अंग्रेजी में कहावतों का उदाहरण

अंग्रेजी में कहावतें, अधिकांश भाषाओं की तरह, कमोबेश छोटे वाक्यांश हैं, जिनमें एक शिक्षण, चेतावनी या वाक्य होता है।

इनमें से कई वाक्य रूपकों, तुलनाओं और अन्य साहित्यिक आंकड़ों के माध्यम से व्यक्त किए जाते हैं, जो सिंथेटिक (संक्षेप में) रूप में एक शिक्षण या चेतावनी देते हैं।

अंग्रेजी में उन्हें कई तरह से कहा जाता है: कहावत (कहावत), कह रही है (कह रही है), कहावत (कहावत) या कहावत (सूत्रवाद)।

नीतिवचन, कहावत और कहावत आमतौर पर उन शब्दों के लिए आरक्षित होते हैं जिन्हें हम आमतौर पर कहने या कहने के रूप में जानते हैं, यानी उन वाक्यांशों के लिए जो आमतौर पर उपयोग किए जाते हैं और लोकप्रिय मूल के हैं। जबकि कामोद्दीपक, उस चीज़ को संदर्भित करता है जिसे हम एक सूत्र, उद्धरण या प्रसिद्ध वाक्यांश के रूप में जानते हैं, अर्थात, वे वाक्यांश जो ज्ञात हैं वे एक प्रसिद्ध लेखक या चरित्र के हैं।

अंग्रेजी में कहने का उदाहरण

• जरूरतमंद दोस्त वास्तव में दोस्त होता है - जरूरत में आप अपने दोस्तों को जानते हैं।
• हाथ में एक पक्षी झाड़ी में दो के बराबर होता है - हाथ में एक पक्षी सौ उड़ने लायक होता है।
• भिखारी चयनकर्ता नहीं हो सकते। अच्छी भूख के लिए सख्त रोटी नहीं है। (भिखारी नहीं चुन सकते। अच्छी भूख के लिए बासी रोटी नहीं होती) - अच्छी भूख के लिए बुरी रोटी नहीं होती।
  instagram story viewer
• चोर से चोरी करना कोई अपराध नहीं है। (चोर को लूटना अपराध नहीं है) - चोर को लूटने वाले को सौ साल की क्षमा मिलती है।
• वह जो किताब उधार देता है वह मूर्ख है। वह जो पुस्तक लौटाता है वह अधिक मूर्ख है। (जो किताब उधार देता है वह मूर्ख है। वह जो लौटाता है वह मूर्ख से अधिक है) - वह जो पुस्तक उधार देता है वह मूर्ख है। लेकिन जो इसे लौटाता है वह अधिक मूर्ख है।
• एक बदलाव आराम की तरह अच्छा है - एक बदलाव बाकी के जितना अच्छा है।
• एक सुनहरी चाबी किसी भी दरवाजे को खोल सकती है - पैसा दुनिया को हिलाता है। पैसे से कुत्ता नाचता है।
• एक तस्वीर हजार शब्दों को बयां करती है - एक तस्वीर हजार शब्दों के बराबर होती है।
• एक रोलिंग स्टोन कोई मॉस नहीं इकट्ठा करता है - रोलिंग स्टोन मोल्ड पैदा नहीं करता है।
• जिसे देवता प्यार करते हैं युवा मरते हैं। (जिसे देवता प्यार करते हैं युवा मर जाते हैं) - देवताओं के चुने हुए युवा मर जाते हैं।
• दु:ख में दो दु:ख कम करते हैं। (दुख में दो दुख कम करते हैं) - साझा दर्द अधिक सहने योग्य होता है।
• हमें जीवितों के द्वारा जीना चाहिए, मरे हुओं के द्वारा नहीं। (हमें जीवन के लिए जीना चाहिए, मृत्यु के लिए नहीं) - मरे हुए कुएं के लिए और जीवित आनंद के लिए।
• लंबी अनुपस्थिति, जल्दी भुला देती है। (दीर्घ अनुपस्थिति, शीघ्र विस्मृति) - अनुपस्थिति विस्मृति का कारण बनती है।
• आपका बायां हाथ नहीं जानता कि आपका दाहिना हाथ क्या कर रहा है - कि आपका बायां हाथ नहीं जानता कि आपका दाहिना हाथ क्या कर रहा है।
• प्रत्येक व्यक्ति जानता है कि उसकी समस्याएं कहां हैं। (प्रत्येक व्यक्ति जानता है कि उनकी समस्याएं कहाँ हैं) - प्रत्येक व्यक्ति जानता है कि जूता कहाँ चुभता है।
• कथनी की तुलना में करनी ज़्यादा असरदार होती है। (कार्य शब्दों से अधिक जोर से बोलते हैं) - कार्य प्रेम हैं और अच्छे कारण नहीं हैं।
• कमजोर दिल सुंदर औरत को कभी नहीं जीतता। (कायर दिल ने कभी खूबसूरत महिला को नहीं जीता) - दुनिया बोल्ड की है।
• भूख खाने से आती है। (भूख खाने से आती है) - खाने और खरोंचने का काम शुरू करना है।
• मानव गलती करता है, ईश्वर क्षमा कर देते हैं। - मानव गलती करता है, ईश्वर क्षमा कर देते हैं।
• जब ढोल बजते हैं तो कानून खामोश हो जाते हैं। (जब ढोल बजता है, तो कानून खामोश हो जाता है) - जब बल आज्ञा देता है, तो कानून चुप हो जाता है।
• कम से कम कहा, जल्द से जल्द सुधारा। (जितना कम कहा जाए, उतनी जल्दी सुधारा जाता है) - आप जितना कम बोलेंगे, आप उतनी ही कम गलतियाँ करेंगे।
• हम सब किसी न किसी तरह से थोड़े पागल हैं। (हम किसी न किसी तरह से थोड़े पागल हैं) - एक संगीतकार, कवि और पागल के रूप में, हम सभी के पास थोड़ा सा है।
• एक बुरे सौदे का सर्वोत्तम लाभ उठाएं। (बुरे सौदे का सर्वोत्तम लाभ उठाएं) - खोए हुए से जो दिखाई देता है।
• शादीशुदा लोगों को अपना घर चाहिए। (विवाहित लोगों को चाहिए अपने घर) - विवाहित व्यक्ति को घर चाहिए।
• पैसा वहीं जाता है जहां पैसा होता है। (पैसा वहीं जाता है जहां पैसा है) - पैसा पैसा कहता है।
• जो फाँसी के लिए पैदा हुआ है, वह कभी नहीं डूबेगा। (जिसका जन्म फाँसी के लिए हुआ है, वह कभी नहीं डूबेगा) - जो स्वर्ग से तमाले के लिए पैदा होता है, उसके पत्ते गिर जाते हैं।
• कोई मधुमक्खी नहीं, कोई शहद नहीं; न काम, न पैसा। - कोई मधुमक्खियां नहीं हैं, कोई शहद नहीं है; कोई काम नहीं, पैसा नहीं)
• समय सारे घाव भर देता है। - समय सारे घाव भर देता है।
• थानेदार हमेशा नंगे पांव चलते हैं। (शोमेकर का बेटा हमेशा नंगे पैर जाता है) - लोहार के घर पर लकड़ी का चाकू।
• जो खुद को माफ करता है वह खुद पर आरोप लगाता है। (जो स्वयं को क्षमा करता है, स्वयं पर आरोप लगाता है) - औचित्य का अनुरोध नहीं किया गया, अपराध प्रकट किया।