अंग्रेजी में वार्तालाप का उदाहरण पास्ट परफेक्ट कंटीन्यूअस में

यदि दो या दो से अधिक लोगों ने पिछले पूर्ण रूप से लगातार अंग्रेजी में बातचीत की है, तो वे इस भाषा में एक घटना के बारे में बात कर रहे हैं कि कुछ देर चलता रहा पहले से ही पास हो गया, एक रिवाज या आदत की तरह, और एक समय पहले रोका या बाधित किया गया था, जो अतीत में बहुत दूर हो सकता है। एक वाक्य में इस काल का उपयोग करते समय, आमतौर पर उस घटना का उल्लेख करने के लिए किया जाता है जिसने उस प्रथा को बाधित किया।

उदाहरण के लिए:

वह उनके आने तक दरवाजा खोलने की कोशिश कर रही थी।

स्पेनिश में इसके अनुवाद के लिए:

वह उनके आने तक दरवाजा खोलने की कोशिश कर रही थी।

मुख्य क्रिया जो "दरवाजा खोलना" है, एक निश्चित अवधि के लिए हुई, उसने उस क्रिया पर जोर दिया और उसे बनाए रखा। यह उनके आगमन से बाधित था, जिसे अतीत में सरल रूप में "वे पहुंचे" के रूप में दर्शाया गया है।

इस काल में, अंग्रेजी में के रूप में जाना जाता है पास्ट परफेक्ट प्रोग्रेसिव, व्याकरण के नियम हैं जो इसकी सकारात्मक, नकारात्मक और प्रश्न संरचना को परिभाषित करते हैं।

भूतकाल में अंग्रेजी में वार्तालाप संरचना पूर्ण निरंतर सकारात्मक

यदि भूतकाल में अंग्रेजी में बातचीत पूर्ण निरंतर सकारात्मक है, तो यह फॉर्म का पालन करेगी:

विषय (व्यक्ति का नाम या संज्ञा) + क्रिया थागया (अतीत का सही संकेत दें) + गेरुंड में क्रिया (-इंग, निरंतर समय को इंगित करता है) + विधेय या शेष वाक्य

अंग्रेजी में लिखा है:

नाम या संज्ञा + क्रिया गया था + गेरुंड + बाकी वाक्य

उदाहरण के लिए:

निदेशक के आने तक वे अभिभावक से बात कर रहे थे।

स्पेनिश में अनुवाद:

निदेशक के आने तक वे गार्ड से बात कर रहे थे।

पिछले पूर्ण नकारात्मक निरंतर में अंग्रेजी में वार्तालाप संरचना

यदि भूतकाल में अंग्रेजी में बातचीत पूर्ण निरंतर नकारात्मक है, तो यह फ़ॉर्म का पालन करेगी:

विषय (व्यक्ति का नाम या संज्ञा) + क्रिया थानहीं रहा (अतीत को सही इंगित करें, पहले से ही इनकार करने वाले के साथ नहीं) + गेरुंड में क्रिया (-इंग, निरंतर समय इंगित करता है) + विधेय या शेष वाक्य

अंग्रेजी में लिखा है:

नाम या संज्ञा + क्रिया नहीं गया हुआ + गेरुंड + बाकी वाक्य

उदाहरण के लिए:

आंटी वालेरी के आने तक हम व्यायाम नहीं कर रहे थे।

स्पेनिश में अनुवाद:

आंटी वालेरी के आने तक हम व्यायाम नहीं कर रहे थे।

भूतकाल में अंग्रेजी में वार्तालाप संरचना प्रश्न में निरंतर निरंतर

यदि भूतकाल में अंग्रेजी में बातचीत पूर्ण निरंतर एक प्रश्न है, तो यह फ़ॉर्म का पालन करेगा:

क्रिया था + विषय (व्यक्ति का नाम या संज्ञा) + क्रिया गया + गेरुंड में क्रिया (-इंग, निरंतर समय इंगित करता है) + विधेय या शेष वाक्य

अंग्रेजी में लिखा है:

था + नाम या संज्ञा + गया + गेरुंड + बाकी वाक्य

उदाहरण के लिए:

क्या जॉन रोजाना सुबह 6 बजे से रात 8 बजे तक काम कर रहा था?

स्पेनिश में अनुवाद:

जॉन रोजाना सुबह 6 बजे से रात 8 बजे तक काम कर रहा था?

• यहां और जानें: विगत परिपूर्ण निरंतर अंग्रेजी में

कार्यालय में भूतकाल में अंग्रेजी में बातचीत का उदाहरण

फोबे: बिल अपने कार्यालय में तब तक सो रहा था जब तक कि बॉस उसे नहीं मिला।

कार्ल: वाक़ई? कितना फनी है! क्या वह वैसे भी जेनिफर के बारे में सपना देख रहा था?

जेनिफर: मूर्ख मत बनो! हो सकता है कि वह सभी बियर पीने के बाद मतिभ्रम कर रहा हो।

फोएबे: सबसे बुरी बात यह है कि वह रिपोर्ट को स्थगित कर रहा था।

कार्ल: रिपोर्ट? जिसके लिए हम जागते रहे थे?

जेनिफर: क्या आप गंभीर हैं? जब तक मैंने इसे ईमेल पर नहीं भेजा तब तक मुझे बुरे सपने आ रहे थे।

फोबे: वही रिपोर्ट। वह इस पूरे समय इधर-उधर घूमता रहा, और उसने कुछ नहीं किया।

कार्ल: वह दोस्त मर चुका है। हम उसके लिए दुआ कर रहे थे लेकिन आखिरकार वह इसके लायक नहीं है।

जेनिफर: मैं सहमत हूं। मुझे भी नौकरी से निकाले जाने की चिंता थी, लेकिन उन्होंने मुझे एहसास दिलाया कि मैं इतना बुरा नहीं हूं।

फीबी: मैं कई बार उसके नंबर पर कॉल कर चुका था लेकिन वह कभी नहीं उठा। मैंने हार मानी।

कार्ल: इससे कोई फर्क नहीं पड़ता। बॉस उसे सोते हुए पकड़ने की कोशिश कर रहा था, तो यह समय था।

स्पेनिश में अनुवाद

फोबे: बिल अपने कार्यालय में सो रहा था जब तक कि मालिक ने उसे पकड़ नहीं लिया।

कार्ल: वाक़ई? यह बहुत ही हास्यास्पद है! क्या आप जेनिफर के बारे में सपना देख रहे हैं?

जेनिफर: मूर्ख मत बनो! हो सकता है कि वह सभी बियर पीने के बाद मतिभ्रम कर रहा हो।

फोबे: सबसे बुरी बात यह है कि वह रिपोर्टिंग करना बंद कर रहा था।

कार्ल: रिपोर्ट? जिसके लिए हम जागते रहे थे?

जेनिफर: क्या आप गंभीर हैं? जब तक मैंने इसे ईमेल नहीं किया तब तक मुझे बुरे सपने आ रहे हैं।

फोबे: वही रिपोर्ट। वह पूरे समय रोता रहा, और उसने कुछ नहीं किया।

कार्ल: वह लड़का मर चुका है। हम उसके लिए प्रार्थना कर रहे थे लेकिन अंत में वह इसके लायक नहीं है।

जेनिफर: मैं सहमत हूं। मुझे नौकरी से निकाले जाने की भी चिंता थी, लेकिन उन्होंने मुझे एहसास दिलाया कि मैं बहुत बुरा नहीं हूं।

फीबी: मैं उसे कई बार फोन कर चुका था लेकिन वह कभी नहीं उठी। मैंने हार मान लिया।

कार्ल: इससे कोई फर्क नहीं पड़ता। बॉस उसे सोते हुए पकड़ने की कोशिश कर रहा था, तो यह वही समय था।

साथ में पीछा करना:

• विगत परिपूर्ण निरंतर अंग्रेजी में
• अंग्रेजी में बातचीत