50 exemples de non et non en anglais

Non et pas ils sont deux les adverbes Négatifs en anglais qui se traduisent par "non".

Alors qu'en espagnol il n'y a qu'un seul adverbe de négation, en anglais il y en a deux: Non et pas, utilisé dans différents contextes grammaticaux. Les deux se traduisent par "non". Par exemple:

• Non, Merci./ Non merci.
• j'ai pas été en Asie./ Je ne suis pas allé en Asie.

• Voir également: phrases négatives en anglais

Différences entre Non et pas en anglais

La différence entre Nonet pasréside dans la partie du discours qui doit être niée :

Non	Pas
Il est utilisé pour nier les noms et les phrases nominales.	Il est utilisé pour nier les verbes (auxiliaires, verbes modaux et verbes secondaires).
Non personne est admise dans les locaux. Personne n'est autorisé à entrer dans les locaux.	ils ont fait pas manger. Ils ne sont pas venus.

Minutieux: Contrairement à l'espagnol, en anglais, il n'y a pas de double négation, c'est-à-dire que vous ne pouvez pas nier plus d'une partie du discours à la fois. Par exemple: Je n'ai aucune idée.

(Non+ nom). Équivaut à: Je n'ai aucune idée.(pas+ auxiliaire) et non: Je n'en ai aucune idée.

• Il peut vous aider: Phrases affirmatives et négatives en anglais

Quand est-il utilisé Non en anglais?

le mot négatif Nonen anglais, il peut s'agir d'un adverbe ou d'un déterminant, selon le contexte. Il signifie "non" et est utilisé pour :

• Répondre négativement à un question oui-non. Il est utilisé en opposition à fourches. Par exemple: Aimeriez vous du café? Non, Merci./ Voulez vous un café? Non merci.
• nier un nom. Non + nom exprime la négation dans le nom et non dans le verbe, ce qui est positif. Par exemple: j'ai Non argent./ Je n'ai pas d'argent.
• Exprimer une interdiction sur les affiches et les panneaux. On utilise Nonsuivi d'un gérondif. Par exemple: Non smoking. / Ne pas fumer.

Non il est également utilisé pour former des pronoms négatifs et des adverbes. Par exemple: Nonle maillot de corps (personne),Non un(personne), Nonoù (nulle part).

Non Il peut également être traduit par "aucun". Par exemple: Non l'élève a réussi l'examen./ Aucun étudiant n'a réussi l'examen.

Quand il est utilisé pas en anglais?

le mot négatif pas En anglais, c'est un adverbe qui signifie "non". Est utilisé pour:

• Niez les verbes. On utilise pas près de verbe être et avec les auxiliaires de tous les temps. Les auxiliaires sont niés et non les verbes. Par exemple: Yo ici pas dis ça./ Je ne l'ai pas dit. (Et non: Je n'ai pas dit ça.).
• Refuser verbes avec -ing ou oncle infinitif. est précédé pasà un verbe secondaire dans -ingsoit à l'infinitif. Par exemple: Nous avons décidé pas aller./ Nous avons décidé de ne pas y aller.
• Refuser pronoms. Par exemple: Demandez au professeur, pas JE./ Demandez au professeur, pas à moi.
• Niez les adverbes et les déterminants. Par exemple: Pas beaucoup de gens sont venus à la fête./ Peu de gens sont venus à la fête.
• remplacer un verbe négatif. Il est utilisé pour éviter de répéter un verbe qui ressort clairement du contexte. Par exemple: J'aime tous les desserts, mais pas gateau au chocolat./ J'aime tous les desserts mais pas le gâteau au chocolat. (Équivaut à: J'aime tous les desserts, mais j'aime pas comme un gâteau au chocolat.)
• Exprimer une réponse d'opinion négative. Il est utilisé avec des verbes comme penser, croire, espérer. Par exemple: Pensez-vous qu'ils échoueront à l'examen? J'espère pas./ Pensez-vous qu'ils échoueront à l'examen? J'espère que non.

Le mot est généralement contracté pas (pas)dans le refus des auxiliaires et verbes modaux en anglais. Dans ces cas, la contraction est attachée au verbe auxiliaire ou modal. Par exemple: faireNT (ne pas), a faitNT (n'a pas), aNT (n'a pas), devraitNT (ne devrait pas).

• Il peut vous aider: Phrases avec "ont" et "Avez-vous»

Phrases avec Non en anglais

1. j'ai Non indice.
   Je n'en ai aucune idée.
2. il y a Non indiquer.
   Cela n'a pas de sens.
3. Non grosse affaire.
   Rien de l'autre monde.
4. Dit-elle Non mot.
   Elle n'a pas dit un mot.
5. il y a Non sucre restant.
   Il n'y a plus de sucre.
6. Non chemin!
   Certainement pas!
7. J'ai Non un à demander.
   Vous n'avez personne à qui demander.
8. il y a Non raison de partir.
   Il n'y a aucune raison de partir.
9. je vois Non différence entre les jumeaux.
   Je ne vois aucune différence entre les jumeaux.
10. Non parking.
    Ne pas stationner.
11. J'ai Non amis en ville.
    Il n'a pas d'amis en ville.
12. Le professeur a Non patience.
    Le professeur n'a aucune patience.
13. il y avait Non sortie.
    Il n'y avait pas moyen de sortir.
14. il y a Non chance que nous gagnions le prochain match.
    Il n'y a aucune chance que nous gagnions le prochain match.
15. Non miséricorde.
    Sans pitié.
16. Non l'invité est encore arrivé.
    Aucun invité n'est encore arrivé.
17. il y a Non réponse à votre question.
    Il n'y a pas de réponse à votre question.
18. Non, Je resterai.
    Je ne resterai pas.
19. il y a Non raison de le croire.
    Il n'y a aucune raison de le croire.
20. Non être doit être traité avec cruauté.
    Aucun être ne devrait être traité avec cruauté.
21. il a vu Non un en rentrant chez lui.
    Il n'a vu personne sur le chemin du retour.
22. il y a Non exceptions à cette règle.
    Il n'y a pas d'exceptions à cette règle.
23. Non on l'a déjà dit.
    Personne n'a dit cela auparavant.
24. Je voudrais le cheese burger, Non mayonnaise, s'il vous plaît.
    Je voudrais le cheeseburger, pas de mayonnaise, s'il vous plaît.
25. Non étonnant qu'il ne veuille pas voir Peter.
    Pas étonnant qu'elle ne veuille pas voir Peter.

Phrases avec pas en anglais

1. Disparu pas avoir beaucoup d'argent.
   Je n'ai pas beaucoup d'argent.
2. Nous sommes pas prêt.
   Nous ne sommes pas prêts.
3. C'est pas équitable!
   Ce n'est pas juste!
4. Pas vraiment.
   Pas précisément.
5. Il a fait pas dis ça.
   Il n'a pas dit ça.
6. j'ai preféré pas aller.
   Je préfère ne pas y aller.
7. Je vais pas à la prochaine.
   Je ne te reverrai plus.
8. Elle est pas à la maison.
   Elle n'est pas à la maison.
9. Je peux parler anglais, mais pas très bien.
   Je peux parler anglais, mais pas très bien.
10. Pas Étonnamment, il n'a pas mangé.
    Comme prévu, il n'est pas venu.
11. Ils sont pas en vacances.
    Ils ne sont pas en vacances.
12. Disparu pas comprendre.
    Je ne comprends pas.
13. C'est pas vaut la peine.
    Cela ne vaut pas l'effort.
14. Nous pouvonsNT vous entendre.
    Nous ne pouvons pas vous entendre.
15. OntNT on s'est rencontré avant?
    Ne nous sommes-nous pas déjà rencontrés ?
16. Il a faitNT révéler le secret à qui que ce soit.
    Il n'a dit le secret à personne.
17. il y a pas assez de preuves pour le condamner.
    Il n'y a pas assez de preuves pour le condamner.
18. Disparu pas je le pense.
    Je ne le crois pas.
19. Pas aucun de mes amis n'a aimé la proposition.
    Aucun de mes amis n'a aimé la proposition.
20. La petite fille voulait un ours en peluche, pas marionnette.
    La fille voulait un ours en peluche, pas une marionnette.
21. Pas une seule personne était en vue.
    Il n'y avait pas une seule personne en vue.
22. nous avonsNT se sont vus pendant des lustres.
    Nous ne nous sommes pas vus depuis des années.
23. Pas du tout!
    Pour rien!
24. Ils t'auront pas JE.
    Ils t'auront, pas moi.
25. Les enfants peuvent pas sortir avant de faire ses devoirs.
    Les enfants ne sont pas autorisés à sortir avant d'avoir fait leurs devoirs.

Autres mots négatifs en anglais: non-et aucun

En plus de Nonet pas, Il y a d'autres mots qui expriment la négation :

• Non-. C'est un préfixe négatif utilisé pour former adjectifs et les noms négatifs. Par exemple: pour non-pacte d'agression (un pacte de non-agression),sans arrêt(sans arrêt), pour non-zone fumeur(espace non fumeur).
• Aucun. C'est un pronom qui remplace Non + nom. Par exemple: Aucun est venu./ Personne n'est venu. (Équivaut à: Aucun élève n'est venu.)
• Aucun de. Quand aucun est suivi d'un adjectif démonstratif(ceux-ci, ceux-là) ou un article(au), on utilise aucun de. Par exemple: Aucun de les élèves sont venus./ Aucun des élèves n'est venu.

Suivre avec:

• ¿comme soit as? en anglais
• Phrases avec "serait" négatif
• Verbes avec «-ing" soit "à l'infinitif»
• Phrases avec "habitué" en négatif
• Phrases avec "beaucoup», «beaucoup" et "beaucoup de»
• Adjectifs se terminant par –ing et -Éd en anglais

Test interactif pour s'entraîner