परिभाषा एबीसी. में अवधारणा

उमलॉट दो क्षैतिज बिंदु होते हैं जिन्हें पर रखा जाता है बोल यू, एक यू का गठन। यह वर्तनी संकेत इंगित करता है कि आपको शब्दांश güe और güi में उच्चारित किया जाना चाहिए। umlauts वाले शब्दों के उदाहरण निम्नलिखित हैं: द्विभाषी, शगुन, सारस, तर्क, वध, क्रैंकशाफ्ट, भाषाविद्, पेंगुइन, या चापलूसी।

उमलॉट का उपयोग अनुकूलित करने के लिए है इमला एक शब्द से उसकी ध्वनि तक। यदि नहीं, तो शब्द का उच्चारण गलत होगा। इस तरह, हम देखते हैं कि योद्धा, यहूदी बस्ती या पलक जैसे शब्दों में उमलॉट नहीं होता है, लेकिन शर्म, मोटा या कैनोइस्ट जैसे शब्द होते हैं।

ध्यान रखें कि स्पैनिश में gu ध्वनि का उच्चारण gu तभी किया जाता है, जब उसके साथ कोई e या i न हो, इसलिए जब लिखना गु ओ गुई तुम मूक हो। दूसरी ओर, उमलॉट शब्दांश गुआ या गुओ में प्रकट नहीं होता है।

शब्द की व्युत्पत्ति संबंधी उत्पत्ति के लिए, umlauts ग्रीक से आया है और इसका अर्थ है विभाजन। इस तरह, इसकी व्युत्पत्ति संबंधी उत्पत्ति इसके प्रामाणिक अर्थ से मेल खाती है, क्योंकि ü एक शब्दांश के उच्चारण को विभाजित करने के कार्य को पूरा करता है।

एक ऑर्थोग्राफिक संकेत के रूप में umlaut

भाषाविद उमलॉट को अन्य कम-ज्ञात शब्दों के साथ कहते हैं, विशेष रूप से वे इसे क्रीम या क्रेमिला कहते हैं। एक वर्तनी संकेत के रूप में, umlaut एक विशिष्ट संकेत है, जैसे वर्तनी उच्चारण, ñ या का संकेत लहज़ा कुछ भाषाओं की परिधि।

उमलॉट को का सहायक संकेत माना जाता है भाषा: हिन्दी, तो यह उसी में है वर्गीकरण एपोस्ट्रोफ या तारांकन की तुलना में।

umlaut अन्य भाषाओं में

उमलॉट का उपयोग लैटिन से आने वाली भाषाओं में किया जाता है, उदाहरण के लिए गैलिशियन, फ्रेंच या कैटलन, लेकिन उन भाषाओं में भी जिनकी जड़ें लैटिन नहीं हैं, जैसे डच या ग्रीक।

के मामले में जुबान कैटलन उमलॉट का उपयोग यह इंगित करने के लिए किया जाता है कि बढ़ते हुए डिप्थॉन्ग में ई के सामने पत्र को पढ़ा जाना चाहिए या घटते डिप्थोंग (उदाहरण के लिए, पिंगुई या पासोस) को पूर्ववत करना चाहिए। इस अर्थ में, कातालान में umlaut का उपयोग शब्दांश gue या gui से आगे जाता है।

फ्रेंच में, umlaut के उपयोग में यह इंगित करने का कार्य होता है कि जब दो स्वर एक साथ जुड़ते हैं, तो दूसरे को अलग से उच्चारित करना होता है। के मामले में अंग्रेज़ी इस वर्तनी चिह्न का उपयोग नहीं किया जाता है, सिवाय उन मामलों को छोड़कर जिनमें किसी अन्य भाषा से भाषाई ऋण दिया जाता है। अंत में, यह इसके लायक है दर्द याद रखें कि कुछ स्वदेशी भाषाओं में यह शब्दावली चिन्ह भी एक प्रमुख भूमिका निभाता है (उदाहरण के लिए, भाषा में ग्वाटेमाला में बोली जाने वाली काकचिकेल, उमलॉट यह इंगित करने के लिए कार्य करता है कि जो स्वर इसे ले जाता है उसे एक निश्चित के साथ उच्चारित किया जाना चाहिए इंटोनेशन)।

तस्वीरें: iStock - portishead1 / baona