सॉनेट्स के 30 उदाहरण

NS गाथा यह एक निश्चित सांचे के साथ एक सीमित काव्य रचना है। यह चौदह हेंडेकैसिलेबल छंदों से बना है, जो दो चौकियों और दो त्रिगुणों में विभाजित हैं। तुकबंदी है व्यंजन और, वर्तमान में, इसका वितरण भिन्न हो सकता है। अलेक्जेंड्रिया में भी सॉनेट लिखे गए हैं।

नामांकित किया गया है छंद नियमित रूप से दोहराए जाने वाले छंदों के संयोजन या समूह के लिए। चौकड़ी एक चार-पंक्ति श्लोक है। सॉनेट में, चौकड़ी की कविता तय की गई है: पहला छंद चौथे के साथ मेल खाता है, जबकि दूसरा और तीसरा एक दूसरे के साथ तुकबंदी करता है। इसके भाग के लिए, त्रिगुणों की तुकबंदी भिन्न हो सकती है।

त्रिगुण तीन छंदों से बना एक छंद है। सॉनेट में, अंतिम ट्रिपलेट्स की अपनी कविता होती है। दोनों श्लोकों के प्रथम दो श्लोकों में तुक, जबकि अंतिम छंद एक दूसरे के साथ तुकबंदी करते हैं।

सॉनेट की संरचना

1 ———————— एक
2 ——————— बी
3 ——————— बी
4 ———————— एक

1 ———————— एक
2 ——————— बी
3 ——————— बी
4 ———————— एक

1 सी
2 सी
3 ——————— डी

1 सी
2 सी
3 ——————— डी

ट्रिपलेट्स की कविता के लिए अन्य संभावित मीट्रिक योजनाएं हैं: सीडीसी-डीसीडी या सीडीई-सीडीई।

सॉनेट की उत्पत्ति

यद्यपि यह निश्चित रूप से ज्ञात नहीं है कि इस रचना का उपयोग कब शुरू हुआ, पहले सॉनेट्स मध्य युग से हैं। इस संरचना का जन्म इटली में हुआ था और बाद में इसका उपयोग पूरे यूरोप और अमेरिका में फैल गया।

वे जिन विषयों को विकसित करते हैं वे बहुत विविध हैं। उदाहरण के लिए: प्यार और दिल टूटना, खुशी और उदासी, अकेलापन, दूसरों के बीच में। सबसे क्लासिक सॉनेट में, किसी समस्या का परिचय देने के लिए चौकड़ी का उपयोग किया जाता है और उस संघर्ष के समापन या समाधान को उजागर करने के लिए ट्रिपल का उपयोग किया जाता है।

शास्त्रीय सॉनेट्स के उदाहरण

1. सोर जुआना इनेस डे ला क्रूज़

फेलिसियानो मुझे प्यार करता है और मैं उससे घृणा करता हूं;
लिसार्डो मुझसे नफरत करता है और मैं उससे प्यार करता हूं;
जिनके लिए मैं कृतघ्न महसूस नहीं करता, मैं रोता हूं,
और जो मुझे कोमलता से रोता है मुझे यह अच्छा नहीं लगता।

जिस को मैं सबसे तुच्छ जानता हूं, उस आत्मा को मैं अर्पण करता हूं; 5
जो मुझे पीड़ित करते हैं, मैं उनका तिरस्कार करता हूं;
मैं उसका तिरस्कार करता हूँ जो मेरी शोभा बढ़ाता है,
और जो तिरस्कार करता है, उसके लिए मैं समृद्ध करता हूं।

यदि मैं अपके अपराध से किसी को डांटूं,
दूसरे ने मुझे ठेस पहुँचाई, मेरी निन्दा की; 10
और वैसे भी मैं आने के लिए पीड़ित हूँ,

दोनों पीड़ा के लिए मेरी समझ:
तुमने वो मांगा जो मेरे पास नहीं है,
और जिसके पास वह नहीं है जो मैं उस से मांगता हूं।

1. गार्सिलासो डे ला वेगा

उस कोमल माँ की तरह जो मातम करती है
बेटा आँसुओं से पूछ रहा है
कुछ, जिसमें से खा रहा है,
वह जानता है कि वह जो बुराई महसूस करता है उसे झुकना पड़ता है,

और वह पवित्र प्रेम उसे अनुमति नहीं देता है 5
उस नुकसान पर विचार करें जो कर रहा है
वह उससे क्या करने के लिए कहता है, वह दौड़ता है,
और बुराई को मोड़ो और दुर्घटना को शांत करो,

तो मेरे बीमार और पागल विचार के लिए,
कि उसके नुकसान में वह मुझसे पूछता है, मुझे 10. चाहिए
इस घातक रखरखाव को हटा दें।

लेकिन मुझसे पूछो, और रोज रोओ
इतना कि वह कितना चाहता है मैं उससे सहमत हूं,
अपनी मौत को भूलकर और यहां तक ​​कि मेरी भी।

1. फ़्रांसिस्को डी क्यूवेडो

यह जलती हुई बर्फ है, यह जमी हुई आग है
यह एक घाव है जो दर्द करता है और महसूस नहीं किया जा सकता है,
यह एक सपना देखा अच्छा, एक बुरा वर्तमान है,
यह एक बहुत ही थका देने वाला छोटा ब्रेक है।

यह एक निरीक्षण है जो हमें परवाह करता है,
एक कायर, एक बहादुर नाम के साथ,
लोगों के बीच एक अकेला चलना,
एक प्यार केवल प्यार करने के लिए।

यह एक कैद की आजादी है
जो आखिरी परजीवियों तक रहता है,
रोग जो ठीक होने पर बढ़ता है।

यह लव चाइल्ड है, यह उसका रसातल है।
देखिये बिना किसी से उसकी क्या दोस्ती होगी
वह जो हर चीज में खुद के विपरीत है!

1. रूबेन डारियो
   "सर्दियों का"

सर्दियों के घंटों में, कैरोलिना को देखें।
आधा झुका हुआ, सोफे पर आराम करो,
उसके सेबल कोट में लिपटा हुआ
और उस आग से दूर नहीं जो लिविंग रूम में चमकती है।

उसके बगल में बढ़िया सफेद अंगोरा,
एलेनकॉन की स्कर्ट के खिलाफ अपने थूथन को ब्रश करते हुए,
चीन के गुड़ से ज्यादा दूर नहीं
जापान से आधी सिल्क स्क्रीन कैसे छिपती है।

अपने सूक्ष्म फिल्टर के साथ एक मीठा सपना उस पर आक्रमण करता है;
मैं बिना शोर मचाए प्रवेश करता हूं; मैं अपना ग्रे कोट छोड़ देता हूं;
मैं उसके चेहरे, गुलाबी और चापलूसी को चूमने जा रहा हूँ

एक लाल गुलाब की तरह जो एक फ़्लूर-डी-लिस था।
अपनी आँखें खोलो, मुझे देखो, अपनी मुस्कुराती निगाहों से,
और जब बर्फ पेरिस के आसमान से गिरती है।

1. फेडेरिको गार्सिया लोर्का
   "एडम"

पाब्लो नेरुदा, भूतों से घिरे

खून का पेड़ सुबह पानी
जहां नवजात कराहता है।
उसकी आवाज घाव में क्रिस्टल छोड़ देती है
और खिड़की में एक हड्डी चार्ट।

जबकि प्रकाश जो आकर स्थिर हो जाता है और जीत जाता है
सफेद कल्पित लक्ष्य जो भूल जाते हैं
दौड़ पर नसों का कोलाहल
सेब की बादल छाए रहने की ओर।

मिट्टी के बुखार में आदम सपने देखता है
एक बच्चा करीब सरपट दौड़ रहा है
उसके गाल की दोहरी मार से।

लेकिन एक और काला आदम सपना देख रहा है
बीजरहित पत्थर का तटस्थ चंद्रमा
जहां प्रकाश का बच्चा जलेगा।

सॉनेट्स के प्रकार

सॉनेट छंद का एक बहुत पुराना रूप है, इसलिए, जैसे-जैसे यह लोकप्रिय हुआ, इसने विभिन्न भाषाओं और समयों में परिवर्तन और अनुकूलन किए। वहाँ से विभिन्न प्रकार प्राप्त होते हैं जो मूल संरचना के संबंध को बनाए रखते हैं, लेकिन मीट्रिक योजना में परिवर्तन की पेशकश करते हैं।

• गाथा. यह लघु कला का एक सॉनेट है, जिसके छंद हेनडेकैसिलेबल नहीं हैं, बल्कि ऑक्टोसिलेबल हैं (या आठ से कम सिलेबल्स के छंद भी)। सॉनेट का यह प्रकार आधुनिकतावाद में विशेष रूप से लोकप्रिय था लेकिन स्पेनिश में व्यापक रूप से इसका उपयोग नहीं किया जाता है। उदाहरण के लिए:

केयेटानो फर्नांडीज कैबेलो 
"वाक्पटु वक्ता" (1864)

«प्रशंसा करने के लिए मेरे साथ आएं
एक वाक्पटु वक्ता;
(जुआन ने क्लेमेंटे से कहा,
चलने के लिए दो शुरू)
डेमोस्थनीज एक डाउनर था
और तुलियो एक असभ्य,
धार की तुलना में
उनकी अद्वितीय वाक्पटुता से।
- «मुझे खुशी का उपहार मिलेगा,
क्लेमेंटे ने कहा: यह व्यवसाय है
वह हमेशा मेरी पसंद का था।
और जुआन बिंदु की ओर इशारा करता है
शोक कक्ष
और वहाँ एक मृतक पड़ा है।

• एक्रोस्टिक सॉनेट. प्रत्येक पद के आरंभ में एक एक्रोस्टिक बनता है, अर्थात्, लंबवत रूप से पढ़ा जाता है, जिन अक्षरों से प्रत्येक कविता शुरू होती है वे एक शब्द या अभिव्यक्ति बनाते हैं।

पेट्रीसियो डे ला एस्कोसुर 
नाटक से कोर्ट ऑफ गुड रिटायरमेंट (1857) 

मैंरा स्वर्ग से, प्यार, यह तुम्हारा शॉट था:
एसउस पर जो असंभव वस्तु की पूजा करता है:
प्रतिआरडीई और उसकी आग, जिसने सम्मान छुपाया,
बीरमांडो तेजी से साँस छोड़ता है।
तथाव्यर्थ में वे कांस्य और पोर्फिरी को नरम करते हैं
लीदर्द के आंसू। क्रूर एलेटो!
¡डीआपको कामयाबी मिले! एक भी मुहब्बत नहीं बदलती,
तथाn दोनों आदमी तेजी से बदल जाते हैं।
बीकठोर प्रेम, आशा प्रदान करना,
या उसकी अवमानना ​​मुझे भूलने के लिए प्रेरित करें:
आरओंपे, लेकिन, जीवन के संबंध:
बीपहले से ही अपने बदला लेने के लिए क्या भुगतना पड़ा
याएच! मत सुनो, प्रेम करो, और मूर्ख प्रार्थना मत करो:
एनया: कृतघ्न: कभी घृणा नहीं की। सीखना बहुत जरूरी है

• तीव्र सॉनेट. चौकड़ी एक तीव्र सप्तक के रूप में होती है, यानी व्यंजन कविता के साथ चार हेन्डेकसिलेबल लाइनों के दो श्लोक, जिसमें चौथी पंक्ति तीव्र होती है। त्रिक में, तीसरे पक्ष एक दूसरे के साथ तीखे छंद और तुकबंदी करते हैं। उदाहरण के लिए:

अनाम

एक धार्मिक वेस्ता मंदिर की तरह
मेरी आत्मा का रहस्य और simulacrum
जो पवित्र सम्मान के घेरे को फुलाता है
यह प्रेम की पवित्र अग्नि है।
बाकी... कांस्य हॉल,
सदाबहार हरियाली का छायादार जंगल,
अलबास्टर फव्वारा और गंभीर
चारों ओर राजसी सन्नाटा।
अग्नि को पोषित करने के लिए, परमात्मा
दोस्ती की कुँवारी, सख्त कदम के साथ,
फुटपाथ के स्लैब से जाता है।
इसे चोरी मत करो, तुम अयोग्य लोगों को अपवित्र करते हो,
वह अपवित्रता दण्डित नहीं होगी:
बदला लेने वाली किरण आपको छू लेगी।

• अलेक्जेंड्रियन सॉनेट. यह अलेक्जेंड्रिया के छंदों से बना है। अर्थात्, चौदह मीट्रिक शब्दांशों की चौदह पंक्तियाँ, प्रत्येक तीसरे और तेरहवें शब्दांश पर उच्चारण के साथ। उदाहरण के लिए:

रूबेन डारियो
«कौपोलिकन», नीला (1888)

यह कुछ दुर्जेय है जिसे पुरानी जाति ने देखा:
एक चैंपियन के कंधे पर मजबूत पेड़ का तना
क्रूर और भयंकर, जिसका मोटा गदा
हरक्यूलिस की भुजा, या शिमशोन की भुजा फिराना।

हेलमेट के लिए उसके बाल, ब्रेस्टप्लेट के लिए उसकी छाती,
ऐसा योद्धा क्षेत्र के अरौको से हो सकता है,
जंगल का भाला निम्रोद जो सबका शिकार करता है,
बैल की टांगें लगाना, या सिंह का गला घोंटना।

वह चला, वह चला, वह चला। उसने दिन के उजाले को देखा,
पीली दोपहर ने उसे देखा, सर्द रात ने उसे देखा,
और हमेशा टाइटन की पीठ पर पेड़ का तना।

"एल Toqui, एल Toqui!" चली गई जाति को रोता है।
वह चला, वह चला, वह चला। भोर ने कहा: «बस»,
और महान कापुलिकन का लंबा माथा उठा हुआ था।

• असोनेंस सॉनेट. उपयोग असोनेंस राइम पूरी कविता के बजाय तुक शास्त्रीय सॉनेट की। उदाहरण के लिए:

बर्नार्डो ऑर्टिज़ डी मोंटेलानो
«वी», नीला आसमान मौत (1937)

जड़ता से सील किया गया यह शरीर,
मैं बिना आवाज के रहता हूं, बिना अर्थ के अनुपस्थित हूं,
कि पुरुषों का रोना नहीं जागता
और सपना अपने गुप्त भाग्य को घसीटता है,
यह शरीर, मेरा शरीर, दब गया
कोहरे के लिए मेरे मृतकों का अधिक कोहरा
अकेलापन, बिना उपस्थिति या नियति के,
सार को जाने बिना हवा खो दी;
यह शरीर बिना आवाज के, धातु बिना आग के,
बिदाई के बिना हाथ कि मैं हिलता नहीं,
हाथ, लावा और राख की लिली,
हरी कोमलता की सांस के बिना हवा;
यह मूक शरीर अब जीवन नहीं है,
लेकिन न नींद आती है न मौत।

• पूंछ के साथ सॉनेट. यह हर दो छंदों में एक टूटे हुए का उपयोग करता है, जो टेट्रासिलेबिक या पेंटासिलेबिक हो सकता है, यानी चार या पांच शब्दांश। उदाहरण के लिए:

जुआन डियाज़ रेंगिफ़ो
से स्पेनिश काव्य कला (1592).

सबसे ईमानदार कबूतर की आंखें,
या आठवें आकाश से तारे
शानदार:
औरोरा का माथा, जब यह प्रकट होता है:
अनार के लिए सुंदर मेक्सिला
समान:
कारमाइन जैसे होंठ रबड़ में बदल गए,
युवतियों के शब्द और झंझट
अभिमानी नहीं:
ब्रेस्ट क्वाल मेड पोमा,
पैर जो माणिक्य देते हैं जो चिंगारी देते हैं,
ओ हीरे:
एक सुंदर का कद गुण। हथेली,
और हाथीदांत सफेद गर्दन, और हाथ,
इस पवित्र शरीर के उपहार हैं
मारिया का
क्योंकि अंदरूनी, और आत्मा,
आओ, हे प्रभु चेरुबिम
गाने के लिए, जो अब इतना नहीं कर सकता
मेरी तालिया।

• सतत सॉनेट. समान रूप से वितरित, चौदह पंक्तियों के लिए केवल दो प्रकार के व्यंजन तुकबंदी उपलब्ध हैं। उदाहरण के लिए:

जुआन डियाज़ रेंगिफ़ो
से स्पेनिश काव्य कला (1592)

सुगंधित राख, नीच मिश्रण,
धूल का आदमी, और आँसू बन गए,
ईश्वरीय कानून द्वारा मौत की निंदा की गई:
तुम अपना पागलपन क्यों नहीं रोकते?

फूट-फूट कर रोने लगती है,
तुम भगवान से कितना नाराज़ हो,
खराब जीवन, व्यर्थ समय,
अगर आप खुद को जल्दी में नहीं देखना चाहते हैं।

तुझे पुकारना कब्र है,
संकरी जगह, दफ़नाया जाएगा
खुशी, सम्मान, आदेश और सुंदरता,

और इस जीवन में कितना अनुमानित है:
आत्मा अमर है और सदा रहती है,
वह अकेले ही आपकी देखभाल करती है।

• स्वतंत्र चौकड़ी का गाथा. प्रत्येक चौकड़ी का एक अलग तुक होता है। उदाहरण के लिए:

ब्लास डी ओटेरो
"दूर", स्पेन के बारे में क्या? (1916)

स्मृति में कितना बिलबाओ। दिन
स्कूली बच्चे। ग्रे सूर्यास्त,
बरसात। दमित खुशियाँ,
फुर्तीला सिनेमा, मूंगफली, सौंफ।

ऊंची छत, गुरुवार की बारात
पवित्र, गुड फ्राइडे, पवित्र, पवित्र।
पसागरी से होते हुए आखिरी हिमपात
और अर्चंडा फर्न द्वारा रोईं।

ओल्ड बिलबाओ, ओल्ड न्यू स्क्वायर,
बरमा बरमा, आर्केड
नर्वियन के बगल में: मेरा निर्दयी जीवन
और आशीर्वाद दिया। (गुफा की वर्जिन,
बारिश हो, बारिश हो, बारिश हो।) Barrizales
आत्मा की लड़की और कोमल और बिखर गई।

• डायलॉग सॉनेट. रचना एक संवाद के रूप में है, जिसमें दो या दो से अधिक पात्रों की बातचीत होती है। यह आमतौर पर विनोदी होता है। उदाहरण के लिए:

मिगुएल डे सर्वेंट्स सावेद्रा
"बाबीका और रोसिनांटे के बीच संवाद", ला मंच के सरल सज्जन डॉन क्विजोट (भाग I, अध्याय IX) (1605)

B-कैसे हो, Rocinante, इतने दुबले-पतले?
R-क्योंकि तुम कभी खाना नहीं खाते, और तुम काम करते हो।
बी-ठीक है, जौ और भूसे के बारे में क्या?
आर-मेरे मालिक मुझे काटने नहीं देंगे।
बी-आओ, सर, आप बहुत बुरी तरह से पले-बढ़े हैं,
क्योंकि तेरी गदही जीभ स्वामी को क्रोधित करती है।
आर-गधा पालने से कफन तक जाती है।
क्या आपकी इसे देखने की इच्छा है? उसे प्यार से देखो।
बी-क्या प्यार करना बेवकूफी है? उ0—यह महान विवेक नहीं है।
बी-आध्यात्मिक आप हैं। आर-मैं नहीं खाता।
बी-स्क्वायर के बारे में शिकायत करें। उ0—यह काफी नहीं है।
मैं अपनी बीमारी की शिकायत कैसे करूँ,
अगर मास्टर और स्क्वॉयर या बटलर
क्या वे Rocinante की तरह शरारती हैं?

• डबल या डबल सॉनेट. चौकड़ी की प्रत्येक विषम रेखा के बाद एक हेप्टासिलेबल रेखा जोड़ी जाती है और दूसरी त्रिक की दूसरी पंक्ति के बाद। इसलिए, डब किए गए सॉनेट में चौदह हेंडेकैसिलेबल लाइनें और छह सात-अक्षर वाली लाइनें हैं। जोड़े गए छंदों को तुरंत पूर्ववर्ती पद्य के साथ तुकबंदी करनी चाहिए। उदाहरण के लिए:

जुआन डियाज़ रेंगिफ़ो
से स्पेनिश काव्य कला (1592)

प्रेम पृथ्वी पर एक अतिव्यापी बंधन है,
डरपोक चोर,
मीठे शहद के बीच ponçoña tucked,
ताजा सिकुड़े हुए येरुअस में सांप,
जो एक नश्वर घाव देता है,
सुरक्षित और विस्तृत फोर्ड में गहरी:
झुके हुए रास्ते के बगल में शेर,
थके हुए भूख से
वह छिपे हुए तिनकों के बीच चमकता है,
चापलूसी, जिससे हमारा जीवन मर जाता है,
बाहर निकलने के बिना प्रवेश,
नीचे महल का खनन किया गया है:
पहाड़ों में दुश्मनों का सिरहाना,
नकली मगरमच्छ विलाप,
मोमबत्ती के बिना पाउलो,
परिवर्तनीय छत मौसम फलक;
पतले धागे को घुमाकर ऊनी,
प्रकट और वैध धोखा,
लाइलाज बुखार,
शांति का वादा करता है, लेकिन युद्ध वही है।

• गूंज के साथ सॉनेट. प्रत्येक पद का अंतिम शब्द पिछले शब्द के अंत को प्रतिध्वनि की तरह दोहराता है। यह सॉनेट का एक संस्करण है जो बारोक में लोकप्रिय था। उदाहरण के लिए:

लोप डी वेगा
पादरियों बेथलहम के (1612)

धन्य है वह, जो ख़रीदी हुई घास के मैदान में,
एकाकी जीवन शुद्ध होता है,
और कठोर फसलों और सब्जियों के बीच,
बिना हल के।

वह गलत तरीके से निर्वासित खाड़ी में नहीं जाता है,
न ही वह अपशब्द कहकर नगर में शपय खाता है,
कि नागरिक पागलपन में से कोई भी इलाज नहीं करता है,
न ही वह अपनी उधारी की स्थिति को प्रकट करता है।

एकांत में जो आपका मनोरंजन करता है, आपके पास है,
प्रच्छन्न कुदाल को प्रज्वलित करने के लिए,
उनके गेहूँ में बिस्तर, उनके स्नान करने वाले झुंडों में।

कि, जैसा कि यह उसके अनुरूप है, आता है,
वह सब कुछ है दिन के अंत में कुछ भी नहीं,
धोखे के बिना खुशी से साल बीत जाते हैं।

• जंजीर सॉनेट. दूसरे पद से, प्रत्येक का पहला शब्द पिछले छंद के अंतिम के साथ गाया जाता है। उदाहरण के लिए:

जुआन डियाज़ रेंगिफ़ो
«बुद्धि के लिए», स्पेनिश काव्य कला (1592)

ईश्वर से चाहोगे, कि तुम में, ज्ञान
(आत्मा का मार्गदर्शक, और स्वर्गीय प्रकाशमान)
मैंने लंबे दिन का उपयोग किया होता
सर्द रात, वह समय, जो उसने खो दिया।

मैं तुम्हारी प्यारी कंपनी के साथ था
विपत्ति में आनंद, और संपूर्ण शांति:
देखो जो मैं ने नहीं देखा, जब मैं ने विश्वास किया,
जो मैंने देखा, जो मैं कभी नहीं देखना चाहता।

अज्ञान, गरीब और अंधे से दूर हो जाओ
मैं तुम्हें वृद्ध बुद्धि देता हूं
आलस्य और व्यर्थ के खेल से निकाल दिया,

मैं आपसे उसे प्राप्त करने के लिए विनती करता हूं, हालांकि यह रहा है
अपनी बड़ी बेचैनी से हारे,
शांत आपको आत्मसमर्पण कर देना चाहिए।

• एन्यूमरेटिव सॉनेट. यह मीटर में परिवर्तन का प्रस्ताव नहीं करता है, जो शास्त्रीय सॉनेट के समान है। विषयगत संगठन के संबंध में, पहले तेरह छंदों में विषय को धीरे-धीरे विकसित करें और परिणाम केवल अंतिम छंद में सामने आता है। उदाहरण के लिए:

गेब्रियल लोपेज माल्डोनाडो
गाने की किताब (1586)

नश्वर क्रोध जो हृदय की निंदा करता है,
कठोर नरक में, दुखी रोने के लिए;
जहर, कि, अतृप्त भूख के साथ,
तुम मेरी रगों में फैलते और फैलते हो;

उग्र उन्माद, क्या गड़बड़ है
सबसे परिपक्व और टिकाऊ मस्तिष्क;
स्वर्ग का कोप, भयंकर और कठोर,
हिंसक जेल, खुरदरी जंजीरें;

राक्षस कि बर्फ और आग एक साथ
तुम बड़े हो जाओगे,
भूमि की बर्बादी और महामारी;

कितने लोगों के नश्वर दुश्मन
विस्तृत दुनिया और नरक संलग्न है,
मेरे दुस्साहस का अंत कब होगा?

• एस्ट्राम्बोट के साथ सॉनेट. सॉनेट की शास्त्रीय संरचना में, एक विचित्र जोड़ा जाता है, अर्थात कविता के अंत में शामिल छंदों की एक श्रृंखला या श्रृंखला। स्ट्रैम्बोट की संरचना आमतौर पर होती है: एक हेप्टासाइलेबल जो पिछली कविता के साथ तुकबंदी करता है और दो हेनडेकैसिलेबल जो एक दोहे का निर्माण करते हैं। इसे "सॉनेट कॉडाटो" भी कहा जाता है, इसमें आमतौर पर एक विनोदी रंग होता है। उदाहरण के लिए:

मिगुएल डे सर्वेंट्स सावेद्रा
"टू द टुमुलस ऑफ़ किंग फेलिप II इन सेविले" (1598)

मैं भगवान को वोट देता हूं कि यह महानता मुझे डराती है
और एक विवरण के लिए एक डबलून देने के लिए!
क्योंकि कौन आश्चर्य और आश्चर्य नहीं करता
यह प्रसिद्ध मशीन, यह धन?
जीवित यीशु मसीह के लिए, हर टुकड़ा
एक मिलियन से अधिक की कीमत, और वह है दाग
हो सकता है कि यह एक सदी तक न चले!, हे महान सेविले,
रोम आत्मा और बड़प्पन में विजयी!
मैं शर्त लगा सकता हूँ कि मृतकों की आत्मा
इस साइट का आनंद लेने के लिए आज निकल गया है
महिमा, जहां वह हमेशा के लिए रहता है।
इसने एक बदमाशी को सुना और कहा: «यह सच है
वोएसे कितना कहता है, मिस्टर सिपाही,
और जो अन्यथा कहता है वह झूठ बोल रहा है।"
और फिर असंयम से
लिबास पर मुहर लगा दी, तलवार की जरूरत है
बग़ल में देखा, चला गया और कुछ भी नहीं था।

• अंग्रेजी सॉनेट या शेक्सपियरियन सॉनेट. यह बिना तुकबंदी के तीन चौकड़ी और एक अंतिम दोहे से बना है। उदाहरण के लिए:

जॉर्ज लुइस बोर्गेस
"तात्कालिक", दूसरा, वही (1964)

कहां होंगी सदियां, कहां होंगी ख्वाब
तलवारों के बारे में जो तातार ने सपना देखा था,
जहां उन्होंने मजबूत दीवारें खड़ी कीं,
जहां एडम ट्री और दूसरा लॉग?

वर्तमान अकेला है। यादाश्त
समय खड़ा करता है। उत्तराधिकार और धोखा
यह घड़ी की दिनचर्या है। वर्ष
यह व्यर्थ इतिहास से कम व्यर्थ नहीं है।

भोर और रात के बीच एक रसातल है
पीड़ाओं की, रोशनी की, परवाह की;
घिसे-पिटे चेहरों में जो चेहरा दिखता है
रात के दर्पण एक जैसे नहीं होते।

क्षणभंगुर आज कमजोर है और शाश्वत है;
एक और स्वर्ग न प्रतीक्षा करें, न ही दूसरा नर्क।

• उलटा सॉनेट. शास्त्रीय संरचना उलट जाती है: कविता दो तिकड़ी से शुरू होती है और दो चौकियों के साथ बंद होती है। उदाहरण के लिए:

रिकार्डो कैरास्किला प्लेसहोल्डर छवि
"इनवर्टेड सॉनेट", सिलेक्टेड कोप्लास (1881)

मूसा, चलो पीछे की ओर एक सॉनेट बनाते हैं:
यानी काम शुरू करते हैं
अंतिम तिकड़ी लिखने के लिए।

कुछ विचार की तलाश करना आवश्यक है;
लेकिन मुझे तुम्हें यहाँ गुप्त रूप से चेतावनी देनी चाहिए,
कि न तो विश्वास का और न ही आशा का।

आशा और विश्वास फैशन में नहीं हैं;
दान अपने आप में पुराने जमाने का है;
कुछ भी नहीं के पवित्र अधिकार
केवल गोथिक लोग उन्हें नकारते हैं।

आज कोई बुराई इंसान को गंदा नहीं करती,
और बंदर के पोते और प्यारा
वे केवल "मैं जानता हूं कि मैं कुछ नहीं जानता" को जानता हूं।
और वे सारे विज्ञान को संदेह पर आधारित करते हैं।

• जीभ और नाली सॉनेट. नर और मादा लिंग शब्द वैकल्पिक। उदाहरण के लिए:

फ़्रांसिस्को लुइस बर्नार्डेज़ु
से मौलिक कविताएं (1942)

वो दिन, जो पहले अंधेरी रात थी,
दिन अधिक से अधिक शुद्ध हो जाता है;
वो रात जो कभी काला दिन हुआ करती थी,
यह फिर से एक तेजी से शुद्ध रात बन जाती है।
स्वर्ग, जो पहले अपवित्र भूमि थी,
स्वर्ग फिर से कम असुरक्षित है;
पृथ्वी, जो अशुद्ध आकाश हुआ करती थी,
यह एक बार फिर कम असुरक्षित भूमि है;
क्योंकि आज के दिन बिना किसी निन्दा के,
क्योंकि इस रात को वह रात नहीं है,
क्योंकि इस स्वर्ग में जो लुप्त हो जाता है,
क्योंकि इस देश में जो भूमि नहीं है,
दिल, कल निर्जन,
यह फिर से प्यार में दिल बन जाता है।

• जोड़ा गया सॉनेट. चौकड़ी की तुकबंदी (और कभी-कभी त्रिगुणों की भी) दोहों में व्यवस्थित होती है और शुरुआत में वर्णित मीट्रिक का पालन नहीं करती है। इसके अलावा, व्यंजन और व्यंजन तुकबंदी की अनुमति है। उदाहरण के लिए:

अल्फोंसो रेयेस
से 5 लगभग सॉनेट्स (1931)

ऐसी दोपहर, मैंने कब तेरी साँस ली है?
ढीले बाल, बाथरूम से नम;
खेत की महक, गला ठंडा,
वसंत ने सभी फूल और पानी बनाया।
फाटक खुल गया और हम सवार हो गए;
आकाश गीत था, क्षेत्र को सहलाओ,
और बारिश का वादा चला गया
ऊंची चोटियों के लिए जीवित और खुश।
हर पत्ता कांपता था और वह मेरा था
और तुम भी, डरे हुए डर से
कूबड़ और बिजली के बीच।
बादलों के बीच तारे धड़कते हैं,
और पृथ्वी की नब्ज हम तक पहुँची
घोड़े की हल्की पगडंडी से।

• पॉलीमेट्रिक सॉनेट. छंदों में अलग-अलग संख्या में शब्दांश होते हैं। उदाहरण के लिए:

ब्लास डी ओटेरो
से स्पेनिश में (1960)

यहाँ पहला भाग समाप्त होता है।
कितने पेपर कितने पांच सौ में।
चार हवाओं को पांच सौ अंक
और -केवल- सभी कला के खिलाफ एक आदमी।

समाप्त होता है? जन्म। अंतिम, एक तरफ।
चालीस आसन मार्च,
हवा,
और अंत में एक आग जहां आप क्रोधित हो सकते हैं।
एक आदमी। केवल? अपने घुलनशील स्व के साथ
आप में, आप में और आप में। गोल दीवार?
नहीं ओ। हम। चौड़ा समुद्र। हमें सुनो
और जब लाल फरेलॉन धुंधला हो जाता है,
दूसरा, दूसरा और दूसरा अपने फ्रोंड को जोड़ेगा
हरा। यह जंगल है। हाँ समुद्र। हमारा अनुसरण करें।

• दोहराव के साथ सॉनेट. पद्य का अंतिम शब्द अगले पद के आरंभ में दोहराया जाता है। उदाहरण के लिए:

जुआन डियाज़ रेंगिफ़ो
से स्पेनिश काव्य कला (1592)

दुनिया को अपने पतले किले को बचाओ,
मांस की ताकत मुझे नहीं चाहिए,
मैं उसी की सेवा करना चाहता हूँ जिसकी मुझे आशा है,
मुझे आशा है कि यह मेरी कमजोरी को ओक बना देगा।
सद्गुण में कमजोरी बड़ी नीचता है,
वीभत्सता एक घुड़सवार की अनुमति नहीं देती
खून में कौएलेरो, पैसे में नहीं,
धन जो बड़प्पन को काला कर देता है।
भगवान में सच्चा बड़प्पन पाया जाता है
उसे ढूंढो जो खुद को तुच्छ जानता है,
उसमें अकेले भगवान का मूल्य निर्धारण सम्मानित किया जाता है।
भगवान अपनों का सम्मान करते हैं, जब वे चुप रहते हैं,
चुप रहो, क्योंकि मौन में वह मदद कर रहा है,
अपमान में धैर्य और सम्मान देना।

• प्लेक्स्ड सॉनेट. वैकल्पिक कविता (एबीएबी-एबीएबी) चौकड़ी में लागू होती है।

मैनुअल जोस ओथोन
"वाइल्ड आइडियल" (1906)

यह मेरी अलविदा है... वहाँ तुम जाओ, ब्रूना और तपस्या,
मैदानी इलाकों में जो शर्मिंदगी उठाती है,
जब आप अपने जलते बालों को देखते हैं,
अपनी तलवार पर अभिशाप की तरह।

मेरे उजाड़ में, मेरा क्या इंतजार है?
(मैं मुश्किल से आपकी खींची हुई स्कर्ट देख सकता हूँ):
एक स्प्रिंग ब्रेक
और पन्ना के लिए एक शाश्वत विषाद।

मानव भूकंप ने तबाह कर दिया है
मेरा दिल, और उसमें सब कुछ समाप्त हो जाता है।
बुरी यादें और भूलने की बीमारी!

मैं अब भी तुम्हें देखता हूं, और मैं तुम्हारा माथा भूल चुका हूं;
बस, ओह, मैं तुम्हारी पीठ को देखता हूँ, तुम क्या देखते हो
जो भाग जाता है और हमेशा के लिए चला जाता है।

• प्रतिगामी सॉनेट. कविता सॉनेट के अर्थ और रूप को बरकरार रखती है, भले ही इसे एक अलग दिशा में पढ़ा जाए। उदाहरण के लिए:

जुआन डियाज़ रेंगिफ़ो
से स्पेनिश काव्य कला (1592)

पवित्र मुक्तिदाता, और प्यारा दूल्हा,
तीर्थयात्री, और स्वर्ग के सर्वोच्च राजा,
स्वर्गीय पथ, दृढ़ सांत्वना,
प्रिय उद्धारकर्ता, मजाकिया यीशु:

सुखद, शांतिपूर्ण, रमणीय घास का मैदान,
ठीक माणिक सेट, बर्फ में आग,
दिव्य प्रेम, धैर्य और पवित्र उत्साह,
उत्तम और गौरवशाली पैरागॉन:

प्यार और दान का प्रदर्शन बढ़ा
आपने मनुष्य बनकर दुनिया को दिया, भगवान,
गरीब भूमि, और आप के लिए विनम्र सभा,

आप आए मनुष्य, और भगवान, आश्रय और जीवन,
हमारे जीवन और दुख में सुधार;
इसमें ऐसी महानता ऐसी प्रसिद्धि है।

• तेरह छंदों का गाथा. अंतिम श्लोक छोड़ा गया है। यह आधुनिकता में एक बहुत लोकप्रिय संस्करण है। उदाहरण के लिए:

रूबेन डारियो
"XIV", जीवन और आशा के गीत (1905)

एक जवानी की मासूमियत का
क्या रखें लेकिन सूक्ष्म
इत्र, उसके अप्रैल का सार,
सबसे अद्भुत सार!

मेरे विवेक पर पछतावा करने के लिए
यह एक सोनोरस हाथीदांत का था
एक कहानी जो हज़ारों की थी
और मेरे वजूद की एक रात...

शेहेराज़ा सो गया ...
वज़ीर ध्यान कर रहा था...
दिनारज़दा दिन भूल गया ...

लेकिन नीली चिड़िया लौट आई ...
लेकिन... फिर भी... हमेशा... जब ...

साथ में पीछा करना: