Hossana dans le christianisme et le judaïsme

C'est un mot hébreu qui est utilisé dans le contexte de la liturgie juive et chrétienne. Il se traduit normalement de plusieurs manières: « sauvez-nous, monsieur », « nous vous en supplions, sauvez-nous », « sauvez-nous » ou « aidez-nous ». En tout cas, c'est un formule de louange envers le Créateur et avec lui il s'exprime Reconnaissance, soumission et joie profonde.

Dans le contexte biblique

Dans divers passages de l'Ecriture Sainte, singulièrement dans le Nouveau Testament, Ce mot hébreu apparaît, mais d'une manière très particulière il est utilisé pour désigner l'entrée triomphale de Jésus-Christ à Jérusalem.

Contrairement à d'autres grands personnages historiques, Jésus-Christ est entré à Jérusalem d'une manière très humble: à dos d'âne. A son arrivée, il fut reçu par une foule qui portait des rameaux d'olivier en son honneur et lors de sa tournée les gens l'acclamèrent en disant "Hossana au fils de David".

à partir de celui-ci expression les gens lui ont montré leur

je respecte et de vénération, puisqu'il était considéré comme le nouveau messie qui avait été annoncé dans l'Ancien Volonté. Bien que Jésus-Christ ait été suivi et respecté par beaucoup, d'autres le considéraient comme un imposteur.

Gardez à l'esprit que Jésus-Christ, comme tous les Juifs de son temps, est allé à Jérusalem pour célébrer la Pâque ou Pessa'h. Ce moment a commémoré l'épisode au cours duquel Dieu a délivré le peuple juif de esclavage en Egypte pour le conduire en Terre Promise.

Le dimanche des Rameaux chez les catholiques et le jour de la fête des Tabernacles chez les juifs

Dans l'Église catholique et dans les différentes confessions chrétiennes, l'entrée de Jésus-Christ à Jérusalem est commémorée par la célébration du dimanche des Rameaux, intégrée à la Semaine Sainte. Pendant la célébration de cette fête, les palmes sont bénies et dans la messe les passages bibliques sur la Passion du Christ sont lus.

Dans le judaïsme le mot hossana est mentionné dans les synagogues dans un ensemble de psaumes connus sous le nom de récitation de Hoshanot. Ces psaumes prennent une signification particulière dans la célébration de la Fête des Tabernacles ou de Souccot.

Au la synthèse, ce terme hébreu est utilisé à la fois par les catholiques et les juifs. Pour les premiers, elle s'inscrit dans le contexte de la Semaine Sainte, tandis que la Pâque doit être comprise en relation avec la sortie d'Egypte et le début de l'exode vers la Terre Promise.

Photos: Fotolia - Nikki Zalewski / Vesta48

Sujets en Hossana dans le christianisme et le judaïsme