Exemple de modificateurs transitifs du verbe
Classes D'espagnol / / July 04, 2021
Les modificateurs transitifs du verbe sont ceux qui ont un objet direct.
Exemple de modificateurs transitifs du verbe noyau :
Guillermo González Camarena a inventé la télévision couleur.Analyse
Prédicat: invention de la télévision couleur. Noyau verbal: inventé.
Modificateur: télévision couleur (ce modificateur est l'objet direct).
Cette déclaration d'une voix passive ressemblerait à ceci :
La télévision couleur a été inventée par Guillermo González Camarena.
L'objet direct peut être représenté par le mot La (Il l'a inventé).
Autres exemples :
Les Espagnols ont apporté le blé.
Les hirondelles construisent leurs nids dans les combles des maisons.
Enrique repassa sa cravate. Martina taille ses plantes.
En mettant ces déclarations à voix passive, on aurait :
Le blé a été apporté par les Espagnols.
Les nids sont construits par les hirondelles dans les combles des maisons.
La cravate fite repassée par Enrique. Les plantes sont taillées par Martina.
Dans les déclarations précédentes, l'objet direct est remplacé par Lo, Los, La, Las. A) Oui :
Il (ils l'ont apporté).
Le (Ils les construisent).
Il (Il l'a repassé).
Les (je les ai taillés).
On peut en conclure que les verbes qui précèdent un complément d'objet direct pouvant être remplacé par les formes Lo, los, la, las, sont transitifs. Dans des énoncés comme celui-ci, le noyau verbal porte l'objet direct comme modificateur.