50 exemples de "Je préfèrerais" et "Je ferais mieux" en anglais

préférerais et il vaut mieuxsont deux constructions en anglais qui apparaissent dans des contextes similaires mais qui ont des significations différentes. Tandis que préférerais indique la préférence, il vaut mieuxexprime ce qu'il conviendrait de faire. Par exemple:

• Yo préférerais dire la vérité. / Je préfère dire la vérité.
• Yo il vaut mieux dire la vérité./ Je ferais mieux de dire la vérité.

préférerais et il vaut mieux Ce sont des constructions invariables, c'est-à-dire qu'elles ne changent pas selon le pronom auquel elles se réfèrent. Ils sont généralement utilisés en anglais parlé. Par exemple: Je / Il / Nous préférerais dire la vérité.

• Voir plus à: Phrases avec "préférerais”

¿préférerais soit il vaut mieux?

Alors que les contextes dans lesquels ils apparaissent préféreraiset il vaut mieuxpeuvent être similaires, les significations et les structures des deux constructions sont différentes.

instagram story viewer

préférerais	Il vaut mieux
Il est utilisé pour indiquer une préférence.	Il sert à indiquer ce qui est conseillé ou une bonne idée à faire car sinon il y aurait un résultat négatif.
Cela se traduit par "je préfère" ou "je préférerais".	Il se traduit par « ce serait mieux que », « ce serait mieux que », « ce serait mieux que ».
Il est abrégé en ’aurai préféré. 'd est la contraction de serait.	Il est abrégé en ’mieux. 'dest la contraction de avait.
Yo'd restez plutôt à la maison ce soir. Je préfère rester à la maison ce soir.	Yo'd mieux vaut rester à la maison ce soir. Ce serait mieux si je restais à la maison ce soir.
Fait référence au présent et au futur.	Fait référence au présent et au futur.

préféreraisIl est utilisé pour exprimer une préférence dans une situation spécifique. Pour les situations générales, utilisez préférer. Par exemple: Je préfère jouer au tennis le week-end. / Je préfère jouer au tennis le week-end.

Il vaut mieux il est utilisé pour exprimer ce qui est conseillé ou serait une bonne idée de faire dans une situation spécifique. Pour les situations générales, utilisez devrait. Par exemple: Le gouvernement devrait réduire les impôts./ Le gouvernement devrait réduire les impôts.

• Il peut vous aider: Verbes pour exprimer les goûts et les préférences en anglais

Phrases avec préférerais

1. Yo préférerais reste ici avec toi.
   Je préfère rester ici avec toi.
2. J'ai préférerais quittez la fête maintenant.
   Il préférerait quitter la fête maintenant.
3. Yo préférerais travail à domicile.
   Je préfère travailler à domicile.
4. Nous préférerais choisir un autre restaurant.
   Nous préférons choisir un autre restaurant.
5. Yo préférerais asseyez-vous à vos côtés.
   Je préfère m'asseoir à côté de toi.
6. Serait toi plutôt choisir un autre hôtel ?
   Vous préférez choisir un autre hôtel ?
7. Yo préférerais tu n'as pas mangé.
   Je préférerais que tu ne viennes pas.
8. Ils préférerais vivre à la campagne.
   Ils préfèrent vivre à la campagne.
9. Yo préférerais pas partir maintenant.
   Je préfère ne pas y aller maintenant.
10. Yo préférerais pas inviter John à la fête.
    Je préférerais ne pas inviter John à la fête.
11. Serait toi plutôt passer vos vacances à la montagne ?
    Vous préférez passer vos vacances à la montagne ?
12. Nous préférerais pas prendre l'avion.
    Nous préférerions ne pas prendre l'avion.
13. Yo préférerais manger des aliments sains pour le déjeuner.
    Je préfère manger des aliments sains pour le déjeuner.
14. Yo'aurai préféré tu as fait la vaisselle.
    Je préférerais que tu fasses la vaisselle.
15. papa préférerais regarder le match de foot ce soir.
    Papa préfère regarder le match de foot ce soir.
16. Serait toi plutôt manger des sushis ?
    Vous préférez manger des sushis ?
17. Yo'aurai préféré vous ne l'avez pas fait.
    Je préférerais que tu ne le fasses pas.
18. Elle préférerais être seul.
    Elle préférerait être seule.
19. Yo préférerais tu ne m'as pas menti.
    Je préférerais que tu ne me mentes pas.
20. Nous préférerais pas les deux James.
    Je préférerais ne pas déranger James.
21. Yo préférerais discuter de cela plus tard.
    Je préfère en parler plus tard.
22. Ils préférerais déménager avant la naissance du bébé.
    Ils préfèrent déménager avant la naissance du bébé.
23. Yo'aurai préféré restez à la maison et regardez un film ce soir.
    Je préfère rester à la maison et regarder un film ce soir.
24. Serait toi plutôt avez plus de temps libre ?
    Vous préférez avoir plus de temps libre ?
25. Emma préférerais passer la journée sur la plage que de venir avec nous.
    Emma préfère passer la journée à la plage plutôt que de venir avec nous.

Phrases avec il vaut mieux

1. Yo il vaut mieux aller.
   Je ferais mieux d'y aller.
2. toi il vaut mieux prendre un parapluie.
   Vous feriez mieux de prendre un parapluie.
3. Yo il vaut mieux l'inviter à ma fête d'anniversaire.
   Je ferais mieux de l'inviter à ma fête d'anniversaire.
4. Nous il vaut mieux fermez la porte avant de sortir.
   Nous ferions mieux de verrouiller la porte avant de sortir.
5. toi il vaut mieux appelle le.
   Tu ferais mieux de l'appeler.
6. Yo il vaut mieux retirer de l'argent à ce guichet automatique.
   Tu ferais mieux de retirer de l'argent à ce guichet automatique.
7. Ils il vaut mieux remplissez le réservoir maintenant.
   Ce serait mieux s'ils remplissaient le réservoir maintenant.
8. Yo il vaut mieux prendre un taxi
   Vous feriez mieux de prendre un taxi.
9. Nous il vaut mieux résoudre nos problèmes.
   Ce serait mieux si nous résolvions nos problèmes.
10. toivaudrait mieux couvrir cette blessure.
    Ce serait mieux si vous couvriez cette blessure.
11. Yovaudrait mieux allez-y ou je serai en retard.
    Je ferais mieux d'y aller ou je serai en retard.
12. toivaudrait mieux viens ici tout de suite.
    Tu ferais mieux de venir ici immédiatement.
13. Avait nous mieux le signaler au professeur ?
    Serait-il préférable d'en informer l'enseignant ?
14. toivaudrait mieux rester au lit aujourd'hui.
    Tu ferais mieux de rester au lit aujourd'hui.
15. Nousvaudrait mieux pas sortir ce week-end.
    On ferait mieux de ne pas sortir ce week-end.
16. toivaudrait mieux Gardez les yeux sur la route.
    Tu ferais mieux de garder les yeux sur la route.
17. Les enfants il vaut mieux être ici à l'heure du dîner.
    Les enfants feraient mieux d'être ici à l'heure du dîner.
18. Nous il vaut mieux parle lui.
    Nous ferions mieux de lui parler.
19. Yovaudrait mieux pars maintenant ou je n'irai pas à la réunion.
    Je ferais mieux d'y aller maintenant ou je n'irai pas à la réunion.
20. N'avait pas nous mieux repose toi un peu?
    Ne serait-il pas préférable de faire une pause ?
21. toi il vaut mieux dire la vérité.
    Tu ferais mieux de dire la vérité.
22. Nousvaudrait mieux être de retour à minuit.
    Nous ferions mieux d'être de retour à minuit.
23. Ils il vaut mieux appeler un avocat.
    Ce serait mieux s'ils appelaient un avocat.
24. toivaudrait mieux étudier davantage pour le prochain examen.
    Tu ferais mieux d'étudier plus dur pour le prochain examen.
25. Nous il vaut mieux taisez-vous ou le professeur se fâchera.
    Nous ferions mieux de nous taire ou le professeur sera en colère.

Structure de phrase avec préférerais et il vaut mieux

Les expressions préférerais et il vaut mieuxsont formés avec des auxiliaires différents, mais ont des structures similaires :

Tellement préféreraiscomme il vaut mieux sont suivis de infinitif nu(infinitif sans pour). Par exemple:

• Vous préférez partir.(Et non: Vous préférez partir.)
• Tu devrais plutot partir.(Et non: Tu ferais mieux de partir.)

Former des phrases négatives avec préféreraiset il vaut mieux on utilise pas après plutôt et mieux. Par exemple:

• Vous préférez pas partir.
• Tu devrais plutot pas partir.

Pour former des questions avec préférerais et il vaut mieuxl'investissement se fait entre l'auxiliaire (seraitet avait) et le sujet. Les questions avec il vaut mieux ils ne sont pas courants en anglais moderne. Par exemple:

• Voudriez-vous plutôt partir ?
• as-tu vaut mieux partir ?

Suivre avec:

• Verbes avec «-ing" soit "à l'infinitif»
• Phrases avec "Je souhaite» / «si seulement»
• «Second conditionnel" en anglais
• «Conditionnels mixtes" en anglais
• «troisième conditionnel" en anglais
• Préfixes et suffixes anglais

Test interactif pour s'entraîner