Exemple de paraphrase mécanique

Mot paraphrase vient du préfixe grec "afin de" que voulez-vous dire "près de" et du mot "phrasé " Que signifie "parler ou dire". Ongle paraphrase C'est une explication qui est faite à partir d'un texte pour le rendre plus clair et plus compréhensible.

La paraphrase mécaniquea consiste à substituer des mots ou des phrases complets dans un texte à d'autres qui donnent le même sens au texte. Dans la paraphrase mécanique L'essence du texte n'est pas changée, ni sa forme, seuls quelques mots sont changés, en respectant toujours l'essence et le motif.
Exemple de paraphrase mécanique : (texte original en premier)

1. Aussi, Sancho, ne mélangez pas dans vos discours la multitude de paroles que vous faites habituellement, car depuis le Les dictons sont des phrases courtes, souvent vous les apportez tellement par les cheveux, qu'ils semblent plus absurdes que Phrases.
   
2. Que Dieu peut y remédier, répondit Sancho; parce que je connais plus de dictons qu'un livre, et je viens à ma bouche tellement ensemble quand je parle, qu'ils se querellent, pour sortir, l'un avec l'autre; mais la langue vomit les premiers qu'elle trouve, même s'ils ne reviennent pas à cru; mais j'en aurai compte d'ici avant de dire ceux qui conviennent à la gravité de ma position; que dans une salle comble, le dîner est vite cuit; et celui qui choisit ne mélange pas; et sauf celui qui sonne; et donner et avoir, les cerveaux doivent être faits.
   instagram story viewer

Paraphrase mécanique:

1. Aussi, Sancho, tu ne dois pas amalgamer dans tes causeries la multitude de propos auxquels tu es habitué, car depuis le Les dictons sont des phrases courtes, souvent vous les apportez tellement sans rime ni raison, qu'ils semblent plus absurdes que Phrases.
   
2. Que Dieu seul peut apaiser, répondit Sancho; parce que je connais plus de dictons qu'un livre, et il en vient tellement à ma bouche quand je parle, qu'ils se battent, pour sortir, les uns avec les autres; mais la langue expulse les premiers qu'elle trouve, même s'ils ne sont pas pertinents; de plus je tiendrai compte d'ici en plus pour dire de ceux qui s'accordent à la gravité de ma position; que le dîner est bientôt cuit dans une salle comble; et celui qui choisit ne mélange pas; et sauf celui qui sonne; et donner et avoir, les cerveaux doivent avoir besoin.

Sont utilisés paraphrase de manière didactique pour expliquer ou approfondir un sujet, il est demandé aux étudiants, de montrer qu'ils ont compris ce qu'ils ont étudié, de faire un paraphrase A partir de ce qui a été étudié, ils expliquent dans leurs propres mots ce qu'ils ont compris mais en préservant l'essence du texte original. La traduction d'une langue à une autre est également considérée comme un paraphrase. Dans les textes compliqués ou confus, une explication de la même chose est ajoutée à la fin de la page ou du texte. Un exemple classique de ce type de paraphrase c'est la bible.