Définition de la république bananière

La notion de République banane ne fait référence à aucun nation spécifiquement, mais il est généralement associé aux pays d'Amérique centrale et des Caraïbes. Cette étiquette est utilisée pour désigner les pays dans lesquels règnent des troubles politiques, sociaux et économiques. Nous observons plusieurs connotations connexes.

1) niveaux élevés de corruption et d'instabilité politique,

2) des gouvernements militaires à l'esthétique décalée,

3) de profondes inégalités sociales,

4) territoires gérés politiquement et économiquement par une nation étrangère (généralement les États-Unis) et

5) les pays tropicaux dans lesquels les fruits tels que les bananes sont abondants. Évidemment, ce nom est utilisé dans un sens péjoratif et, en même temps, avec une intention ironique.

En même temps, le terme république bananière présente un paradoxe: les nations tropicales sont idylliques par nature, climat et les conditions de vie, mais elles sont souvent dominées par la corruption.

Il est à noter que ce concept n'est pas toujours utilisé en référence à un pays tropical mais peut être utilisé pour désigner toute circonstance dans laquelle prévalent la corruption et l'instabilité. Ainsi, si quelqu'un affirme « cela ressemble à une république bananière », cela indique que quelque chose est plongé dans un processus de corruption et de désordre.

L'origine du terme

A la fin du XIXe siècle, certaines multinationales américaines s'installent dans différents pays d'Amérique centrale et des Caraïbes. L'une des plus puissantes était la United Fruit Company, qui faisait la promotion de la cultive de bananes comme activité principale. Dans ce contexte historique, l'écrivain américain O. Henry (un pseudonyme de William Sidney Porter) a inventé le terme Banana Republic dans l'une de ses nouvelles, en particulier dans "The Admiral", qui a été publié en 1904.

Dans l'histoire racontée, il est question d'une nation imaginaire appelée Anchuria, qui est décrite comme une république bananière (on pense que le nom littéraire de Anchuria correspond à la République du Honduras, puisque O. Henry résidait dans ce pays au début du 20e siècle). Ainsi, une dénomination qui faisait initialement partie de la la description littéraire d'un territoire, est devenu au fil du temps un terme courant dans le Langue actuel.

Le film "Bananas" de Woody Allen

Dans ce film de 1971, vous pouvez voir certains des ingrédients typiques des républiques bananières. Ainsi, l'intrigue se déroule dans un pays imaginaire d'Amérique centrale appelé San Marcos. Dans les différents sketchs qui composent le film, apparaissent les éléments suivants: un dictateur bizarre, des groupes des rebelles luttant pour le pouvoir, l'influence américaine sur le territoire, un peuple et des situations corrompus absurde.

Photos: Fotolia - Lora_sutyagina / Michele Paccione