Définition du formalisme russe

Le formalisme russe doit être compris comme une approche analytique liée à la critique littéraire et non comme une mouvement littéraire au sens strict. Ainsi, les linguistes russes du début du 20e siècle tels que Victor Shklovski et Boris Eichenbaum ont commencé à analyser l'œuvre littéraire sous ses aspects formels et non selon les critères traditionnels fondés sur le contexte historique et la dimension psychologique des auteurs.

Cette nouvelle approche s'est concentrée sur la façon dont quelque chose est dit et non sur ce qui est dit. Le formalisme russe était un tout révolution dans la vision de la critique littéraire et, en même temps, dans le monde de cinéma.

Approche générale du formalisme russe

Ils se concentrent sur la façon de comprendre la création littéraire. Ainsi, ils conçoivent que la forme est la structure et l'organisation d'un texte et cette dimension est directement liée au style littéraire et non au contenu. En ce sens, cette école met l'accent sur l'effet et l'impression des mots sur le lecteur.

Pour les formalistes, l'analyse de l'œuvre littéraire doit être comprise comme une méthodologie scientifique et non comme un conglomérat d'idées psychologiques et historiques.

Pour le formalisme russe, le concept d'ostranenie, traduit en espagnol par aliénation, est essentiel pour comprendre la création littéraire.

Cette proposition est l'effet émotionnel que les mots ont sur le lecteur. En d'autres termes, c'est le imeuble d'un monde fictif loin de la réalité telle qu'elle est.

La technique de l'aliénation proposée par les formalistes russes liés aux mouvements littéraires de Avant-garde Européens, puisque l'avant-garde a compris l'œuvre littéraire comme une forme d'expérimentation par les mots.

Un autre des thèmes fondamentaux est celui de langue quotidienne, que l'on pourrait définir comme la parole la plus spontanée, c'est-à-dire la moins élaborée. Le but pratique du langage courant est la communication efficace. En même temps, le langage courant est celui qui s'oppose au langage poétique.

L'influence du formalisme russe sur le langage cinématographique

La perspective littéraire des formalistes russes a été projetée sur la création cinématographique. Comme l'œuvre littéraire, un film peut être analysé selon des aspects formels, tels que l'éclairage, le son, la composition des plans ou le montage.

Les idées de formalisme ont influencé l'histoire du cinéma en général, car de nombreux cinéastes créent leur propre réalité indépendamment du monde réel qui les entoure. Il faut se rappeler que les images d'un film ne sont pas belles en elles-mêmes mais elles acquièrent cette dimension par le traitement formel du metteur en scène (par exemple à travers la lumière ou les effets de sonner).

Enfin, les plans qui composent un film ne valent rien tant que le réalisateur ne assemblage final du même et, par conséquent, il ne s'agit pas de joindre une série de plans ou d'avions mais de savoir comment il se joindrent.

Photo: Fotolia - Maksym Alokhin