मिस-मैडम की परिभाषा

स्पेनिश में महिला और मिस के बीच अर्थ का भेद, सिद्धांत रूप में, एक साधारण मामला है। किसी भी विवाहित या विधवा महिला को महिला माना जाता है, और एक महिला वह महिला होती है जो अविवाहित रहती है।

दैनिक उपयोग में भाषा: हिन्दी, "लेडी" शब्द का प्रयोग एक निश्चित उम्र की महिलाओं के लिए किया जाता है और छोटी उम्र की महिलाओं के लिए "मिस"। इस प्रारंभिक परिभाषा के बावजूद, दोनों शब्दों का प्रयोग विवाद के बिना नहीं है।

नारीवादी दृष्टिकोण

से परिप्रेक्ष्य नारीवादी एक महिला के लिए क्लासिक प्रश्न "मैम या मिस?" एक व्यक्तिगत हस्तक्षेप मानता है, क्योंकि शिष्टता का स्तर एक महिला का सवाल है कि किसी को दिलचस्पी नहीं लेनी चाहिए। दूसरी ओर, इस प्रश्न को महिलाओं के साथ भेदभाव करने वाला माना जाता है, क्योंकि पुरुषों से समान प्रश्न नहीं पूछा जाता है। वास्तव में, किसी व्यक्ति को संबोधित करने के लिए सज्जन शब्द का प्रयोग नहीं किया जाता है।

कुछ नारीवादियों का प्रस्ताव है कि "महिला" या "युवा महिला" के भेद का अब उपयोग नहीं किया जाना चाहिए और प्रत्येक महिला को "महिला" माना जाना चाहिए।

मैडम या मिस शब्द का प्रयोग करते समय गलत होना आसान है

यदि कोई पुरुष तीस वर्षीय महिला को संबोधित करता है, तो यह बहुत संभव है कि वह संदेह करता है और यह नहीं जानता कि उसे एक महिला के रूप में संबोधित करना है या एक युवा महिला के रूप में। यदि आप उसे महोदया कहते हैं, तो वह नाराज होने की संभावना है क्योंकि वह समझती है कि आप उसे बूढ़ा बना रहे हैं। अगर वह आपको मिस बुलाता है, तो वह नाराज भी हो सकता है, यह देखते हुए कि उसका इलाज ठीक से नहीं हो रहा है मैं सम्मान करता हूँ.

अगर यह बहुत कम उम्र की महिला है, तो सबसे आम बात यह होगी कि उसे मिस कहा जाए। हालाँकि, यह एक बहुत ही कम उम्र की महिला हो सकती है जिसकी शादी हो चुकी थी और इस मामले में वह गलती कर रही होगी।

ऊपर बताई गई परिस्थितियाँ हमें याद दिलाती हैं कि दोनों शब्दों के सामाजिक प्रयोग से अंतर्निहित एक समस्या है और महिला में एक निश्चित असुविधा पैदा किए बिना एक या दूसरे का उपयोग करना आसान नहीं है।

महिला और मिस शब्द के अन्य उपयोग

कभी-कभी राज्य की परवाह किए बिना मैडम शब्द का प्रयोग किया जाता है नागरिक. अगर कोई पुष्टि करता है कि "वह काफी महिला है" तो वह संकेत दे रहा है कि एक महिला के पास एक महान है वर्ग एक व्यक्ति के रूप में। कुछ पेशेवर संदर्भों में, महिलाओं को युवा महिलाओं के रूप में संबोधित करना आम बात है, उदाहरण के लिए बचपन में मिली शिक्षा या में व्यापार और यह प्रयोग वैवाहिक स्थिति या महिला की उम्र से स्वतंत्र है।

अंग्रेजी में मैडम और मिस में भी अंतर है

अंग्रेजी में, संक्षिप्त नाम "मिस्टर" के बाद उपनाम का उपयोग पुरुषों को संदर्भित करने के लिए किया जाता है, चाहे उनकी वैवाहिक स्थिति कुछ भी हो। महिलाओं को संबोधित करने के लिए दो संभावनाएं हैं:

1) "मिस" के बाद एकल महिलाओं के लिए अंतिम नाम और

2) संक्षिप्त नाम "श्रीमती" प्लस विवाहित महिलाओं के लिए अंतिम नाम।

फोटो: फ़ोटोलिया - वियाचेस्लाव Iakobchuk

मिस-लेडी में थीम