
   La situation était vraiment hilarante. Les filles étaient au fond de la classe essayant de cacher leur rire, puis j'ai éclaté de rire. C'était tellement drôle.
3. C'était une situation tendue. Il y eut un silence gêné quand Terry le découvrit. Tout le monde savait ce qui s'était passé.
   C'était une situation tendue. Il y eut un silence gêné lorsque Terry entra. Ils savaient tous ce qui s'était passé.
4. Beaucoup de gens pensent que se marier est l'une des expériences les plus stressantes qu'on puisse vivre.
   Beaucoup de gens croient que se marier est l'une des expériences les plus stressantes que l'on puisse vivre.
5. Le cours du professeur Andrews était impossible à suivre. Ce n'était pas seulement difficile mais aussi extrêmement ennuyeux.
   Le cours du professeur Andres était impossible à suivre. Ce n'était pas seulement difficile, mais extrêmement ennuyeux.
6. Le concert en valait vraiment la peine. J'ai trouvé la performance de Chris absolument fascinante. Je ne pouvais pas détacher mes yeux de lui.
   Le concert en valait vraiment la peine. Je pense que la performance de Chris était complètement fascinante. Elle ne pouvait pas détacher ses yeux de lui.
7. Je suppose que son récital précédent avait été décevant. Il avait été malade et avait dû annuler au milieu du spectacle.
   Je pense que son récital précédent avait été décevant. Il était tombé malade et avait dû annuler au milieu du spectacle.
8. Nous avons passé une merveilleuse soirée avec Brad; ce fut un repas agréable et nous avons eu une conversation très agréable.
   Nous avons passé une merveilleuse soirée avec Brad; ce fut un repas agréable et la conversation fut très agréable.
9. Quand nous étions petits, nous avions l'habitude de visiter une maison soi-disant hantée en bas de la rue, ce que je trouvais vraiment effrayant.
   Quand nous étions enfants, nous avions l'habitude de visiter une maison soi-disant hantée dans la rue, ce que je trouvais vraiment effrayant.
10. C'était effrayant de tomber sur une vieille dame dans cette maison abandonnée alors qu'elle était censée être inhabitée.
    C'était effrayant d'avoir trouvé cette vieille dame alors que la maison était censée être inhabitée.
11. Je n'aurais pas dû regarder ce film d'horreur. Ça m'a fait peur à mort. C'était vraiment effrayant.
    Je n'aurais pas dû regarder ce film d'horreur. J'ai failli mourir de peur. C'était vraiment flippant.
12. Assister à sa conférence était vraiment inspirant. J'ai senti que c'était un moment mystique.
    Aller à sa conférence était vraiment inspirant. J'avais l'impression que c'était un moment mystique.
13. C'était tellement bizarre de le rencontrer par hasard trois fois dans la même journée.
    C'était si étrange de le rencontrer trois fois par hasard dans la même journée.
14. Être au milieu du vol de banque a été une expérience déchirante.
    Être au milieu d'un braquage de banque a été une expérience horrible.
15. J'ai trouvé ça énervant de parler devant un si grand public.
    J'ai senti que c'était très inconfortable de parler devant un public aussi large.
16. Je suis resté coincé dans les embouteillages pendant trois heures, ce que j'ai trouvé absolument exaspérant.
    Je suis resté coincé dans les embouteillages pendant trois heures, ce qui était absolument exaspérant.
17. Le jour où j'ai rencontré mon artiste préféré a été un moment émouvant que je chérirai dans mon cœur pour toujours.
    Le jour où j'ai rencontré mon artiste préféré a été un moment excitant, que je garderai à jamais dans mon cœur.
18. Elle a donné une performance captivante et émouvante.
    Il a donné une performance captivante et émouvante.
19. Ce fut l'une des expériences les plus effrayantes que j'aie jamais vécues dans ma vie.
    Ce fut l'une des expériences les plus terrifiantes que j'aie jamais vécues dans ma vie.
20. Le spectacle était hystérique. On pouvait voir que tout le monde dans le public passait un bon moment. Nous avons vraiment ri de nos têtes.
    Le spectacle était très drôle. On pouvait voir que tout le monde dans le public passait un bon moment. Nous sommes vraiment morts de rire.

Suivre avec:

• Adjectifs qualificatifs en anglais
• Phrases avec « used to » en anglais
• Adjectifs pour décrire des lieux en anglais
• Adjectifs pour décrire la nourriture en anglais
• Adjectifs pour décrire des personnes en anglais

Test interactif pour s'entraîner