Définition des verbes copulatifs

Les verbes sont une classe de mots qui constituent le noyau d'une phrase. Cette particularité est unique parmi les différents types de mots, car une seule forme verbale donne un sens complet, ce qui n'arrive pas avec le reste des mots. Ainsi, si je dis qu'il pleut, que je pars ou que je viens, je communique quelque chose avec tout son sens.

Les verbes peuvent être analyser à partir d'approches diverses: en fonction de leur conjugaison, de leurs modes, de leurs temps verbaux ou de leur typologie. Dans cet article, nous allons aborder les verbes copulatifs, un cas particulier dans l'ensemble des verbes du langue espagnole.

Que sont les verbes copulatifs

En général, les verbes communiquent diverses actions (marcher, rire, courir, penser...). Cependant, certains verbes ne communiquent pas d'actions et sont donc un exception. Il s'agit de verbes copulatifs, dont la caractéristique fondamentale consiste à associer le sujet au prédicat. Il existe deux verbes strictement copulatifs, le verbe être et être (dans certaines classifications, le verbe apparaître est également considéré comme copulatif). Si le verbe principal d'une phrase est copulatif, le prédicat n'est pas un prédicat verbal mais un prédicat nominal. On les appelle verbes copulatifs car ils servent d'union (ou copule) entre un sujet et un

Alors que dans une phrase avec un verbe non copulatif il y a une certaine action (par exemple, dans la phrase "les amis ont nagé dans la piscine"), en utilisant un verbe copulatif il n'y a pas action dans la phrase (par exemple, dans la phrase "mes amis sont de bons sprinteurs", aucune action n'a lieu, car les protagonistes de la phrase ne font pas vraiment grand chose mais sont quelque chose).

Verbes semi-copulatifs

Certains verbes peuvent ressembler à des copulatifs dans le formation de quelques phrases. Par exemple, les verbes meet, result, stay, stay ou deviennent. Ces types de verbes expriment l'état de quelque chose et peuvent avoir un usage prédicatif (non copulatif) ou semi-copulatif. Ils auraient un sens prédicatif dans des phrases comme « cet enfant lui a tourné le dos » ou « le conférencier a gardé ses arguments ». Au lieu de cela, ces types de verbes sont considérés comme semi-copulatifs dans des phrases telles que les suivantes: « cette femme est devenue folle » ou « l'enfant était très calme ».

La difficulté des verbes copulatifs ser et estar pour les étrangers qui étudient l'espagnol

La distinction entre ser et estar existe dans très peu de langues et l'espagnol en fait partie. Cette particularité n'est pas un inconvénient pour un locuteur dont langue L'espagnol est correct mais c'est un problème pour les étrangers. Ainsi, des expressions simples telles que « Comment est » ou « Comment est-ce? » qui ont un sens différent peuvent facilement être confondues si elles ne sont pas distinguées avec clarté ce que signifie être et être.

Photos: iStock - CEFutcher / vitapix