Définition du réalisme magique

Dans le contexte de Littérature Hispano-américain dans la seconde moitié du 20e siècle, un terme descriptif a été inventé pour désigner le style littéraire de certaines œuvres. Ce terme est le réalisme magique.

Contexte historique et certains de ses représentants

Ce style littéraire est étroitement lié au monde latino-américain et, en parallèle, au contexte historique des années 60 et 70. A cette époque, le monde connaissait un moment d'optimisme technologique et, en même temps, une période de tension entre les États-Unis et l'Union soviétique (la soi-disant guerre froide et la course sont deux exemples de tension entre les deux nations). Parmi les auteurs les plus éminents du réalisme magique figurent le Colombien Gabriel García Márquez, le Guatémaltèque Miguel Ángel Asturias, l'Argentin Julio Cortázar ou le Cubain Alejo Carpentier.

Les écrivains du réalisme magique incorporent les superstitions populaires dans leurs romans et leurs histoires en tant qu'élément de la réalité elle-même.

Les personnages des romans vivent dans le monde réel, mais ce monde est imprégné de magie et de fantaisie. Cette fusion entre mythe et réalité est la synthèse du réalisme magique. Le surnaturel et le rationnel se conjuguent naturellement et, par conséquent, les personnages ne sont pas surpris par certains phénomènes étranges, puisqu'ils font partie de leur quotidien.

Les éléments magiques qui font partie du narration (par exemple, un homme flottant dans une église devant de nombreuses personnes) ne sont pas expliqués comme quelque chose d'étrange ou de paranormal mais sont totalement quotidiens et normaux.

La la description la réalité a un ingrédient chaotique et tout le sensoriel est combiné marge du bon sens (Les sens le goût, l'ouïe ou l'odorat peuvent devenir des personnages du récit).

Le temps narratif est déformé, de telle sorte que le passé et le présent se répètent et la dimension temporelle est circulaire.

La frontière entre la vie et la mort est floue et les personnages peuvent mourir puis revenir à la vie comme quelque chose d'absolument normal.

Dans les récits, il y a un fil conducteur réaliste mais tout est enveloppé de magie, de vies sans fin ou de miracles qui ne sont pas surprenants.

Le lecteur est piégé dans deux dimensions (la magie et la réalité elle-même) et dans les histoires peut entrer dans un monde qui semble lointain et ancestral mais fait partie de la vie de Amérique latine.

Photos: Fotolia - MM Studio / Albert Buchatskyy