चित्रित सिंटेक्स उदाहरण
स्पेनिश कक्षाएं / / July 04, 2021
आलंकारिक वाक्यविन्यास निर्माण के आंकड़ों को संदर्भित करता है। के बारे में है वाक्यात्मक परिवर्तन जो शब्दार्थ परिवर्तन नहीं करते हैं और हैं: हाइपरबेटन, इलिप्सिस, फुफ्फुसावरण, सिलेप्सिस और अनुवाद।
हाइपरबेटन से मिलकर बनता है शब्दों का उलटा, संचार की स्पष्टता और अर्थ को खोए बिना।
हाइपरबेटन उदाहरण:
हर नौ साल में नौ आदमी घर में प्रवेश करते हैं ताकि मैं उन्हें सभी बुराई से मुक्त कर सकूं।
क) मुझे उन्हें सभी बुराईयों से मुक्त करने के लिए, हर नौ साल में नौ आदमी घर में प्रवेश करते हैं
ख) मेरे लिए उन्हें सभी बुराईयों से मुक्त करने के लिए, हर नौ साल में नौ आदमी घर में प्रवेश करते हैं।
ग) हर नौ साल में नौ आदमी, ताकि मैं उन्हें सभी बुराईयों से मुक्त करूँ, घर में प्रवेश करें।
अंडाकार से मिलकर बनता है शब्दों की चूक वाक्य-रचना की दृष्टि से आवश्यक है, लेकिन वे कथन के प्रवाह में हस्तक्षेप नहीं करते हैं।
एलिप्सिस उदाहरण:
जोकिन लेखन का अध्ययन करता है; विसेंट, संचार।
उदाहरण के दूसरे कथन में, शब्द अध्ययन; हालांकि, बयान का अर्थ खो नहीं गया था।
शब्द-बाहुल्य के होते हैं अनावश्यक शब्दों का प्रयोग, वाक्यात्मक दृष्टिकोण से, लेकिन वे कथन को अधिक शक्ति और रंग देने का काम करते हैं।
फुफ्फुसावरण का उदाहरण:
मैंने इसे अपने हाथों से किया।
मैंने अपनी आँखों से देखा।
सिलेप्सिस है एफउच्च समझौता वाक्य-विन्यास, जो संदेश के अर्थ को नहीं बदलता है।
सिलेप्सिस उदाहरण:
उसके परम पूज्य यह बीमार
महिला पुरुष
अनुवाद a. के उपयोग के होते हैं अलग क्रिया काल जिससे यह कथन में मेल खाता है।
अनुवाद उदाहरण:
शिक्षक आता हे अगले सप्ताह हमारी जांच करने के लिए।
(आएगा)
यद्यपि कथन का अर्थ भविष्य की क्रिया को संदर्भित करता है, क्रिया आता हे वर्तमान में, भविष्य काल को इंगित करता है।