परिभाषा एबीसी. में अवधारणा

प्राचीन ग्रंथ process की एक प्रक्रिया के बाद आज तक पहुंचे हैं परिवर्तन. इस प्रकार, एक मूल कार्य एक तरह से लिखा जाता है लेकिन प्रतियां बनाई जाती हैं, त्रुटियों में समय के साथ प्रतिलेखन, अन्य भाषाओं में अनुवाद और विभिन्न संस्करणों में है का गठन किया टेक्स्ट विभिन्न। इक्डोटिक्स, जिसे शाब्दिक आलोचना के रूप में भी जाना जाता है, वह है अनुशासन भाषाशास्त्रीय अध्ययन जो साहित्यिक रचना का उसकी मूल वास्तविकता के अनुसार अध्ययन करता है।

शब्दों की पुरातत्व

जिस तरह एक पुरातत्वविद् ऐतिहासिक घटनाओं को अवशेषों से पुनर्निर्मित करता है, उसी तरह एक्टोटिक भाषाविद् एक लिखित पाठ के मूल अर्थ का अनुमान लगाने की कोशिश करता है। यह अनुशासन विशेष रूप से प्रासंगिक है जब पवित्र ग्रंथों के संबंध में या पुस्तकों के प्री-प्रेस संस्करणों में केवल एक काम के टुकड़े होते हैं।

प्रकाशन का पुस्तक एकडोटिक मानदंड के साथ उन्मुख है समझ उनके द्वारा बनाए गए मूल पाठ से लेखक. इस अर्थ में, इस क्षेत्र में विशिष्ट भाषाविद् लेखक की रचनात्मक इच्छा के जितना संभव हो उतना करीब आने का प्रयास करता है।

शास्त्रीय ग्रंथों के संस्करण में एकोडिक्स एक निर्णायक भूमिका निभाता है, खासकर अगर ये थे मूल रूप से एक मुंशी द्वारा हस्तलिखित, क्योंकि एक पुस्तक की प्रत्येक प्रति किसी न किसी तरह से दूसरों से अलग थी। उपस्थिति। यह ध्यान में रखा जाना चाहिए कि नकल करने के कार्य में लेखक गलतियाँ कर सकता है और इन्हें पुन: प्रस्तुत किया जा सकता है, इस प्रकार मूल पांडुलिपि और विभिन्न प्रतियों के बीच अंतर पैदा होता है। दूसरी ओर, शाब्दिक आलोचना एक साहित्यिक कृति की व्याख्या की अनुमति देती है, अर्थात्,

व्याख्या और अपने ऐतिहासिक संदर्भ में एक पाठ की जांच करना

एक्डॉटिक्स से संबंधित अन्य विषय

भाषाशास्त्र की इस शाखा का सीधा संबंध दूसरों से है। पेलोग्राफी ट्रांसक्रिप्शन के मानदंडों (संक्षिप्त नाम प्रणाली, टाइपफेस, वर्तनी संकेत, समय के साथ व्याकरण संबंधी मानदंड ...) के अध्ययन पर केंद्रित है।

कोडिकोलॉजी मूल दस्तावेजों की विशेषताओं का अध्ययन करती है, विशेष रूप से हस्तलिखित कोड। भाषाशास्त्र के इस क्षेत्र में, विभिन्न मुद्दों का विश्लेषण किया जाता है: उपयोग की जाने वाली भौतिक सहायता (उदाहरण के लिए, चर्मपत्र या कागज), संभावित शिलालेख या आभूषण, पांडुलिपियों की डेटिंग आदि।

राजनयिक ऐतिहासिक दस्तावेजों, उनकी बाहरी और आंतरिक जानकारी दोनों का भी अध्ययन करता है। भाषाशास्त्र का यह क्षेत्र मूल दस्तावेजों से संबंधित ऐतिहासिक संदर्भ के विश्लेषण की ओर उन्मुख है। पुरालेख की तरह, राजनयिक को एक स्वायत्त अनुशासन माना जाता है।

ज्ञान के अन्य क्षेत्रों की सेवा में इक्डोटिक्स, पेलोग्राफी, कोडिकोलॉजी और राजनयिक बदले में सहायक विषय हैं, जैसे कि सही, इतिहास या अभिलेखीय।

तस्वीरें: फ़ोटोलिया - लिउबोमर्ट / जुआन औनियन

एक्डॉटिक्स में विषय