100 exemples de verbes statiques et de verbes dynamiques en anglais

Les verbes d'état ou verbes "statiques" en anglais, ils expriment des états ou des conditions, et non des actions. Ils expriment des faits permanents, tels que les goûts, les croyances, les émotions ou la possession. Par exemple: croire (croire),la voit (aimer),posséder (ont).

Les verbes dynamiques o Les verbes « dynamiques » en anglais expriment des actions et des activités, pas des états. Ces actions impliquent un changement ou un mouvement. Par exemple: natation (nager),étude (étude),parler(parler).

Les verbes en anglais sont classés en verbes d'étatsoit verbes dynamiquesselon qu'ils se conjuguent ou non aux temps continus. Tandis que leverbes dynamiquesIls peuvent être utilisés aux temps continus ou simples selon le contexte, leverbes d'état Ils ne sont utilisés qu'aux temps simples.

• Voir également: Verbes en anglais

Verbes d'état

Les verbes d'état(soit verbes d'états) sont des verbes qui, par définition, n'expriment pas de mouvement ou de changement. Ils expriment des états ou des conditions permanents tels que des opinions, des sentiments, des goûts et des croyances. Ils ne sont utilisés qu'avec des temps simples, tels que le

présent simple, passé simpleprésent parfait simple. Ils ne sont pas utilisés aux temps continus.

Les verbes d'étatils sont classés en :

Verbes de pensée et d'opinion

Verbe	Traduction	Exemple
accepter	être d'accord	Yo accepter avec toi.
croire	croire	Nous croire en Dieu.
mériter	mériter	Ils mériter une autre chance.
être en désaccord	ne pas être d'accord	J'ai n'est pas d'accord avec nous.
doute	mec	Yo doute son authenticité.
attendre	attendre que	Nous attendre notre équipe gagnera.
oublier	oublier (être)	Elle a toujours oublie choses.
imaginer	imaginer	Yo imaginer un monde sans crime.
savoir	savoir	J'ai sait beaucoup d'anglais.
moyenne	moyenne	"Crayon" moyens "crayon".
réaliser	se rendre compte de	Elle jamais réalisé combien je l'aimais.
reconnaître	reconnaître, admettre	Yo reconnaître mon erreur.
se souvenir	rappeler	Vous devez se souvenir pour faire tes devoirs.
semble	paraître	Ce n'est pas ce que c'est semble.
supposer	supposer	Yo supposer ils seront là dans une minute.
penser	penser	Yo penser tu as raison.
comprendre	comprendre	est-ce que tu comprendre Qu'est ce qu'ils disent?

Verbes de goûts et de sentiments

Verbe	Traduction	Exemple
adorer	adorer	Elle adorer son enfant.
ne supporte pas	pas supporter	J'ai ne supporte pas boxe.
se soucier	importe, préfère	Je ne se soucier s'ils mangent ou non.
détester	détester	Nous détester violence.
Ne pas aimer	mécontenter	Yo Ne pas aimer toute sorte de viande.
détester	détester	Maman détester feuilletons.
espoir	attendre que	Yo espoir à bientôt.
comme	aimer	Kate aime jardinage.
la voit	aimer	Yo la voit Impressionnisme.
esprit	ennuyer	est-ce que tu esprit si j'ouvre la fenêtre?
besoin	avoir besoin	Ils besoin notre aide.
préférer	préférer	papa préfère café au thé.
recherché	vouloir	Mes amis recherché sortir ce soir.
souhait	souhaiter	Yo souhait tu étais ici.

Verbes d'existence et de possession

Verbe	Traduction	Exemple
bébé	être être	Elle veut bébé au médecin.
appartenir	appartenir	Qui fait ce livre appartenir mec?
manger (de)	originaire de	Paul tu manges du Brésil.
existe	exister	Pensez-vous que les fantômes existe?
ont	ont	Ils ont une grosse voiture.
posséder	avoir, posséder	ma famille possède à la ferme.
possède	posséder	Ces maisons possède toutes les caractéristiques de l'époque.

verbes de perception

verbes	Traduction	Exemple
se sentir	se sentir	Ce tissu se sent doux.
entendre	entendre	Yo'allerentendu exploser.
blesser	blesser	la blessure fait mal.
regards	regarder, regarder, sembler	toi regards beau.
voir	regarder	Yo voir ce que tu veux dire.
odeur	odeur	Article sent brûlant!
son	rêve	Ce des sons familier.
goût	goût comme, comme	Ce repas goûts délicieux.

Verbes d'état et d'attribut

Verbe	Traduction	Exemple
consister	consister	Qu'est-ce que la visite consister de?
contient	contenir	Cette boisson contient beaucoup de minéraux.
coût	coûter	Article frais fortune!
dépendre	dépendre	Article dépend sur combien vous voulez dépenser.
implique	impliquer	randonnée implique beaucoup d'efforts physiques.
mesure	mesure	Article mesures le nombre de battements cardiaques par minute.
ressembler	ressembler	La petite fille ressemble sa mère.
semble	paraître	Article semble être facile.
lester	peser	Votre sac à dos pèse tonne!

Verbes dynamiques

Les verbes dynamiques (soit verbes d'action) sont des verbes qui, par définition, expriment un mouvement ou un changement. Ils expriment des actions et des activités (et non des états) qui peuvent être temporaires ou permanentes. Les verbes dynamiques Ils peuvent être utilisés aux temps continus ou simples, selon le contexte. Par exemple:

• Je vis à Buenos Aires./ J'habite à Buenos Aires.(présent simple: action permanente)
• Je vis avec un ami maintenant. / Maintenant, je vis avec un ami.(Present continue: action temporaire)

Quelques verbes dynamiques ils sont:

Verbe	Traduction	Exemple
arriver	arriver	tu toujours arriver Beats.
apporter	apporter	sont toi apportant un ami avec toi?
acheter	acheter	Ils recherché pour acheter une plus grande maison.
attraper	prendre	Yoje suiscontagieux le train de retour.
faire le ménage	faire le ménage	Yoje suisnettoyage ma chambre.
manger	venir	Yo j'arrive avec toi.
cuisiner	cuisiner	mon frère en train de cuisiner Crêpes.
danse	danser	Ilsje danse à la musique grecque.
faire	faire	Kévin fait ses devoirs.
boire	boire	Je ne boire beaucoup de café.
conduire	conduire	Peux-tu conduire moi maison?
manger	manger	Ils're manger dehors ce soir.
apprécier	apprécier	Nousappréciez la fête.
échouer	tomber	je pense que jeje tombe amoureux.
finir	finir	Yoje suis en train de finir déjeuner.
donner	donner	Pourrais-tu donner tu m'as monté ?
grandir	croître	Cette plante croît sainement.
aider	aider	Peux-tu aider moi avec ça?
améliorer	améliorer	toi'ai amélioré votre anglais beaucoup!
apprendre	apprendre	YoJ'apprends comment conduire.
en direct	vivre	Elleça a vécu avec une famille d'accueil.
faire	faire	Maman est en train de faire à gâteau.
jouer	jouer	Les enfants jouent dans le jardin.
pluie	pluie	Articles pas il pleut encore.
courir	courir	Yoj'ai couru toutes les semaines.
commencer	commencer	Articlecommence neiger.
naviguer	parcourir	ils vont toujours voile sur la rivière.
prendre	saisir, prendre, porter	sont toi prise le bus à l'école?
enseignement	enseigner	Ellel'enseignement moi comment conduire.
voyage	Voyager	Ilsj'ai voyagé partout dans le monde pendant un mois.
marcher	marcher	Nousje marche à travers le parc.
montres	regarder	Yoje regarde une bonne série.
travail	travailler	papa travaille longues heures.
écrire	Écrire	YoJ'écris mon essai.

Exception: les verbes qui sont statique et dynamique

il y a quelques verbes d'état que peuvent-ils être dynamique selon le contexte, avec des différences de sens. Dans ces cas, l'utilisation du temps continu exprime une activité (et non un état).

verbes qui peuvent être statiqueet dynamique ils sont:

Verbe	comme verbe d'état	comme verbe dynamique
penser	Il est utilisé pour exprimer une opinion. Yo penser tu n'as pas raison. Je pense que tu n'as pas raison.	Il est utilisé pour exprimer l'activité mentale. Nous pensent d'acheter une nouvelle maison. Nous pensons acheter une nouvelle maison.
ont	Il est utilisé pour exprimer la possession. J'ai Avez-vous un frère et une soeur. Il a un frère et une sœur.	Il est utilisé pour exprimer une activité. Ils ont un bon moment à la fête. Ils passent un bon moment à la fête.
voir	Il est utilisé pour exprimer la compréhension. Yo voir votre point. Je vois ce que tu veux dire.	Il est utilisé pour exprimer une activité. Yo je vois mes amis cet après-midi. Je vois mes amis cet après-midi.
goûter, sentir, sentir, regarder	Il est utilisé pour exprimer les sens et la perception. Cette nourriture goûts très bien. Cette nourriture a vraiment bon goût.	Il est utilisé pour exprimer une activité. Maman est en train de goûter le ragoût. Maman teste le ragoût.
bébé	Il est utilisé pour exprimer un état permanent. toi sont irresponsable. Vous êtes irresponsable.	Il est utilisé pour exprimer un état temporaire. toi sont en cours irresponsable. Vous êtes irresponsable.

Suivre avec:

• Verbes avec –ing soit "à l'infinitif"
• «Present continue" en anglais
• «passé continu" en anglais
• «présent parfait continu" en anglais

Test interactif pour s'entraîner