100 exemples de collocations en anglais

Le collocationsEn anglais, il s'agit de combinaisons fréquentes de deux mots ou plus couramment utilisés ensemble. Par exemple: forte pluie(forte pluie),passer un test(réussir un examen).

Le collocations Ils constituent la manière « naturelle » et correcte de combiner les mots. Ils sont spécifiques à la langue et peuvent manquer de sens ou de cohérence s’ils sont traduits littéralement en espagnol: faire la vaisselle(Que signifie "laver les assiettes" et non « faire la vaisselle »).

Cependant, certains collocations Ils ont un équivalent littéral en espagnol: faire le lit(faire son lit). Mais en aucun cas les mots ne peuvent être remplacés par d’autres, même s’ils sont synonymes, car ce serait une forme d’expression incorrecte. Par exemple, il serait incorrect de dire faire le lit, bien que tellement faire comme faire Ils se traduisent par « faire ».

Le collocations Ils ne suivent pas de critères ou de règles fixes, et c'est pourquoi ils doivent être mémorisés, car ils font partie naturelle et inhérente de la langue. Son utilisation correcte constitue l'expression correcte dans la langue anglaise.

• Cela peut vous aider: Expressions avec "obtenir"

Exemples de collocationsen anglais avec des noms

Quelques collocationsfréquent avec adjectif + nom(ou nom + nom) sont :

mensonge blanc mensonge pieux	menu fixe menu fixe	jeu de plateau jeu de société
œil au beurre noir œil au beurre noir	point fort point fort	un dur travail Travail dur
douleur aiguë la douleur aiguë	caractère fort caractère fort	brillant avenir Un avenir brillant
ciel clair ciel clair	gousse d'ail gousse d'ail	repas léger repas léger
petit budget petit budget	des attentes élevées des attentes élevées	circulation dense circulation dense
un problème majeur gros problème	étudiant brillant étudiant brillant	eau fraiche eau douce

Exemples de collocations en anglais avec des verbes

Quelques collocations fréquent avec verbe + nom ils sont:

Faites attention prêter attention	tomber amoureux tomber amoureux	assister à un cours assister à un cours
mouche ton nez mouche ton nez	respecter un délai respecter un délai	battre un record battre un record
jouer une partie remplir un rôle	appuyez sur une touche appuyez sur une touche	rendre visite visite
réserver un vol Réserver un vol	mettre une alarme mettre une alarme	jouer d'un instrument jouer d'un instrument
tenir une réunion avoir une réunion	dis pardon demander pardon	choisir une date fixer une date
postuler à un travail postuler à un travail	quitter un emploi quitter un emploi	résoudre un problème résoudre un problème
obtenir un point comprendre un point	gagner sa vie gagner sa vie	devenir sourde devenir sourd
passer du temps passer le temps	jeter un sort jeter un sort	tirer des conclusions hâtives tirer des conclusions hâtives
de mener des recherches mener une enquête	tenir une promesse tenir une promesse	rédiger un contrat rédiger un contrat
mettre le pied mettre les pieds dedans	avoir un aperçu aperçu	Aller en ligne se connecter à Internet
faire la guerre faire la guerre	parvenir à un verdict parvenir à un verdict	mettre le feu feu
donner des résultats donner des résultats	grève à l'équilibre atteindre un équilibre	collecter des fonds rassembler de l'argent
allumer un feu allumer un feu	occuper un poste exercer une fonction publique	combattre un incendie combattre un incendie
se mettre en colère ennuyer	voter voter	remonter le moral remonter le moral
mettre de la pression presse	tuer le temps tue le temps	tirer une conclusion arriver à une conclusion
parvenir à un accord arriver à un accord	avoir une croyance avoir une croyance	parvenir à un accord arriver à un accord
aller marcher faire une promenade	courir le risque prendre un risque	disparaître disparaître
avoir un pique-nique Faire un pique-nique	ne fais pas attention ignorer	Acquérir de l'expérience Acquérir de l'expérience
Donner une présentation Donner une présentation	attraper un rhume attraper un rhume	mis aux normes établir une norme

Exemples de collocations avec faireen anglais

Quelques collocations fréquent avec le verbe faire ils sont:

faire un effort faire un effort	faire des progrès progrès	faire un vœu faire un vœu
prendre une décision prendre une décision	faites une différence faire la différence	prendre rendez-vous prendre rendez-vous
faire des histoires Faire des histoires	faire une affaire faire une affaire	faire une erreur faire une erreur
faire une suggestion faire une suggestion	s'assurer s'assurer	fais un choix choisir
faire une bonne impression faire une bonne impression	donner une excuse donner une excuse	faire du désordre faire du désordre
faire un arrangement faire un arrangement	faire profit bénéficier d'avantages	faire une proposition deviner

Exemples de collocations avec faire en anglais

Quelques collocations fréquent avec le verbe faire ils sont:

faire les devoirs faire ses devoirs	faire de la paperasse faire une procédure	faire des affaires faire des affaires
faire en faveur faire une faveur	fais de ton mieux faire le mieux	faire la lessive laver les vêtements
faire les courses faire les courses	faire de l'exercice faire de l'exercice	faire un bon travail faire un bon travail
faire un diplôme obtenir un diplôme	faire des recherches enquêter	faire du bien faire du bien

Exemples de collocations avec prendre en anglais

Quelques collocations fréquent avec le verbe prendre ils sont:

Prends une douche Se doucher	prendre un risque prendre un risque	prendre une pause Prendre une pause
Assieds-toi prendre un siège	regarde jeter un coup d'oeil	repose toi un peu repos
s'offenser être offensé	prendre du temps prendre du temps	prendre part participer, faire partie
prend place avoir lieu, avoir lieu	faire une sieste faire une sieste	prendre en compte prendre en compte

Phrases avec collocations en anglais

1. j'ai j'ai raté mon vol.
   J'ai perdu mon vol.
2. Ils tomber amoureux immédiatement.
   Ils sont tombés amoureux instantanément.
3. Je bois habituellement une tasse de café fort le matin pour me réveiller.
   Je bois habituellement une tasse de café fort le matin pour me réveiller.
4. L'entreprise doit obtenir mieux résultats l'année prochaine.
   L'entreprise doit obtenir de meilleurs résultats l'année prochaine.
5. J'ai besoin de prendre une pause du travail pour recharger mes batteries.
   J'ai besoin de faire une pause dans mon travail pour recharger mes batteries.
6. Vous devez prendre la responsabilité pour vos propres actions.
   Vous devez assumer la responsabilité de vos propres actes.
7. Pourrais-tu répondre à la porte, s'il vous plaît?
   Pouvez-vous ouvrir la porte, s'il-vous-plaît?
8. Article a pris je pour toujours pour terminer le rapport.
   Il m'a fallu une éternité pour terminer le rapport.
9.  veux-tu ne fais rien à propos de ce problème ?
   Ne ferez-vous rien pour résoudre ce problème ?
10. Tu ne peux tout simplement pas Enfreindre les règles.
    Vous ne pouvez pas enfreindre les règles.
11. La banque a fait faillite.
    La banque a fait faillite.
12. Nous préférons prendre le train.
    Nous préférons prendre le train.
13. Mes parents ne me permettent pas de manger malbouffe.
    Mes parents ne me permettent pas de manger de la malbouffe.
14. peux-tu garder un secret?
    Pouvez-vous garder un secret?
15. je suis sûr que tu fait la droite choix.
    Je suis sûr que tu as pris la bonne décision.
16. Le célèbre chef a préparé un délicieux menu fixe pour l'occasion.
    Le célèbre chef a préparé pour l'occasion un délicieux menu.
17. L'acteur a été récompensé deux prix.
    L'acteur a reçu deux prix.
18. La mission de l'entreprise est de faites une différence dans la vie des gens.
    La mission de l'entreprise est de faire une différence dans la vie des gens.
19. Le professeur nous a donné beaucoup de devoirs à faire pendant le weekend.
    Le professeur nous a donné beaucoup de devoirs à faire pendant le week-end.
20. Nous avons décidé de refuser l'invitation.
    Nous avons décidé de décliner l'invitation.

Suivre avec:

• Phrases utiles en anglais
• Phrases verbales en anglais
• Préfixes et suffixes en anglais
• Description d'une situation en anglais
• “Noms composés»: noms composés en anglais

Test interactif pour s'entraîner