Exemple de roman picaresque

Il reflète les coutumes sociales en déclin, narrant les aventures et les tribulations des coquins et des globe-trotters. Lazarillo de Tormes (anonyme) et El Buscón, de Quevedo, représentent le picaresque dans le roman. Je reproduis un morceau de Lazarillo de Tormes.
"Plus de mauvaises langues, qui n'ont jamais manqué ou qui manqueront, ne nous laisseront pas vivre, disant je ne sais pas quoi, et je sais quoi, parce qu'ils voient ma femme aller faire son lit et faire la cuisine, et que Dieu les aide mieux qu'ils ne le disent vérité.
Parce que même si ce n'est pas une femme, qu'elle paie pour ces blagues, mon seigneur m'a promis ce que je pense qu'il accomplira. Qu'il m'a parlé une très longue journée devant elle, et m'a dit :
—Lázaro de Tormes, qui doit regarder les paroles des mauvaises langues, ne prospérera jamais. Je dis cela, parce que je ne serais pas surpris, murmura quelqu'un en voyant votre femme entrer dans ma maison et la quitter. Elle entre beaucoup pour votre honneur et le sien. Et cela, je vous le promets.

Par conséquent, ne regardez pas ce qu'ils peuvent dire, mais ce que vous avez à faire.
Je dis à votre avantage.
« Monsieur, dis-je, je suis déterminé à me rapprocher des gentils. » C'est vrai que certains de mes amis m'ont dit quelque chose à ce sujet, et même plus de trois fois ils m'ont certifié, que Avant de m'épouser, elle avait accouché trois fois, parlant avec révérence de votre grâce, car elle est devant elle. » (Cf. Bibliographie complémentaire, N? 31)