ऋण समझौते का उदाहरण

COMODAT समझौता, जो कि मेक्सिको के राष्ट्रीय स्वायत्त संस्थान द्वारा किया गया है, क्रमिक रूप से COMODANTE ", इस अधिनियम में इसके रेक्टर द्वारा प्रतिनिधित्व किया गया,..., निदेशक जेनरेटापेट्रिमोनियो की सहायता से अकादमिक,...; और दूसरी ओर,..., क्रमिक "द कमोडेटी", जिसका प्रतिनिधित्व... निम्नलिखित कथनों और खंडों की अवधि:

कथन

मैं। "आरामदायक" घोषित करता है:
1. कि यह एक सार्वजनिक निगम है, राज्य का एक विकेन्द्रीकृत निकाय है, जो कि अनुच्छेद I के अनुसार कानूनी क्षमता से संपन्न है। इसका जैविक कानून, 6 जनवरी, 1945 को फेडरेशन के आधिकारिक राजपत्र में प्रकाशित हुआ, और जिसका उद्देश्य उच्च शिक्षा प्रदान करना है और अनुसंधान करने के लिए, मुख्य रूप से राष्ट्रीय परिस्थितियों और समस्याओं पर, और सबसे बड़ी सीमा तक की सेवाओं का विस्तार करने के लिए संस्कृति।
2. कि इस हाउस ऑफ स्टडीज का प्रतिनिधित्व मूल रूप से इस पर पड़ता है
..., इसके जैविक कानून के अनुच्छेद 9 के अनुसार और 3 (
सामान्य क़ानून।
3. कि कार्बनिक कानून के अनुच्छेद 10 और 15 के अनुसार, और विश्वविद्यालय के न्यासी बोर्ड के आंतरिक नियम के I के अनुसार, यह pz nio के प्रशासन से मेल खाता है विश्वविद्यालय, जिस कारण से यूनिवर्सल हेरिटेज के सामान्य निदेशालय, उपरोक्त बोर्ड ऑफ ट्रस्टीज की निर्भरता के रूप में, अपने निदेशक जनरल द प्रेजेंट के माध्यम से हस्तक्षेप करते हैं। अनुबंध।

4. कि उनकी विरासत के भीतर है ...
5. यह इस अनुबंध के प्रयोजनों के लिए अधिवास के रूप में इंगित करता है, स्यूदाद यूनिवर्सिटीरिया, कोयोकैन, डी.एफ., सीपी में ते रेक्टोरी की 9वीं मंजिल। 04510.
द्वितीय. "द कोमोडाटारियो" घोषित करता है:
1. क्या है..., कानूनी रूप से गठित, कानूनों के अनुसार
मैक्सिकन, जैसा कि निगमन संख्या के लेखों के लेखन से पता चलता है ...
वॉल्यूम..., नोटरी पब्लिक नंबर के विश्वास में दिया गया ...
संघीय जिले के झूठ...
2. कि..., के रूप में उनकी क्षमता में... के अनुसार इस उपकरण पर हस्ताक्षर करने की शक्ति है पावर ऑफ अटॉर्नी नंबर... दिनांक... नोटरी पब्लिक नंबर के विश्वास में दी गई... शहर की झूठ... से...
3. कि इसके कॉर्पोरेट उद्देश्य के भीतर है कि ...
4. जो यहां स्थित कानूनी पते के रूप में इंगित करता है ...
III. दोनों पक्ष घोषणा करते हैं:
अनोखा। पूर्वगामी को ध्यान में रखते हुए, वे निम्नलिखित में सम्मिलित नियमों और शर्तों के प्रति अपनी वचनबद्धता के अधीन होने के लिए सहमत हैं:

खंड

प्रथम। "ला कोमोडेंटे" ऋण में अनुदान... "द कोमोडाटारियो", के लिए...
नोट: माल का विवरण
दूसरा। "द कॉमोडेंटे" संबंधित प्रशासनिक अधिनियम के माध्यम से अनुबंध में वर्णित सामान "द कोमोडाटेरियो" को वितरित करेगा, जिसे किया जाएगा
दिन समाप्त करें... प्रतिनिधियों के माध्यम से जिन्हें प्रत्येक पक्ष नामित करता है
इस उद्देश्य के लिए।
तीसरा। इस अनुबंध की अवधि होगी ...
त्रिमास। "द कोमोडाटेरियो" इस अनुबंध से प्राप्त अधिकारों को आंशिक रूप से या पूरी तरह से तीसरे पक्ष को नहीं सौंपने का वचन देता है।
पांचवां। पार्टियां इस बात से सहमत हैं कि "कमोडिटी" उन सामानों को रखने के लिए सहमत है जो इस अनुबंध के अधीन अच्छी भौतिक स्थिति में हैं और तुरंत "एलए" को सूचित करने के लिए सहमत हैं। COMODANTE "किसी भी स्थिति का जो उन्हें प्रभावित कर सकता है, अन्यथा, यह उन नुकसानों के लिए जिम्मेदार होगा जो इसके कारण हो सकते हैं वह कारण।

54
छठा। पार्टियां इस बात से सहमत हैं कि माल का रखरखाव "COMMODATEE" पर छोड़ दिया जाएगा, इस समझ के साथ कि यदि संशोधनों या संशोधनों की आवश्यकता है, तो इन्हें "द कॉमोडेंट" के पूर्व लिखित प्राधिकरण के साथ किया जाएगा।
सातवां। किसी भी "द कमोडेटी" के विनाश, हानि या अक्षमता के मामले में उसी सामान को वापस करने के लिए बाध्य है, या समान कर सकते हैं tics और गुणवत्ता, और तुरंत "द COMODANTE" को सूचित करें, ताकि वह इसके अनुसार संबंधित प्रशासनिक प्रक्रियाओं को पूरा कर सके विधान।
आठवां। पार्टियां सहमत हैं कि इस अनुबंध की अवधि के अंत में COMODATARIO ", संकल्प की आवश्यकता के बिना न्यायिक, "LA C DANTE" को वितरित करने के लिए बाध्य है, माल, केवल गिरावट के साथ जो सामान्य उपयोग से ग्रस्त है वैसा ही
नौवां। इस अनुबंध की व्याख्या और पूर्ति के लिए, साथ ही साथ इसमें जो कुछ भी देखा गया है, उसके लिए पार्टियां अधिकार क्षेत्र और क्षमता को प्रस्तुत करती हैं। मेक्सिको सिटी, फ़ेडरल डिस्ट्रिक्ट की संघीय जनजातियाँ, जिसके लिए वे स्पष्ट रूप से अपने अधिकार क्षेत्र का त्याग करते हैं कि उनके वर्तमान या भविष्य के अधिवास के कारण, वे कर सकते हैं पारस्परिक।
यह पढ़कर कि अनुबंध था और इसकी सामग्री और दायरे के कुछ हिस्सों को जानने के बाद, वह इस पर हस्ताक्षर करता है
मेक्सिको सिटी, फ़ेडरल डिस्ट्रिक्ट,... के महीने के दिन ...
नौसो...
"द COMODANTE" द्वारा "द COMODATARIO" द्वारा

रेक्टर
विश्वविद्यालय विरासत के महानिदेशक