Exemple de poèmes avec anaphore

Anaphora est une figure de rhétorique dans laquelle un ou plusieurs mots sont répétés au début d'un verset ou une phrase qui compose un poème. Rappelons que les figures de rhétorique sont des dispositifs littéraires dont le but est de faire un usage esthétique du langage. Les anaphores, en outre, sont des figures de diction, qui reposent sur l'altération de la syntaxe des phrases.

Dans le cas des anaphores, son but est créer du son et du rythme, aussi bien que souligner les mots qui sont répétés pour créer un certain sens dans le poème. Ces mots qui sont répétés généreront un sens plus emphatique dans ce terme, et l'effet est différent de celui qui serait généré si les phrases étaient modifiées.

Par exemple:

Oh mon amour! Comment vous blessez dans l'âme.
¡Oh mon amour Comme je m'ennuie de votre arrivée.
Oh mon amour!Je ne sais pas ce que je ferai sans ton regard

Hauteleurs illusions se sont envolées pour ouvrir de nouvelles frontières,
haute son oubli a traversé ton âme,
haute perdu entre les chaînes de montagnes,
haute il a laissé son souffle sur nos pensées aveuglées.

Comme on peut le voir, l'anaphore toujours placé au début des vers ou des phrases. Au contraire, il existe une autre figure appelée épiphora, qui consiste également en la répétition de mots, mais ceux-ci sont placés à la fin de chaque vers.

10 Exemples de poèmes avec anaphore :

L'anaphore est surlignée en gras dans chacun des exemples suivants :

1. Définition de l'amour par Francisco de Quevedo

Il est glace brûlante, c'est du feu gelé,
c'est blessure qui fait mal et ne se sent pas,
c'est un bon rêvé, un mauvais cadeau,
c'est une courte pause très fatigante.

Il est un oubli qui nous soigne,
une lâche avec le nom de brave,
une marcher seul parmi le peuple,
une aimer seulement pour être aimé.

C'est une liberté emprisonnée
qui dure jusqu'au dernier paroxysme ;
maladie qui se développe si elle est guérie.

C'est l'enfant de l'Amour, c'est son abîme.
Voyez quelle amitié il aura avec rien
celui qui est contraire à lui-même en tout.

1. Mon amour

Mon amour, le ciel s'est assis sur ton regard,
Mon amour, les vagues de l'univers naissent dans ta bouche,
Mon amour, vous avez le soleil le plus serein dans vos pupilles.

pleure mon âme pour l'évasion de la vie qui est restée entre tes mains,
Ils pleurent mes branches pour le vert de tes feuilles fanées,
pleure la blessure en silence pour ton au revoir,
pleure la nuit pour avoir manqué ton souffle,
Ils pleurent les mains qui ne savent pas quoi prendre.

Mon amour, tu seras le ciel qui efface mes sombres souvenirs,
Vous serez un feu qui s'évoque dans les nuits les plus tristes,
Vous serez le jour ma chance et la nuit mon tourment,
Vous serez les routes qui marquent la carte de mon chemin intérieur

1. rime XXXVII de Gustavo Adolfo Bécquer

Avant toi je mourrai; caché
dans les entrailles déjà
le fer que je porte avec lequel il a ouvert ta main
la large blessure mortelle.
Avant toi je mourrai; et mon esprit,
dans ses efforts tenaces,
il s'assiéra aux portes de la mort,
vous y attend.
Avec les heures les jours, avec les jours
les années s'envoleront,
et à cette porte vous frapperez à la fin...
Qui arrête d'appeler ?
Pour que ta culpabilité et ton butin
la terre gardera,
te lavant dans les vagues de la mort
comme dans un autre Jourdain ;
là où le murmure de la vie
tremblant de mourir s'en va,
comme la vague qui vient à la plage
silencieux pour expirer;
là où le tombeau qui se ferme
ouvre une éternité,
tout ce que nous avons gardé tous les deux sous silence,
là, il faut en parler.

1. Vous connaissez?

¿Vous connaissez qu'y a-t-il derrière une pensée,
Comment s'estompe lentement dans les générations perdues?

¿Vous connaissez ce qui se cache derrière une larme perdue,
qui comme un ruisseau filtre à travers la terre pour redonner vie ?

¿Vous connaissez ce qui se cache derrière les pensées cachées
sous les paupières d'un petit enfant ?

¿Vous connaissez ce qui existe au bout de l'univers, dans le coin
de chacun des derniers halètements du monde ?

¿Vous connaissez comment entrer dans le naufrage des secondes
qui ne pourra plus jamais être présent ?

1. Fontaine aux moutons (fragment) de Lope de Vega

Les signes des coups
Tu ne le vois pas ici, et le sang ?
¿Toi êtes-vous des hommes nobles ?
¿Toi parents et proches ?
¿Toi, qui ne cassent pas
les entrailles de la douleur,
me voir souffrir autant ?
Tu es un mouton, ça dit si bien
de Fuenteovejuna l'homme.
Donnez-moi des armes
Eh bien, vous êtes pierres, Eh bien, vous êtes bronzes,
Eh bien, vous êtes jaspes, Eh bien, vous êtes tigres...

1. J'embrasse déjà des mains cristallines par Gongora

Déjà embrasser des mains cristallines,
déjà me nouant à un simple cou blanc,
déjà étaler ces cheveux sur lui
quel amour il tirait de l'or de ses mines,
déjà percer ces perles fines
mots doux mille sans mérite,
déjà prenant de chaque belle lèvre
roses pourpres sans peur des épines,
c'était, oh clair soleil déplaisant,
quand ta lumière me fait mal aux yeux,
il a tué ma gloire et ma chance s'est épuisée.
Si le ciel n'est pas moins puissant,
parce qu'ils ne vous ennuient pas plus,
Putain, comme ton fils, donne-toi la mort.

1. Je ne veux pas par Angela Figuera Aymerich

Je ne veux pas
Quoi les bisous sont payés
ni le sang est bandé
ni la brise est achetée
ni laissez votre souffle être loué.
Je ne veux pas
Que le blé brûle et le pain lésine.
Je ne veux pas
il y a froid dans les maisons,
il y a peur dans les rues,
il y a colère dans les yeux.
Je ne veux pas
quoi dans les lèvres renferment des mensonges,
quoi dans les coffres sont bloqués des millions,
quoi dans la prison est enfermée aux bons.
Je ne veux pas
Quoi le paysan travaille sans eau
Quoi le marin navigue sans boussole,
Quoi il n'y a pas de lys dans l'usine,
Quoi ne vois pas l'aube dans la mine,
Quoi à l'école, le professeur ne riait pas.
Je ne veux pas
Quoi les mères n'ont pas de parfums,
Quoi les filles n'ont pas d'amour,
Quoi les parents n'ont pas de tabac,
Quoi donner aux enfants les rois
chemises en tricot et cahiers.
Je ne veux pas
Quoi la terre se brise en morceaux,
Quoi des dominations sont établies dans la mer,
Quoi des drapeaux sont agités en l'air
Quoi des signes sont apposés sur les costumes.
Je ne veux pas
Quoi mon fils défilé,
Quoi défilé des enfants de la mère
avec un fusil et la mort sur l'épaule ;
QuoiJamais les fusils sont tirés
QuoiJamais les fusils sont fabriqués.
Je ne veux pas
Quoi envoie-moi untel et mengano,
Quoi le voisin d'en face m'a fouiné,
Quoi mets-moi des affiches et des timbres
Quoi Décret ce qu'est la poésie.
Je ne veux pas l'amour en secret,
pleurer en secret
chanter en secret.
Je ne veux pas
qu'ils me couvrent la bouche
quand je dis JE NE VEUX PAS...

1. Jamais

Jamais Je n'ai aimé personne d'autre que toi
Jamais J'ai attendu de la vie plus que tes jours avec les miens,
Jamais mes mains connaîtront un autre secret que le tien ne niche pas,
Jamais J'ouvrirai mes rêves à d'autres paysages qui ne sont pas peints par ta vie,
Jamais la vie sera la même si vous n'êtes pas là.

1. à Kempis par Amado Nervo

Cela fait de nombreuses années que je cherche la friche
cela fait de nombreuses années que je vis triste
cela fait de nombreuses années que je suis malade,
Et c'est à cause du livre que vous avez écrit !
Oh Kempis, avant de te lire j'aimais
la lumière, les vegas, la mer océane ;
mais tu as dit que tout se termine,
que tout meurt, que tout est vain !
Avant, poussé par mes envies,
J'ai embrassé les lèvres qui invitent au baiser,
les tresses blondes, les grands yeux,
Sans se souvenir qu'ils se fanent !
Mais comme l'affirment des médecins sérieux,
que vous, enseignant, citez et nommez,
que l'homme passe comme des navires,
comme les nuages, comme les ombres...
Je fuis la boucle tout terrain,
aucun amour ne rend mon esprit heureux,
et avec ton livre sous le bras
Je traverse la nuit noire...
Kempis, Kempis, ascète stérile,
pâle ascète, quel mal tu m'as fait !
¡Cela fait de nombreuses années que je suis malade,
et c'est à cause du livre que tu as écrit !

1. Il y a des yeux qui regardent, il y a des yeux qui rêvent par Miguel de Unamuno

Il y a des yeux qui ils regardent, -il y a des yeux qui ils rêvent,
il y a des yeux qui ils appelent, -il y a des yeux qui attendent,
il y a des yeux qui rire - rire agréable,
il y a des yeux qui ils pleurent - avec des larmes de douleur,
certains entrant - d'autres sortant.
Ils sont comme les fleurs - que la terre pousse.
Mais tes yeux verts, mon éternelle Teresa,
ceux qui font ta main d'herbe,
ils me regardent, ils rêvent de moi, -ils m'appellent, ils m'attendent,
Je ris rire - rire agréable,
ils me crient en larmes - avec des larmes de douleur,
de la terre à l'intérieur, -de la terre dehors.
Dans tes yeuxJe suis né, - tes yeux me créent,
Je vis dans tes yeux -le soleil de ma sphère,
dans tes yeux Je meurs, - ma maison et mon trottoir,
tes yeux ma tombe, -tes yeux ma terre.