नहुआटली में गीतों के उदाहरण

नहुआटली में गाने

नहुआतली यह एक ऐसी भाषा है जो वर्तमान में मध्य मेक्सिको में रहने वाले डेढ़ लाख से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है, विशेष रूप से पुएब्ला, ओक्साका, त्लाक्सकाला, वेराक्रूज़, मोरेलोस, हिडाल्गो और के क्षेत्रों में ग्रामीण समुदायों में मोरेलोस। उदाहरण के लिए: ज़िकियेहुआ, जो एक प्रेम गीत है।

नहुआट्ल में गीत एज़्टेक के विशिष्ट हैं और वे जिन मुख्य विषयों से निपटते हैं वे जीवन और मृत्यु, प्रेम, इतिहास और नायक हैं। वे नृत्य करने के लिए डिज़ाइन किए गए काम हैं और उनमें एक मजबूत धार्मिक सामग्री है।

नहुआट्ल शब्द, जिसका अर्थ है "श्रव्य, मधुर", क्रिया "नहुआती" से आया है, जिसका अर्थ है "जोर से बोलना।" यह 7 वीं और 16 वीं शताब्दी के बीच एज़्टेक साम्राज्य की आधिकारिक भाषा थी, जब स्पेनिश विजय हुई थी। यद्यपि यह भाषा एज़्टेक साम्राज्य के विस्तार के दौरान विजित लोगों पर नहीं थोपी गई थी, फिर भी ऐसे नेता थे जिन्होंने इसकी खेती और प्रसार को बढ़ावा दिया। ऐसा करने के लिए, उन्होंने युवा लोगों के लिए अकादमियों और स्कूलों की स्थापना की।

भाषा को बढ़ावा देने वाली एक अन्य संस्था चर्च थी, जिसने गीत और कविता संगीतकारों को काम पर रखा था, जो कुलीनता और पुजारी की सेवा में बने रहे।

इस भाषा का लेखन ध्वन्यात्मक, वैचारिक और चित्रात्मक तत्वों से बना है। शास्त्रीय नहुआट्ल चार छोटे और लंबे स्वरों और 15 व्यंजनों से बना है। इसके अलावा, इसका व्याकरण कई उपसर्गों और प्रत्ययों के उपयोग की विशेषता है।

नाहुआतली में शब्द

आज कैस्टिलियन भाषा में उपयोग किए जाने वाले कई शब्द नहुआट्ल से आते हैं। कुछ उदाहरण निम्न हैं: टमाटर (वसा पानी), एवोकाडो (अंडकोष), मुलि (चटनी), बबल गम (सपोडिला पेड़ से निकलने वाली च्युइंग गम), साथी (जुड़वां)।

नहुआटली में गीतों के उदाहरण

1. Conetl हुआन xe xochitl. में

सी कोनेटल मोमा हुइल्तिया
Ixpantzico meztli
हुआन मोइलनामीक्विलिया
मालाकाथी में निक्विक्टा मेज़्टली

ट्लान आईसी ट्लल्ली
त्लाको मलाकाटली
हुआन ओसीस tlacomalacatl
हुआन ओसीस tlacomalacatl
हुआन ओसीस tlacomalacatl

हुआन कोनेटल ज़ान मोहुएहुएत्ज़का
हुआन ज़ान मो ज़ोक्विलिया
ट्लिका ओमो ट्लट्लानी
हुआन मो नानक्विलिया इनोन मेट्ज़ट्लिक
योटिक सिहुआ सीई एक्सोचिटल कोनीटल।

1. अमानल में कोट्ल में

अमानल में कोट्ल में
अमानल, अमानली में इनिन कोटल
इहका नान नेन पैनोज़्क
टेलिन येकामा तज़िट्ज़िकुइनी
टेलिन टेटोका मोकाहुआज़ू
हुआज़ हुआज़
सीई मेक्सिको चुआटली
ज़ोचिकुअल तलनामाका
xahxoca ahualcoca
इहुआन चिचिलायोहत्लि
इल्हुइलिज़, इल्हुइलिज़ो
ज़ोचिमिल पक्विलिट्ज़ली।
इल्हुइलिज़, इल्हुइलिज़ो
में तोनंत्ज़िन तल्लिक

त्ज़िलिकटिक टेकुइटला
कुल्ली नी पनुज़ू
ihca in no pilhuan
टेलिन नेच प्यार मोकाहुआज़ी को छूता है
टेलिन ज़ोचिकुअली
तेलिन चिचिलायोहत्लि
टेलिन सिहुआज़ोलि
अहक्सा, अहक्सा, अहक्सा

1. इल्हुइकत्ल ओज़्टोक

कैम्पा ओज़टोक कैटी इहता?
ज़िटलैक्सिया इटिक ओज़टोकt
आईसी नामीकिलिया कैम्पा
तिहुआला
ज़िकिइहता टी त्लैक्सोटला ओज़टोक
नॉनज़िन में ओज़्टोक
नोनात्ज़िन

Xitlaxia itic oztoc बीमार नामीकिलिया कैम्पा
तिहुआला
ज़िकिइहता टी त्लैक्सोटला ओज़टोक
नॉनज़िन में ओज़्टोक
नॉनत्ज़िन नॉनत्ज़िन I में

1. कुआकलकांतो में

इनिटिन कुआकुलकांतिका
तेकुटली में कुइकाटिका
इचपोकेम कुआकुल्ट्ज़ित्ज़िन

इचपोकेम कुआकुल्ट्ज़ित्ज़िन
कुइकमे नेल नैनो में टिक
कुआल्ली xi एकतलाहटलाचिया

ज़िक इहता योएक त्लाटलेनेज़
टोटेम ये इंकुइका. में
इहुआन मेट्ज़ल योकलाकी

कुआल्टेत्ज़िन नेल्ली कुलकम्पा
नेमिट्ज वनक तल्हापलोआ
तिनोच्टिन नेल टिपहपाकि

कनोची से पकिलिज़्ट्लिक
तलनेज़टिका में ये हुइट्ज़
इहुआन तलहुइल टेक मकतिया

ज़िमेहुआ नेल्ली कुलकम्पा
ज़िकिहता योएक त्लाहट्लानेज़

1. Icnocuicatl

मोजतला...
वे nehuatl नियोनमीक्विज़ जलाते हैं
मुझे ज़िमोक्यूज़ो जलना बहुत पसंद है ...

निकान… ओसेपा निकन निओनहुआलाज़ी
क्वाल्ट्ज़िन हुत्ज़िज़िलिन निमोक्यूपाज़।

ज़ोआत्ज़िन ...
वे टिकोन इताज़ तोनातिउह जलाते हैं,
इका मोयोलो जिओनपाक्विज़

ओम्पा ...
ओम्पा नियातोज़ हुआन तोतात्ज़िन।
कुआल्ट्ज़िन तलहुइली निमित्ज़माकाज़

साथ में पीछा करना: