Paratextuality के 10 उदाहरण

परापाठ्यता

NS परापाठ्यता यह तत्वों का समूह है जो एक साहित्यिक कार्य को फ्रेम करता है। उदाहरण के लिए, शीर्षक और उपसंहार पैराटेक्स्ट हैं।

Paratextuality transtextuality की एक श्रेणी है, जो वह सब कुछ है जो किसी पाठ को दूसरों या बाहरी दुनिया से संबंधित करता है। एक साहित्यिक आलोचक जेरार्ड जेनेट ने अपने काम में ट्रांसटेक्स्टुअलिटी और पैराटेक्स्टुअलिटी की अवधारणाओं को गढ़ा था। Palimpsests: दूसरी कक्षा में साहित्य।

एक साहित्यिक कृति को समझने के लिए पैराटेक्चुअलिटी के तत्व मौलिक हैं, क्योंकि वे पढ़ने के संभावित अर्थों को इंगित करते हैं, वे मार्गदर्शन करने का काम करते हैं पाठकों के लिए, निर्धारित करें कि पाठ को कैसे पढ़ा जाना चाहिए, प्रासंगिक जानकारी जोड़ें, अन्य सांस्कृतिक तत्वों के साथ संपर्क स्थापित करें, के बीच अन्य।

पैराटेक्चुअलिटी दो प्रकार की होती है:

पैराटेक्चुअलिटी के उदाहरण

1. मार्क ट्वेन। यह सैमुअल लैंगहॉर्न क्लेमेंस का छद्म नाम है और इसका अर्थ है "चिह्न दो", एक अभिव्यक्ति जिसका उपयोग नेविगेशन में किया गया था।
2. उपन्यास नोट परीक्षा जूलियो कॉर्टज़र द्वारा: "आज मैं इस पुरानी कहानी को प्रकाशित करता हूं क्योंकि मुझे अनिवार्य रूप से इसकी स्वतंत्र भाषा, इसकी कथा पसंद है नैतिकता के बिना, उसका ब्यूनस आयर्स उदासी, और यह भी क्योंकि वह दुःस्वप्न जहां वह पैदा हुआ था वह अभी भी जाग रहा है और उसके माध्यम से चलता है सड़कों ”। इस नोट के साथ लेखक एक परिचय और पाठ का एक संभावित पठन स्थापित करता है: इसमें कोई नैतिक नहीं है और पुस्तक के उदासीन स्वर पर प्रकाश डाला गया है।
   instagram story viewer
3. कहानी के "जुआन मारिया गुतिरेज़ का क्रिटिकल नोट" कसाईखाना एस्टेबन एचेवेरिया द्वारा जब हमारे पास जानकारी होती है। यह पाठ कहानी के साथ-साथ लेखक की मृत्यु के कई वर्षों बाद प्रकाशित हुआ था। यह पाठ बताता है कि एचेवेरिया की कहानी को कैसे पढ़ा जाना चाहिए: कहानी में चित्रित समय की गवाही के रूप में, यानी एक यथार्थवादी कहानी के रूप में।
4. ब्यूंडिया परिवार का पेड़। इस परिवार के पेड़ को उपन्यास के स्मारक संस्करण में शामिल किया गया था सौ साल का अकेलापन गेब्रियल गार्सिया मार्केज़ द्वारा और उपन्यास पढ़ने में पाठक का मार्गदर्शन करने के लिए कार्य करता है, क्योंकि यह उस परिवार के कई पात्रों की कहानियों को बताता है।
5. "डॉन जोस ज़ोइलो मिगुएन्स को पत्र"। यह पत्र 1872 में के साथ प्रकाशित हुआ था गौचो मार्टिन फ़िएरोस, जोस हर्नांडेज़ द्वारा लिखित एक कथात्मक कविता। पत्र पाठक का मार्गदर्शन करता है कि पाठ को कैसे पढ़ा जाना चाहिए: गौचो के जीवन के एक वफादार प्रतिनिधित्व के रूप में और एक सच्चे पाठ के रूप में, भले ही यह काल्पनिक हो।
6. "प्रतीक्षा के पीड़ितों के लिए" पुस्तक का समर्पण है ज़मा एंटोनियो डि बेनेडेटो द्वारा जब हमारे पास जानकारी होती है। यह समर्पण उपन्यास के लिए एक पैराटेक्स्ट के रूप में काम करता है क्योंकि यह उपन्यास के केंद्रीय विषयों में से एक को इंगित करता है: नायक के जीवन के आयोजक के रूप में उसकी प्रतीक्षा करना।
7. "आह! किशोरावस्था का अनंत स्वार्थ, / अध्ययनशील आशावाद: उस गर्मी में दुनिया कितनी / फूलों से भरी थी! / हवा और रूप मर रहे हैं… ”। यह उद्धरण कवि आर्थर रिंबाउड का है और इसका पुरालेख है पूरी कविता हमारे पास जानकारी होने पर एलेजांद्रा पिज़ार्निक द्वारा स्कोर किया गया। यह खंड पाठक का मार्गदर्शन करता है कि इस पुस्तक की कविता को कैसे पढ़ा जा सकता है: यह होना आवश्यक है ध्यान दें कि पिज़ार्निक के लेखन को के पारंपरिक रूपों के साथ एक विराम के रूप में समझा जा सकता है शायरी।
8. "ब्रास क्यूबस द्वारा मरणोपरांत उपन्यास यादें - जिसे हम एक नए अनुवाद में प्रकाशित करते हैं - उनके काम के सबसे प्रतिबद्ध और कम पारंपरिक चरण का उद्घाटन करते हैं। 19वीं शताब्दी के अंत में लिखा गया, यह फिर भी एक आकर्षक ताजगी बनाए रखता है: इसका संक्षारक हास्य - जो कभी-कभी सीमा पर होता है निंदक - और उनकी विडंबना 21 वीं सदी के पाठक के साथ उसी तीव्रता से प्रतिध्वनित होती है जैसे कि उनकी कल्पना की गई हो समसामयिक ”। यह पाठ के पिछले कवर का एक अंश है मरणोपरांत संस्मरण डी ब्रास क्यूबस डी मचाडोस डी असिस। पिछले कवर पर मौजूद ग्रंथ आमतौर पर पढ़ने का मार्गदर्शन करते हैं क्योंकि वे साहित्यिक पाठ की सामग्री का एक संक्षिप्त सारांश देते हैं और क्योंकि वे लेखक की शैली के महत्व और विशेषताओं का उल्लेख करते हैं।
9. जॉर्ज लुइस बोर्गेस द्वारा "डॉ जेकिल और एडवर्ड हाइड, रूपांतरित"। इस लघु निबंध में लेखक एक ऐसी फिल्म की समीक्षा करता है जो स्टीवेन्सन की कहानी का एक स्थानान्तरण है। यह निबंध कहानी के उपागम के रूप में कार्य करता है, क्योंकि इसकी संरचना, इसके पात्र और इसे कहने के तरीके का विश्लेषण किया जाता है। साथ ही सार्वभौम साहित्य के लिए इस कहानी का महत्व बताया है।
10. का "प्रतिनिधित्व" शब्द और बातें माइकल फोकॉल्ट द्वारा। पुस्तक के इस अध्याय में लेखक एक संभावित पठन के बारे में बताता है ला मंच के डॉन क्विजोट संकेतों के संबंध में, कल्पना की दुनिया में भाषा और वस्तुओं का प्रतिनिधित्व। यह पाठ मिगुएल डे सर्वेंट्स द्वारा उपन्यास के उप-पाठ के रूप में काम करता है, क्योंकि इसे प्राप्त करने का एक अलग तरीका स्थापित किया गया है।

यह आपकी सेवा कर सकता है: