Comme ou as? (en anglais)

comme et as sont des mots qui signifient "comme" en anglais. Les deux mots ont la même traduction mais sont souvent utilisés dans des contextes différents. Tandis que as utilisé pour exprimer le rôle ou la fonction d'une personne, commeexprime toujours une comparaison :

comme	As
Comparaison express.	Exprimez le rôle ou la fonction.
elle travaille comme à l'esclavage.	elle travaille as un enseignant.
Travailler comme un esclave. Exprime une comparaison: travaille dur mais n'est pas un esclave.	Travailler comme enseignant. Jouez le rôle du professeur.

AsIl peut également être utilisé pour exprimer une comparaison, mais généralement dans des contextes grammaticaux différents de ceux comme. Par exemple: Elle est as beau as tu es.(Et non: Elle est aussi belle que toi.)

Attention: il y a le mot ressemblent, qui signifie "identique", "semblable", "semblable". Par exemple: Ces jumeaux ont l'air ressemblent./ Ces boutons de manchette se ressemblent.

• Voir également: Description d'une personne en anglais

Quand il est utilisé comme?

commeC'est une préposition en anglais qui signifie "same as", "similar to". Il est utilisé avec le sens de "comme" pour exprimer une comparaison avec une chose, une personne ou une situation. Par exemple: Il pleure comme à bébé./ Il pleure comme un bébé. (Comparaison: comme un bébé; ce n'est pas ça).

comme peut être utilisé suivi de verbes de perception (regard, son, goût, odeursoit se sentir). Par exemple: Le bébé a l'air juste comme son père./ Le bébé ressemble à son père.

commepeut être suivi de :

• Nom ou syntagme nominal. Par exemple: Cette maison est comme au palais./ Cette maison est comme un palais.
• Pronom. Par exemple: elle déteste la boxe comme JE./ Elle déteste la boxe, tout comme moi.
• Gérondif(-ing). Par exemple: C'est comme marcher sur la glace./ C'est comme marcher sur de la glace.
• Clause (sujet + verbe). Dans cette utilisation, les deux comme comme as ils sont utilisés de manière interchangeable en anglais américain et en anglais britannique informel, bien que leur utilisation ne soit pas considérée comme correcte dans des contextes académiques et formels. Par exemple: comme / As vous l'aviez prévu, le film a été un succès./ Comme vous l'aviez prévu, le film a été un succès.

• Il peut vous aider: Adjectifs en anglais

Quand il est utilisé as?

Asest une préposition ou conjonction en anglais qui signifie "dans le rôle de". Il est utilisé avec le sens de "comme" pour exprimer le rôle, la condition ou la fonction que quelqu'un a ou remplit. Par exemple: L'acteur était super as Hamlet./ L'acteur était génial dans le rôle d'Hamlet. (Il a joué le rôle de Hamlet.)

As Il est également utilisé comme conjonction pour comparer. Il apparaît dans l'expression comparative as + adjectif + as, qui signifie « comme… comme… » et dans langues ou "idiomes". Par exemple: je ne suis pas as grand as tu es)./ Je ne suis pas aussi grand que toi.

Aspeut être suivi de :

• Nom ou syntagme nominal, lorsqu'il exprime un rôle ou une fonction. Par exemple: Pierre travaille as directeur dans une grande entreprise./ Peter travaille comme manager dans une grande entreprise.
• Adverbe. Par exemple: C'était amusant as habituel./ C'était amusant, comme toujours.
• Clause (sujet + verbe). As peut être suivi d'une clause ou d'un pronom. Dans cette utilisation, vous pouvez également utiliser comme indifféremment en anglais américain et en anglais informel britannique, bien que son utilisation ne soit pas considérée comme correcte en anglais académique et formel. Par exemple: Fais le as / comme J'ai dit. / Faites ce que j'ai dit.

comme etasexprimer la comparaison

Quand comme et as sont utilisés pour exprimer la comparaison, ils apparaissent généralement dans des contextes grammaticaux différents :

comme	As
Suivi d'un nom ou d'un syntagme nominal. Par exemple: Son sourire est comme le soleil.	Suivi du sujet et du verbe ou de l'adverbe. Par exemple: Votre prestation était excellente, comme d'habitude.(as + adverbe)
Suivi du pronom. Par exemple: Il vit ici, comme toi.	Suivi du pronom + auxiliaire ou verbe. Par exemple: Il vit ici, as toi faire.
Dans le cadre des idiomes. Par exemple: comme père comme ils sont.	Dans le cadre des idiomes comparatifs. Par exemple: La leçon était déroutante! c'était as clair as boue.
Dans la construction comparative as… as. Par exemple: Son sourire est (as) brillant as le soleil.

Exemples de phrases avec comme

1. C'est une grande artiste comme sa mère.
   C'est une grande artiste, comme sa mère.
2. Je veux avoir un téléphone portable, comme les autres enfants.
   Je veux avoir un téléphone portable, comme les autres garçons.
3. Aujourd'hui se sent comme hiver.
   Aujourd'hui ressemble à l'hiver.
4. Comme votre professeur, je pense aussi que vous devriez étudier davantage.
   Comme votre professeur, je pense aussi que vous devriez étudier davantage.
5. Elle aime "les choses étranges", comme tous ses amis.
   Elle adore "Stranger Things", comme tous ses amis.
6. Pensez-vous qu'elle a l'air comme sa soeur?
   Pensez-vous qu'elle ressemble à sa sœur?
7. Je ne sais jamais quoi faire dans des situations comme Esté.
   Je ne sais jamais quoi faire dans des situations comme celle-ci.
8. Je veux parler anglais comme toi.
   Je veux parler anglais comme toi.
9. Tim aime les sports nautiques comme voile et kite surf.
   Tim aime les sports nautiques comme la voile et le kitesurf.
10. elle sentit comme elle était au milieu de nulle part.
    Elle avait l'impression d'être au milieu de nulle part.
11. Cela a du goût comme toilettes.
    Cela a le goût de l'eau.
12. regardes-tu comme ton père?
    Tu ressembles à ton père ?
13. Dave ne supporte pas le temps comme Esté.
    Dave ne supporte pas un temps pareil.
14. J'aime les gens comme Lui: calme, facile à vivre et terre-à-terre.
    J'aime les gens comme lui: calmes, faciles à vivre et terre à terre.
15. ça se sent comme paradis.
    C'est comme le paradis.
16. Je suis étudiant, comme la plupart des garçons de mon âge.
    Je suis étudiant, comme la plupart des garçons de mon âge.
17. Cela sonnait comme une bombe, non ?
    Cela ressemblait à une bombe, n'est-ce pas ?
18. Bob court comme au guépard.
    Bob court comme un guépard.
19. Même s'il étudie l'anglais depuis cinq ans, il parle toujours comme un débutant.
    Bien qu'il ait étudié l'anglais pendant cinq ans, il parle toujours comme un débutant.
20. J'aimerais pouvoir parler comme toi.
    J'aimerais pouvoir parler comme toi.
21. Vous vous comportez parfois comme un enfant.
    Parfois, vous vous comportez comme un enfant.
22. cela coute comme avoir de l'argent.
    Cela coûte comme dix dollars.
23. arrêter d'agir comme un fou.
    Arrête d'agir comme un imbécile.
24. Il semble comme il va pleuvoir.
    Il semble qu'il va pleuvoir.
25. J'aime Victor Hugo, Alexandre Dumas et les auteurs comme ce.
    J'adore Victor Hugo, Alexandre Dumas et les auteurs comme ça.

Exemples de phrases avec as

1. elle travaille as délégué des Nations Unies.
   Elle travaille comme déléguée aux Nations Unies.
2. As nous le savons tous, l'entreprise sera vendue.
   Comme nous le savons tous, l'entreprise sera vendue.
3. personne ne m'aime as tu fais.
   Personne ne m'aime comme toi.
4. Sandra aime New York, as son père le fait.
   Sandra aime New York, tout comme son père.
5. Je suis désolé de ne pas pouvoir assister à la réunion, as convenu.
   Désolé, je ne peux pas aller à la réunion, comme convenu.
6. Il était difficile as toujours.
   Il était pointilleux, comme toujours.
7. Aura un emploi à temps partiel as garder, s'occuper de.
   Will travaille à temps partiel comme infirmier.
8. Il s'écrit avec "v" as dans "aller".
   Il est écrit avec "v" comme "van".
9. “As tu l'aimes » est l'une des comédies de Shakespeare.
   "As You Like It" est l'une des comédies de Shakespeare.
10. Mes pieds sont as froid as glace.
    Mes pieds sont aussi froids que la glace.
11. Ne considère pas cela as vrai.
    Ne prenez pas cela pour vrai.
12. on m'a offert cette montre as un cadeau d'anniversaire.
    On m'a offert cette montre en cadeau d'anniversaire.
13. Le salarié a démissionné, as vous pensiez qu'il le ferait.
    L'employé a démissionné, comme vous pensiez qu'il le ferait.
14. Demain à 8h as d'habitude, non ?
    Demain à 8h comme toujours, n'est-ce pas ?
15. Malheureusement, j'ai échoué au test, as J'esperais.
    Malheureusement, il a échoué à l'examen, comme il le pensait.
16. je ne suis pas as bien as tu es.
    Je ne suis pas aussi bon que toi.
17. j'adore les légumes verts as roquette.
    J'aime les légumes-feuilles comme la roquette.
18. Il s'est présenté, as J'ai dit qu'il le ferait.
    Enfin il est venu, comme je l'avais dit.
19. Au weekend prochain, as habituel.
    A la semaine prochaine, comme toujours.
20. Elle travaille dans la même banque as mon frère.
    Elle travaille dans la même banque que mon frère.
21. j'ai vu Patricia as elle partait.
    J'ai vu Patricia quand elle partait.
22. Mauvais as il me semble, c'est ce que je pense.
    Aussi mauvais que cela puisse paraître, c'est ce qu'il croit.
23. Elle ne mange pas de viande, as elle est végétarienne.
    Elle ne mange pas de viande car elle est végétarienne.
24. Le criminel était prudent as pour ne laisser aucune trace.
    Le contrevenant a pris soin de ne pas laisser de marque derrière lui.
25. Elle m'a donné ça as cadeau
    Il m'a donné ça en cadeau.

plus d'utilisations de comme et as

comme et as, les deux avec le sens de "comme", apparaissent dans d'autres contextes :

Il est tellement utilisé comme et as pour introduire des exemples. Par exemple: j'adore les baies comme / as framboises et myrtilles./ J'adore les fruits rouges, comme les framboises et les myrtilles.

Il s'utilise seul as(et non comme) dans:

• bâtiments passif avec des verbes comme croire, penser, considérer, considérerpour indiquer comment quelque chose ou quelqu'un est cru ou considéré comme. Par exemple: Le tremblement de terre en Turquie et en Syrie est considéré as l'un des pires de l'histoire./ Le tremblement de terre en Turquie et en Syrie est considéré comme l'un des pires de l'histoire.
• Constructions passives au sens de "comme connu", "comme imaginé", "comme prévu". Par exemple: As prévu, personne n'est venu avec cette pluie./ Comme prévu, personne n'est venu avec cette pluie.
• L'expression "le même que"("le même", "le même"). Par exemple: Brad travaille dans le même bureau as Disparu./ Brad travaille dans le même bureau que moi.
• L'expression un péché(comme dans), qui sert à épeler Par exemple: “Réparer" est écrit avec m un péché "mère"./ « Réparer » s'écrit avec m comme dans « mère ».
• L'expression "comme si" / "comme si", qui signifie "comme si". Par exemple: Il parle comme si il savait./ Il parle comme s'il savait.
• Certains contextes, synonymes de parce que("et parce que"). Par exemple: As elle n'avait pas d'argent, elle ne pouvait pas acheter les billets./ Comme (parce que) elle n'avait pas d'argent, elle ne pouvait pas acheter les billets.

Attention:As Il a d'autres sens que la traduction "comme". Par exemple: As Je marchais dans la rue, j'ai entendu un bang./ Alors que je marchais dans la rue, j'ai senti une explosion.

Suivre avec:

• ¿Non soit pas?
• Phrases avec "quiconque”
• Verbes avec «-ing" soit "à l'infinitif»
• Verbes pour exprimer les goûts et les préférences en anglais

Test interactif pour s'entraîner