बारिश पर साहित्यिक पाठ

बारिश पर साहित्यिक पाठ

ए साहित्यिक पाठ यह एक प्रकार का लेखन है जो पाठक को सौंदर्य अनुभव प्रदान करने के लिए प्रतिबद्ध है, अर्थात सौंदर्य का अनुभव। इसका मतलब यह है कि एक साहित्यिक पाठ न केवल जो कहता है उसे बहुत महत्व देता है, बल्कि यह कैसे कहता है और अर्थों की बहुलता जिसे वह उपयुक्त शब्दों के माध्यम से व्यक्त कर सकता है।

साहित्यिक ग्रंथ प्राचीन काल से ही मानवता की कलात्मक परंपरा का हिस्सा रहे हैं, अर्थात साहित्य, और बड़े समूहों में संगठित होते हैं जिन्हें शैलियों के रूप में जाना जाता है, जिनमें कमोबेश सामान्य बुनियादी विशेषताएं होती हैं। वर्तमान में, साहित्यिक विधाएं क्या हैं शायरी, कथा (the कहानी, NS उपन्यास, NS इतिवृत्त) और नाट्यशास्त्र (अर्थात, नाट्य ग्रंथ)।

1. कविता: "तुम्हारा जीवन क्या है, मेरी आत्मा?" मिगुएल डी उनामुनो द्वारा (1864-1936)

तुम्हारा जीवन क्या है, मेरी आत्मा? तुम्हारा भुगतान क्या है?
झील पर बारिश!
तुम्हारा जीवन, मेरी आत्मा, तुम्हारी आदत क्या है?
ऊपर हवा!

आपका जीवन, मेरी आत्मा, कैसे नवीनीकृत है?
गुफा में छाया!
झील पर बारिश!
ऊपर हवा!
गुफा में छाया!

आंसुओं की बारिश है आसमान से,
और हवा बिना प्रस्थान के कराह रही है,
अफसोस, बिना किसी सांत्वना के छाया,
और बारिश और हवा और छाया जीवन बनाते हैं।

लेखक के बारे में

मिगुएल डी उनामुनो शायद '98 की पीढ़ी के स्पेनिश लेखकों में सबसे प्रमुख हैं। उन्होंने विभिन्न साहित्यिक विधाओं जैसे उपन्यास, रंगमंच, कविता और की खेती की परीक्षण, और वह तीन अलग-अलग अवधियों के दौरान सलामांका विश्वविद्यालय के रेक्टर थे, साथ ही दूसरे गणराज्य के घटक कोर्टेस में डिप्टी थे। उनकी कविता रोमांटिकवाद आंदोलन का हिस्सा है और इसका अधिकांश भाग रोमांस और सॉनेट जैसे पारंपरिक मैट्रिक्स का उपयोग करके लिखा गया है। NS धर्म, देश और घरेलू जीवन उनके कुछ पसंदीदा विषय थे।

1. कविता: जॉर्ज लुइस बोर्गेस द्वारा "द रेन" (1899-1986)

अचानक दोपहर साफ हो गई है
क्योंकि मिनट बारिश पहले ही गिर रही है।
गिरे या गिरे। बारिश एक चीज है
यह निश्चित रूप से अतीत में होता है।

जो कोई उसका पतन सुनता है वह स्वस्थ हो जाता है
वह समय जब भाग्यशाली भाग्य
गुलाब नामक एक फूल का पता चला
और लाल रंग का जिज्ञासु रंग।

यह बारिश जो खिड़कियों को अंधा कर देती है
खोए हुए उपनगरों में आनन्दित होंगे
एक बेल के काले अंगूर वास्तव में
आँगन जो अब मौजूद नहीं है। गीला वाला
देर से आती है आवाज, मनचाही आवाज,
मेरे पिता की, जो लौटकर नहीं आया है।

लेखक के बारे में

जॉर्ज लुइस बोर्गेस सभी में सबसे प्रसिद्ध और सबसे प्रशंसित अर्जेंटीना लेखक हैं, जो लघु कथाओं, निबंधों और कविताओं के उत्कृष्ट लेखक हैं। उन्हें हिस्पैनिक साहित्य में एक महत्वपूर्ण व्यक्ति और लैटिन अमेरिकी जादुई यथार्थवाद के उद्भव के लिए एक प्रमुख लेखक माना जाता है। 55 वर्ष की आयु में नेत्रहीन होने के बावजूद उन्होंने लघुकथा संग्रह जैसी महत्वपूर्ण कृतियों का निर्माण किया फिक्शन तथा अलेफ, शायद सबसे प्रसिद्ध, और एक शक्तिशाली काव्य रचना भी छोड़ी, जो उनकी उत्कृष्ट महारत को उजागर करती है विशेषण.

1. कहानी: अर्नेस्ट हेमिंग्वे द्वारा "द कैट इन द रेन" (1899-1961)

केवल दो अमेरिकी होटल में रुके। वे उन लोगों में से किसी को भी नहीं जानते थे जो सीढ़ियों से ऊपर और नीचे अपने कमरे में आते-जाते थे। वह दूसरी मंजिल पर था समुद्र और युद्ध स्मारक के लिए, बड़े खजूर के पेड़ों और हरी बेंचों के सार्वजनिक उद्यान में।

जब मौसम अच्छा था, तो एक चित्रकार अपने चित्रफलक के साथ था। कलाकारों को वे पेड़ और समुद्र के सामने होटलों के चमकीले रंग पसंद थे।

बारिश में चमकने वाले कांसे से बने युद्ध स्मारक को देखने के लिए दूर-दूर से इटालियंस आए थे। पानी ताड़ के पेड़ों से नीचे चला गया और पत्थर के रास्तों पर गड्ढा हो गया। लहरें एक लंबी लाइन में टूट गईं और समुद्र तट से हटने के लिए वापस लौट आया और बारिश में फिर से टूट गया। कारें उस चौक से दूर चली गईं जहां स्मारक था। दूसरी ओर, एक कैफे के प्रवेश द्वार पर एक वेटर अब सुनसान जगह को देख रहा था।

अमेरिकी महिला ने खिड़की से सब कुछ देखा। खिड़की के ठीक नीचे फर्श पर, एक बिल्ली हरी बेंच के नीचे छिप गई थी। उसने अपने आश्रय के किनारों पर गिरने वाली पानी की बूंदों से बचने के लिए जितना संभव हो उतना छोटा होने की कोशिश की।

"मैं उस बिल्ली के बच्चे को खोजने जा रही हूँ," उसने कहा।

"मैं जाऊँगी, अगर तुम चाहोगी," उसके पति ने बिस्तर से पेशकश की।

"नहीं, मैं जा रहा हूँ।" बेचारा बिल्ली का बच्चा बेंच के नीचे छिप गया है ताकि गीला न हो जाए।

वह आदमी पढ़ना जारी रखा, बिस्तर के नीचे दो तकियों पर टिका हुआ था।

"गीले मत बनो," उसने उसे चेतावनी दी।

महिला नीचे आ गई और होटल के मालिक ने उठकर उसे प्रणाम किया क्योंकि वह उसके कार्यालय से बाहर निकली थी, जिसके पीछे डेस्क थी। मालिक एक बूढ़ा आदमी था और बहुत लंबा था।

–इल पियोव - अमेरिकी ने कहा। होटल का मालिक मिलनसार था।

-हाँ हाँ सिग्नोरा, ब्रूटो टेंपो. यह बहुत बुरा समय है।

जैसे ही अमेरिकी कार्यालय के पास से गुजरा, पैडरोन अपनी मेज से झुक गया। उसे एक अजीब सा अहसास हुआ। वह अंधेरे कमरे के पीछे डेस्क के पीछे रुका था।

महिला को अच्छा लगा। उन्हें वह गंभीरता पसंद आई जिसके साथ उन्होंने कोई भी शिकायत की। उसे उसकी गरिमा पसंद थी और जिस तरह से उसने उसकी सेवा की और एक होटल व्यवसायी के रूप में उसकी भूमिका निभाई। उसे उसका उदास पुराना चेहरा और बड़े हाथ पसंद थे। वह यही सोच रहा था कि उसने दरवाजा खोला और अपना सिर बाहर निकाल लिया। बारिश तेज हो गई थी। रेनकोट में एक आदमी खाली चौक को पार कर कैफे में दाखिल हुआ। बिल्ली को दाईं ओर होना था। शायद वह चील द्वारा संरक्षित संपर्क कर सकती थी। इसी बीच पीछे से एक छाता खुल गया। वह अपने कमरे की प्रभारी नौकरानी थी, निस्संदेह होटल व्यवसायी द्वारा भेजी गई थी।

"आपको भीगना नहीं चाहिए," लड़की ने इतालवी में मुस्कुराते हुए कहा।

जबकि नौकरानी ने छतरी को अपने पास रखा था, अमेरिकी पत्थर के रास्ते पर तब तक चला जब तक कि वह खिड़की के नीचे संकेतित जगह पर नहीं पहुंच गई। बेंच वहाँ थी, बारिश में चमक रही थी, लेकिन बिल्ली चली गई थी। महिला निराश हो गई। नौकरानी ने उत्सुकता से उसकी ओर देखा।

–उसने कुछ भी खो दिया, सिग्नोरा?

"यहाँ एक बिल्ली थी," अमेरिकी ने उत्तर दिया।

-एक बिल्ली?

-हां इल गेटो।

-एक बिल्ली? नौकरानी हंस पड़ी। बारिश में एक बिल्ली?

-हां; उन्होंने बैंक में शरण ली थी - और बाद में। ओह! मुझे यह बहुत पसंद आया! मैं एक बिल्ली का बच्चा रखना चाहता था।

जब वह अंग्रेजी में बोला तो नौकरानी गंभीर हो गई।

-आ जाओ, सिगनोरा. हमें वापस जाना होगा। नहीं तो गीला हो जाएगा।

"मैं इसकी कल्पना करता हूं," अजनबी ने कहा।

वे पत्थर के रास्ते होटल लौट आए। छतरी बंद करने के लिए लड़की दरवाजे पर रुक गई। जैसे ही अमेरिकी कार्यालय के पास से गुजरा, पैडरोन अपनी मेज से झुक गया। उसे एक अजीब सा अहसास हुआ। पैड्रोन ने उसे बहुत छोटा और साथ ही महत्वपूर्ण महसूस कराया। यह बहुत महत्वपूर्ण लग रहा था। सीढ़ी चढ़ने के बाद उसने अपने कमरे का दरवाजा खोला। जॉर्ज अभी भी बिस्तर पर पढ़ रहा था।

-और बिल्ली? उसने पढ़ना छोड़ कर पूछा।

-वह गया।

"और वह कहाँ जा सकता था?" उसने अपनी आँखों को थोड़ा आराम देते हुए कहा।

महिला चारपाई पर बैठ गई।

"मुझे यह बहुत पसंद आया!" मुझे नहीं पता कि मैं इसे इतना क्यों चाहता था। मुझे वह बेचारा किटी पसंद आया। बारिश में एक गरीब बिल्ली का बच्चा होना सुखद नहीं होना चाहिए।

जॉर्ज ने फिर से पढ़ना शुरू किया।

उसकी पत्नी ड्रेसिंग टेबल के शीशे के सामने बैठ गई और हाथ के शीशे से खुद को देखने लगी। प्रोफाइल का अध्ययन किया गया, पहले एक तरफ और फिर दूसरी, और अंत में गर्दन और गर्दन को ठीक किया गया।

"क्या आपको नहीं लगता कि मुझे अपने बालों को बढ़ने देना चाहिए?" उसने प्रोफाइल में खुद को पीछे देखते हुए पूछा।

जॉर्ज ने ऊपर देखा और अपनी पत्नी की गर्दन के पिछले हिस्से को लड़कों की तरह मुंडाया हुआ देखा।

"मैं जिस तरह से हूं उसे पसंद करता हूं।"

"मैं इसे इतना छोटा पहन कर थक गया हूँ!" मैं हमेशा एक लड़के की तरह दिखने से बीमार हूँ।

जॉर्ज ने बिस्तर पर पोजीशन बदली। जब से उसने बोलना शुरू किया तब से उसने अपनी आँखें बंद नहीं की थीं।

-कारम्बा! यदि आप बहुत सुंदर दिखते हैं, ”उन्होंने कहा।

महिला ने ड्रेसर पर शीशा लगाया और खिड़की से बाहर देखने चली गई। पहले से ही अंधेरा हो रहा था।

"काश मेरे बाल लंबे होते, तो मैं बन बना पाता।" हर बार जब मैं इसे छूता हूं तो मैं अपनी गर्दन के नप को नग्न महसूस करते हुए थक जाता हूं। और मैं यह भी चाहता हूं कि मेरे पास एक बिल्ली का बच्चा होता जो मेरी गोद में लेट जाता और जब मैं उसे सहलाता तो गड़गड़ाहट होती।

-हां? जॉर्ज ने कहा।

-और इसके अलावा, मैं एक मेज पर मोमबत्तियों के साथ और अपने व्यंजनों के साथ खाना चाहता हूं। और मैं चाहता हूं कि यह वसंत हो और मेरे बालों को आईने के सामने ब्रश करें, एक बिल्ली का बच्चा और कुछ नए कपड़े लें। काश मेरे पास वह सब होता।

-ओह! आप चुप क्यों नहीं बैठते और कुछ पढ़ते हैं? जॉर्ज ने अपना पढ़ना फिर से शुरू करते हुए कहा।

उसकी पत्नी खिड़की से देख रही थी। रात हो चुकी थी और ताड़ के पेड़ों से बारिश हो रही थी।

"वैसे भी, मुझे एक बिल्ली चाहिए," उन्होंने कहा। मुझे एक बिल्ली चाहिए। मुझे एक बिल्ली चाहिए। तुरंत। अगर मैं लंबे बाल नहीं रख सकता या मज़े नहीं कर सकता, तो कम से कम मुझे एक बिल्ली की ज़रूरत है।

जॉर्ज उसकी बात नहीं सुन रहा था। मैं उसकी किताब पढ़ रहा था। खिड़की से उसने देखा कि चौक में रोशनी आ गई थी। किसी ने दरवाजा खटखटाया।

–अवंती जॉर्ज ने किताब को देखते हुए कहा। दरवाजे पर नौकरानी थी। वह एक बड़ी कछुआ बिल्ली ले जा रहा था जो अपने हाथों से खुद को मुक्त करने के लिए संघर्ष कर रही थी।

"अनुमति के साथ," लड़की ने कहा, "पैड्रोन ने मुझे इसे लाने के लिए निर्देश दिया सिगनोरा.

लेखक के बारे में

अर्नेस्ट हेमिंग्वे को समकालीन अमेरिकी कहानी के उस्तादों में से एक माना जाता है, जो छोटे वाक्यों और दुबली शैली के "गंदे यथार्थवाद" के रूप में जाने जाने वाले कथा विद्यालय के सर्जक हैं। वह एक प्रशंसित पत्रकार, उपन्यासकार और लघु कथाकार थे, 1953 में पुलित्जर पुरस्कार के विजेता और अगले वर्ष साहित्य के लिए नोबेल पुरस्कार। एक मुक्केबाजी प्रशंसक, वह स्पेनिश गृहयुद्ध में और में एक युद्ध रिपोर्टर थे द्वितीय विश्व युद्ध, और क्यूबा में अपने दिनों के अंत में रहे। उन्होंने 61 साल की उम्र में एक बन्दूक विस्फोट से आत्महत्या कर ली थी।

सन्दर्भ:

• "पाठों के प्रकार" में विकिपीडिया.

साथ में पीछा करना: