Importance des temps verbaux

Une bonne communication, qu'elle soit orale ou écrite, dépend de plusieurs facteurs. En ce sens, il est essentiel de respecter les règles de la grammaire et de la orthographe, gérer un large vocabulaire et connaître la langue dans ses différentes dimensions. Parfois, un aspect pertinent est oublié, les temps.

Nous pensons que nous connaissons notre propre langue et tenons pour acquise l'utilisation correcte des verbes. Cependant, il est relativement facile de se tromper et de les utiliser à mauvais escient.

Erreurs typiques que nous ne devrions pas commettre

Dans chaque phrase, le temps du prédicat doit s'accorder avec le sujet.

Si je dis "le troupeau de bœufs a traversé la forêt", je me trompe, car le sujet ne s'accorde pas en nombre avec le verbe utilisé.

L'imparfait du subjonctif est un temps qui se confond avec une certaine fréquence

Si je dis "la sentence du juge n'a pas approuvé le procès promu par l'employeur", je fais une erreur, car la forme "promu" devrait être remplacée par "romovio".

Les temps du passé sont également confus

Ainsi, la phrase "la récolte de cette année a été bonne" est incorrecte, car le présent parfait devrait être utilisé, c'est-à-dire qu'il a été.

Les modes subjonctif et indicatif sont également confondus

Au présent de l'indicatif j'exprime l'idée de certitude ("je travaille dans une usine textile"). Au lieu de cela, au subjonctif présent, j'exprime une probabilité à propos de quelque chose ("Ma mère veut que je travaille dans une usine textile").

L'indicatif présent communique normalement des actions qui affectent le moment présent, mais parfois il peut être utilisé pour faire référence au passé ou au futur

Ainsi pourrait-il dire "Colomb découvre l'Amérique en 1492" (dans ce cas c'est un présent historique) ou "de aujourd'hui dans quinze jours mon fils se marie" (bien que l'action se réfère à l'avenir, elle peut être exprimée en temps cadeau).

Le prétérit indéfini et le prétérit imparfait sont deux formes verbales qui font allusion au passé, mais avec des usages différents.

Le premier sert à parler d'actions passées qui se sont produites dans un laps de temps donné ("hier je suis allé au bureau à vélo").

D'autre part, l'imparfait a trois usages principaux: faire référence à des actions qui se répètent fréquemment dans le passé ("en enfance que je lisais tous les jours avec mon père"), faire des descriptions dans le passé de personnes, de lieux ou de choses ("notre manoir avait trois plantes") et de parler des circonstances dans lesquelles une action s'est déroulée dans le passé ("ils ne sont pas allés à la piscine parce qu'il pleuvait un bit").

Se souvenir des bases

Il y a trois temps en espagnol: passé, présent et futur. Chacun d'eux a des formes verbales différentes, qui peuvent être simples ou composées. Cependant, l'utilisation correcte de ces formes n'est pas si simple, car elles n'expriment pas toujours une référence spécifique à un certain moment.

Si l'on prend le temps présent comme référence, il ne fait pas toujours allusion au présent chronologique, puisqu'il peut être utilisé pour d'autres moments, qu'ils soient du passé ou du futur.

Image Fotolia: brgfx