साहित्यिक संसाधनों के 150 उदाहरण

साहित्यिक संसाधन वे रणनीतियाँ और शैलीगत उपकरण हैं जिनका उपयोग लेखक गद्य और कविता दोनों में, लेखन की अभिव्यंजक संभावनाओं को बढ़ाने और उन्हें मौलिकता और सुंदरता से संपन्न करने के लिए करता है। यह लेखकों द्वारा कहने के नए तरीकों की खोज के बारे में है, जो आम भाषा में इस्तेमाल होने वाले लोगों से अलग है जो हम पारंपरिक संचार के लिए उपयोग करते हैं। उदाहरण के लिए: रूपक, मेटानीमी, पॉलीसिंडेटन, व्यामोह, विशेषण।

इन संसाधनों का उपयोग, जिस तरह से प्रत्येक लेखक इसे करता है, उसके काम पर एक विशेष स्वर छापता है और अपनी व्यक्तिगत शैली को कॉन्फ़िगर करता है।

साहित्यिक उपकरणों के प्रकार

साहित्यिक संसाधनों में वर्गीकृत किया जा सकता है: शाब्दिक-अर्थ संसाधन, ध्वन्यात्मक संसाधन और रूपात्मक या व्याकरणिक संसाधन।

लेक्सिकल-सिमेंटिक संसाधन. वे वे हैं जो मुहावरेदार खेलों और शब्दों और वाक्य रचना के विभिन्न उपयोगों पर ध्यान केंद्रित करते हैं।

ध्वन्यात्मक संसाधन. वे वे हैं जो शब्दों की ध्वनि और उस प्रभाव पर ध्यान केंद्रित करते हैं जो वे शब्द के अर्थ के पूरक के लिए उत्पन्न करते हैं। कविता.

मॉर्फोसिंटेक्टिक/व्याकरणिक संसाधन. वे वे हैं जो वाक्य की संरचना या शब्दों के रूप के साथ खेल का निर्माण करते हैं, इस तरह, अलग-अलग और सुंदर तरीके खोजने के लिए।

साहित्यिक उपकरणों के उदाहरण

रूपक के उदाहरण

1. समय सोना है।
2. गिटार का विलाप।
3. उसके मखमली होंठ।
4. मजबूत इरादे।
5. तुम्हारी आंखें दो सितारे हैं।

अधिक उदाहरण यहां:

विरोधी के उदाहरण

1. "हैं कम प्यार और इसलिए लंबा विस्मरण"। (पाब्लो नेरुदा)
2. "कब मैं रोना चाहता हूं मैं रोना नहीं चाहता यू कभी-कभी मैं अनजाने में रोता हूँ”. (रूबेन डारियो)
3. "आप अलेक्जेंड्रिया के गुलाब की तरह हैं, खुलती से रात तथा बंद करे से दिन”. (लोकप्रिय कहावत)।
4. "मेरे अकेलेपन के लिए" मैं जाता हूं
   मेरे अकेलेपन का मैं आ
   कहाँ पे जीवित और कहाँ मैं मर रहा हूँ
   मैं सम नहीं हूँ अच्छा न बुराई मेरे साथ"।
   (लोप डी वेगा)
5. "मेरे साज़ क्या हथियार, शस्त्र
   मुझे तोड़ना, द झगड़ा
   मुझे बिस्तर, कठिन वाले चट्टानों
   मुझे नींद, उम्र भर सुनिश्चित करने के लिए”.
   (अनाम)

डाइलॉजी उदाहरण

1. “झाइयां पड़ गया रीति-रिवाजों में और चेहरे में ”। (फ्रांसिस्को क्वेवेडो)
2. "प्यर है बल इतना मजबूत / कि बल बहुत ठीक"। (जॉर्ज मैनरिक)
3. “मैंने एक होटल व्यवसायी को डांटा है।
   –क्यों? कहाँ पे? कब? क्या?
   –क्योंकि जब मैं खाता हूँ वे बुरी तरह से सेवा करते हैं, मुझे निराशा होती है"।
   (चले जाओ)
4. "कॉमरेड आप जानते हैं
   मई मुझ पर भरोसा करें
   दो या दस बजे तक नहीं
   अन्यथा मुझ पर भरोसा करें”.
   (मारियो बेनेडेटी)
5. "मैं चीन जाना चाहूंगा / to मेरा मार्गदर्शक करो एक सा"। (ब्लास डी ओटेरो)

एपोस्ट्रोफ उदाहरण

1. "आप, अनंत आकाश, वह दिन कब होगा जब आप मुझे अपने रहस्य दिखाएंगे?" (गुस्तावो एडोल्फ़ो बेकर)
2. जीवन, मैं तुम्हें क्या दे सकता हूँ?
   मेरे परमेश्वर को जो मुझ में रहता है,
   अगर यह आपको नहीं खो रहा है
   उसका आनंद लेने के लिए बेहतर है?
   (यीशु की संत टेरेसा)
3. "ओह उदास काले बादल
   तुम कितनी ताकत से चलते हो, मुझे इन दुखों से बाहर निकालो
   और मुझे गहराई तक ले चलो
   समुद्र से जहाँ तुम जा रहे हो!"
   (गिल विसेंट)
4. "आओ, कोमल रात, कोमल और अंधेरी रात, मुझे मेरा रोमियो दो और जब मैं मर जाऊं, तो उसे एक हजार सितारों में काट दो। छोटा: आकाश इतना सुंदर दिखेगा कि दुनिया, रात के प्यार में, सूरज की पूजा करना बंद कर देगी हानिकारक"। (शेक्सपियर)
5. और उसने अपना वस्त्र उतार दिया,
   और सभी नग्न दिखाई दिए ...
   ओह मेरे जीवन का जुनून, कविता
   नग्न, मेरा हमेशा के लिए!"
   (जुआन रेमन जिमेनेज)

तुलना या उपमा के उदाहरण

1. मैं पत्ते की तरह कांप रहा था।
2. उसका दिल पत्थर जैसा सख्त है।
3. उसके चुम्बन मधु के समान मधुर थे।
4. उसके दांत मोतियों की तरह सफेद थे।
5. बालक मेमने के समान नम्र होता है।

अधिक उदाहरण यहां:

विशेषण के उदाहरण

1. जहां एक पानी स्पष्ट ध्वनि के साथ
   पार किया ताजा और हरा घास का मैदान
   कौन सा बचा है गोरा लिली जब वह हार जाती है
   उनके कैंडी घास के बीच जीवन हरा
   आपके लिए हरा घास, ठंडा हवा
   गोरा लिली और लाल गुलाबी
   यू कैंडी मुझे वसंत पसंद आया… ”।
   (गार्सिलासो डे ला वेगा)
2. "वहाँ चाल भयंकर युद्ध
   अंधे राजाओं।
   (प्रॉसेडा)
3. “उच्च, बादल, निर्दोष प्रत्यक्षदर्शी के रूप में"।
   (मोरजन)
4. "द काँटेदार ब्रैम्बल्स और समयनिष्ठ कोयले के डिब्बे ”।
   (मिगुएल डे सर्वेंट्स)
5. "अपने से ले लो" प्रसन्न वसंत"।
   (गार्सिलासो डे ला वेगा)

अतिशयोक्ति के उदाहरण

1. "तानाशाह (...) जिसकी शक्ति इतनी महान थी कि उसने एक बार पूछा था कि यह क्या समय है और उन्होंने आपके आदेश का जवाब दिया, मेरे जनरल।" (गेब्रियल गार्सिया मार्केज़। पितृसत्ता की शरद ऋतु)
2. "आदमी लंबा और इतना पतला था कि वह हमेशा प्रोफ़ाइल में दिखता था।" (मारियो वर्गास लोसा। दुनिया के अंत का युद्ध)
3. आपको खिड़की पर मुस्कुराते हुए देखकर
   आस्तिक को अपने घुटनों पर गिरने दो…”
   (कार्लोस पेज़ोआ वेलिज़)
4. "उसने अपने आँसुओं के प्रवाह को मोड़ दिया है"
   दो कैस्टिला को पार करने वाली नदियों के पानी में,
   बाढ़ लाने में सक्षम...
   (फ्रांसिस्को क्वेवेडो)
5. "वह जानती थी, क्योंकि उसने इसे पहली बार महसूस किया था, एक नज़र की आग कितनी शक्तिशाली हो सकती है। यह स्वयं सूर्य को प्रकाश देने में सक्षम है।"
   (लौरा एस्क्विवेल, चॉकलेट के लिए पानी की तरह)

उपमा के उदाहरण

1. उसने दो थाली खा ली। (सामग्री पर कंटेनर: दो-कोर्स भोजन)
2. इसी काम से वह अपनी रोटी कमाते हैं। (कारण के लिए प्रभाव: वह पैसा जिससे वह रोटी / जीविका खरीदता है)
3. वह बाख से प्यार करता है। (इसके लेखक द्वारा काम: संगीतकार जोहान सेबेस्टियन बाख का संगीत)
4. वह कैनवास एक भाग्य के लायक होना चाहिए। (वस्तु के लिए मामला: पेंटिंग मूल्यवान होनी चाहिए)
5. कोई आत्मा नहीं थी। (पूरे के लिए हिस्सा: एक व्यक्ति नहीं)

संवेदी छवियों के उदाहरण

1. "[...] एक सर्दी का दिन, जब मैं घर लौटा, मेरी माँ, यह देखकर मैं ठंडा हो गया थाउसने मेरे रिवाज के विपरीत, एक छोटी सी चाय लेने का प्रस्ताव रखा। […]. और तुरंत, यंत्रवत्, तुच्छ दिन से अभिभूत और आने वाले एक दुखद दिन की संभावना से पहले, मैं अपने होठों पर एक चम्मच चाय ले आया जिसमें उन्होंने नरम होने के लिए कपकेक का एक छोटा सा टुकड़ा छोड़ा था। लेकिन जिस क्षण केक के टुकड़ों के साथ मिश्रित घूंट ने मेरे तालू को छुआमुझमें जो कुछ हो रहा था, उसके प्रति चौकस, मैं थरथरा उठा। एक स्वादिष्ट आनंद ने मुझ पर आक्रमण किया, अलग-थलग, इसके कारण की धारणा के बिना [...]"। (मार्सेल प्राउस्ट, खोए हुए समय की तलाश में)
2. “प्लेटेरो छोटा, बालों वाला, मुलायम होता है; बाहर से इतना नरम कि वह सारा रुई कहलाएगा, कि उसमें हड्डियाँ नहीं हैं। उसकी आँखों के केवल जेट दर्पण दो काले कांच के भृंगों के समान कठोर हैं। मैंने उसे जाने दिया और वह घास के मैदान में चला गया और गर्मजोशी से दुलार किया, बमुश्किल उन्हें छू रहा था, गुलाबी, हल्के नीले और पीले रंग के फूल… ”। (जुआन रेमन जिमेनेज, प्लेटो और मैं)
3. "...मैं हमेशा अपने हाथों में तुम्हारी नग्नता को याद रखूंगा,
   आनंदित चंदन की आपकी गंध
   सुबह के सूरज द्वारा पकड़ा गया;
   तुम्हारी चुलबुली हंसी,
   या धारा,
   या पक्षी;
   आपके लंबे और प्यारे हाथ
   अपने पहिले रंगों के लिथे विश्वासघाती सोसन के समान।”
   (रॉक डाल्टन)
4. "यह उसकी ठुड्डी से नीचे भाग गया, उसकी शर्ट का कॉलर गीला कर दिया और उसकी छाती पर एक बड़े गीले दाग की तरह समाप्त हो गया।" (रॉबर्टो बोलानो, दूर का तारा)
5. "उसने एक बीनबैग रखा क्योंकि वह कांप रही थी, और मैंने उसे कुछ गर्मी देने के लिए, उसके कूबड़ वाले कंधों पर अपना लंबा हाथ रखा।" (मारियो बेनेडेटी, पुलों की तरह हार्स)

अलंकारिक प्रश्न उदाहरण

1. "मुझे कौन निकाल सकता है?
   मेरे इस क्रूर क्षण का
   मैं मुश्किल से खड़ा हो पाता हूँ
   शव रखने के लिए?
   (क्लाउडिया प्राडो)
2. "तुमने वह गुलाब कैसे जलाया है?
   तुम्हारे दिल के पास?
   (गुस्तावो एडोल्फ़ो बेकर)
3. "क्या ब्रम्बल खिले हुए हैं
   धूसर चट्टानों के बीच,
   और सफेद डेज़ी
   अच्छी घास के बीच?
   क्या बैंकों के पास पहले से ही नाइटिंगेल्स हैं?
   (एंटोनियो मचाडो)
4. "जीवन क्या है?
   तुम मुझसे पूछते हो जब तुम मुझे प्यार करते हो,
   तुम मुझे भूल जाओ, तुमने मुझे बर्बाद कर दिया ”।
   (पी। महल का)
5. "मौत खुलकर चलती है"
   वसंत के बावजूद।
   जहां हरी खुशी
   अगर एक खराब हवा इसे काला कर देती है?
   क्या मौत जरूरी होगी
   वसंत प्रत्यारोपण करने के लिए?
   (राफेल अल्बर्टो)

विडंबना के उदाहरण

1. “वह इतने सम्मान के साथ जेल से निकला कि दो सौ कार्डिनल उसके साथ गए; सिवाय इसके कि किसी को भी श्रेष्ठ नहीं कहा जाता था।' (एफ। क्वेवेडो का)
2. "मैं शाकाहारी नहीं हूं क्योंकि मुझे जानवरों से प्यार है; मैं इसलिए हूं क्योंकि मुझे पौधों से नफरत है।" (व्हिटनी ब्राउन)।
3. "उन्होंने एक अनन्त भोजन खाया, बिना शुरुआत या अंत के ..."। (एफ। क्वेवेडो का)
4. "मैं इतना स्मार्ट हूं कि कभी-कभी मैं एक शब्द भी नहीं समझता जो मैं कहता हूं।" (ऑस्कर वाइल्ड)।
5. बताया जाता है कि लेडी नैन्सी एस्टोर ने एक बार विंस्टन चर्चिल से कहा था कि अगर वह उनके पति होते, तो वे उनकी चाय में जहर घोल देते। जवाब में, चर्चिल ने कथित तौर पर कहा, "मैडम, अगर मैं तुम्हारा पति होता, तो मैं इसे पीता।"

अधिक उदाहरण यहां:

लिटोटे के उदाहरण

1. "उन्होंने देखा (डॉन क्विक्सोट डे ला मंच) सड़क से दूर नहीं.. एक बिक्री जो एक तारे को देखने जैसा था द्वारों के लिए नहीं, गढ़ों के लिए अपने आत्मसमर्पण के बारे में उन्होंने उसे निर्देशित किया ..." (मिगुएल डे सर्वेंट्स)
2. "इस किताब के आठ टुकड़े" अधिक की आवश्यकता नहीं है व्याख्या आठवां ("पथों का बगीचा जो कांटा") पुलिस है; उसके पाठक उस अपराध के निष्पादन और सभी प्रारंभिक घटनाओं में भाग लेंगे, जिसका उद्देश्य वे उपेक्षा नहीं करते लेकिन यह कि वे नहीं समझेंगे, मुझे ऐसा लगता है, आखिरी पैराग्राफ तक। अन्य शानदार हैं; एक - "बाबुल में लॉटरी" - पूरी तरह से निर्दोष नहीं प्रतीकवाद का। मैं पहला लेखक नहीं हूँ कथन "बेबेल की लाइब्रेरी"; जो लोग इसके इतिहास और इसके प्रागितिहास के बारे में उत्सुक हैं, वे सूर की संख्या 59 के एक निश्चित पृष्ठ से पूछताछ कर सकते हैं, जो ल्यूसिपस और लैसविट्ज़, लुईस कैरोल और अरस्तू के विषम नामों को दर्ज करता है। "सर्कुलर खंडहर" में सब कुछ असत्य है: "डॉन क्विक्सोट के लेखक पियरे मेनार्ड" में यह नियति है जिसे इसका नायक खुद पर थोपता है। उन लेखों की सूची जिनका मैं उन्हें श्रेय देता हूँ ज्यादा मजाकिया नहीं लेकिन यह मनमाना नहीं है; यह उनके मानसिक इतिहास का आरेख है…”। (जॉर्ज लुइस बोर्गेस)
3. "भगवान बोस्कैन को अपनी महिमा दें,
   और गार्सिलसो कवि,
   किसके साथ कोई छोटा प्रयास नहीं,
   और उनकी वीरतापूर्ण शैली के लिए
   उन्होंने इस मशरूम को धारण किया। ”
   (क्रिस्टोबल डी कैस्टिलेजो)
4. "और तुम डूब जाओगे / बुराइयों में" गैर अंतिम और गुमनामी में"। (फ़्रे लुइस डी लियोन)।
5. "ए टूटा हुआ सपना नहीं,
   मुझे एक शुद्ध, सुखी, मुक्त दिन चाहिए;
   मैं भ्रूभंग नहीं देखना चाहता
   व्यर्थ गंभीर
   जिनमें से रक्त ऊंचा होता है या धन"।
   (फ़्रे लुइस डी लियोन)

सिनेस्थेसिया के उदाहरण

1. "ध्वनि रंगों में निलंबित
   आंखें सुनती हैं, कान देखते हैं..."
   (फ्रांसिस्को लोपेज़ डी ज़राटे)
2. "मैं अपनी आँखों से मरे हुओं की बात सुनता हूँ..." (फ्रांसिस्को क्वेवेडो)
3. "गीले पत्तों से, नम धरती से, तब एक स्वादिष्ट सुगंध निकली, और आपके हाथ के खोखले में एकत्रित वर्षा जल ने उस सुगंध का स्वाद लिया ..."। (लुई सेर्नुडा)
4. "तेरे नाम का स्वाद मुझे घास जैसा लगता है।" (जोआन मैनुअल सेराट)
5. "शाम के रास्ते में क्या बैंगनी शांति है!" (जे। आर। जिमेनेज़)

ऑक्सीमोरोन के उदाहरण

1. "शांत संगीत, ध्वनि एकांत"। (क्रॉस के सेंट जॉन)
2. "अंधा दृष्टि, अँधेरी रोशनी,
   दुखद महिमा, मृत जीवन ”।
   (रोड्रिगो कोटा डी मगुआक)
3. "मुझे अकेला छोड़ दो, शांतिपूर्ण उग्र,
   हिडाल्गो खलनायक, शर्मीला अभिमानी,
   पागल समझदार, अज्ञानी दार्शनिक,
   अंधी लिंक्स, सुरक्षित सतर्क… ”।
   (लोप डी वेगा)
4. "बीट्रीज़ लंबा, कमजोर, बहुत थोड़ा झुका हुआ था; उनके चलने में (यदि ऑक्सीमोरोन सहनीय है) एक प्रकार की सुशोभित अजीबता, परमानंद की शुरुआत थी ”। (जॉर्ज लुइस बोर्गेस)
5. "ऑक्सीमोरोन नामक आकृति में, एक शब्द के लिए एक विशेषण लागू किया जाता है जो इसके विपरीत प्रतीत होता है; इस प्रकार गूढ़ज्ञानवादी एक अन्धकारमय प्रकाश की बात करते थे; कीमियागर, एक काले सूरज की"। (जॉर्ज लुइस बोर्गेस)

व्यक्तित्व के उदाहरण

1. "एक सपना जो मैंने कल रात देखा था"
   मेरी आत्मा का छोटा सा सपना,
   मैंने अपने प्यार का सपना देखा,
   कि मेरी बाहों में वे थे।
   मैंने ऐसी गोरी औरत को अंदर आते देखा
   ठंडी बर्फ से कहीं ज्यादा।
   "तुम कहाँ आ गए, प्यार?"
   आपको मेरी जिंदगी कैसे मिली?
   दरवाजे बंद हैं,
   खिड़कियां और शटर।
   मैं प्यार नहीं हूँ, प्रेमी:
   परन्तु वह मृत्यु जिसे परमेश्वर तुम्हें भेजता है।
   -अय, मौत इतनी कठोर,
   मुझे एक दिन जीने दो!
   —एक दिन ऐसा नहीं हो सकता,
   आपके पास जीने के लिए एक घंटा है"।
   (अनाम)
2. "शराब, पहले, शुद्ध,
   मासूमियत के कपड़े पहने
   और मैं उसे एक बच्चे की तरह प्यार करता था।
   और उसने अपना वस्त्र उतार दिया,
   और सभी नग्न दिखाई दिए ...
   ओह मेरे जीवन का जुनून, कविता
   नग्न, मेरा हमेशा के लिए!"
   (जुआन रेमन जिमेनेज)
3. "बेहोश राजा, बिशप पूर्वाग्रह, भयंकर
   रानी, ​​​​प्रत्यक्ष किश्ती और लाडिनो प्यादा
   सड़क के काले और सफेद पर
   तलाश करो और अपनी सशस्त्र लड़ाई लड़ो।
   वे नहीं जानते कि नुकीला हाथ
   खिलाड़ी अपने भाग्य को नियंत्रित करता है,
   वे नहीं जानते कि एक अडिग कठोरता
   उसकी इच्छा और उसकी यात्रा के अधीन।”
   (जॉर्ज लुइस बोर्गेस)
4. "दुनिया के बच्चे, यह है
   उसकी पीठ पर उसके पेट के साथ माँ स्पेन;
   क्या हमारी शिक्षिका उसके छींटे के साथ है,
   यह माँ और शिक्षक,
   क्रॉस और लकड़ी, क्योंकि उसने तुम्हें ऊंचाई दी है
   चक्कर और विभाजन और जोड़, बच्चे;
   उसके साथ है, प्रक्रियात्मक माता-पिता!"।
   (सीजर वैलेजो)
5. "एक कछुआ, जिसने एक चील की उड़ान को देखा, उसे भी उड़ने की इच्छा महसूस हुई। वह चील के पास गया और उससे उस कीमत पर उसे सिखाने के लिए कहा जो वह चाहता था। चील ने उससे कहा कि यह असंभव है, हालांकि, उसने जोर देकर उससे आग्रह किया। फिर, उसने उसे उठाया और हवा में उठाकर एक चट्टान पर गिरा दिया। जहां यह दुर्घटनाग्रस्त हो गया, टूट गया और मर गया। ” (ईसप)

तनातनी के उदाहरण

1. "कैलोरीकम नामक पदार्थ द्वारा ऊष्मा उत्पन्न होती है।" (मोलिएरे)
2. "जो नहीं हो सकता, वह नहीं हो सकता और यह असंभव भी है।" (राफेल युद्ध)
3. “दुष्ट लोग बुराई करते रहें, और दुष्ट अपने आप को नीचा करें; धर्मी न्याय करते रहें, और संत अपने आप को पवित्र करते रहें।” (बाइबल)
4. "हरा मैं तुम्हें हरा चाहता हूँ
   हरी हवा हरी शाखाएँ
   समुद्र के ऊपर नाव
   पहाड़ पर घोड़ा।
   (फेडरिको गार्सिया लोर्का)
5. "रोजा एक गुलाब है, एक गुलाब है, एक गुलाब है।" (गर्ट्रूड स्टीन)

समानार्थी के उदाहरण

1. "विश्वासघाती, विश्वासघाती, धूर्त,
   क्रूर, अनियंत्रित और अत्याचारी:
   कायर, लालची, कमीनों,
   जिद्दी, क्रूर और खलनायक;
   व्यभिचारी, कुख्यात, ज्ञात
   मेहनती, अधिक कायर हाथों से"।
   (मिगुएल डे सर्वेंट्स)
2. "महिमा, सफलता, लोकप्रियता, जाने-पहचाने, सम्मानित और प्रशंसित होने की मृगतृष्णा... लेखकों की नजर में अलग तरह से प्रस्तुत की जाती है।"
   (पियो बरोजा)
3. "झूठ! मुझे कोई संदेह नहीं है, कोई ईर्ष्या नहीं है,
   न बेचैनी, न पीड़ा, न दर्द, न तड़प,
   आँखों में आँसुओं की नमी अगर चमकती है,
   इतना हंसने की कोशिश की वजह से..."
   (जुआना इबारबोरू)
4. “मैं तुम्हारे घर गया और तुम्हें वहाँ नहीं पाया
   पार्क, चौक में, सिनेमा में मैंने तुम्हारी तलाश की"।
   (मन्ना)
5. "मैं आपको चेतावनी देता हूं और मैं घोषणा करता हूं कि आज मैं इस्तीफा देता हूं
   अपने गंदे व्यवसाय के लिए।"
   (शकीरा)

अधिक उदाहरण यहां:

अनुप्रास उदाहरण

1. "गुलाब की पंख वाली आत्माओं के लिए"। (मिगुएल हर्नांडेज़)
2. "अंत में, क्षणभंगुर, भगोड़ा, आपकी स्थापित त्वचा में आग पिघल गई"। (जैम साइल्स)
3. "सुबह के घंटे साफ़ करें,
   जिसमें एक हजार बिगुल सोना
   दिव्य लक्ष्य कहो:
   आकाशीय सोनोरस सूर्य की जय हो ”।
   (रूबेन डारियो)
4. "आप छत से तोड़ते हैं"
   अपने कर्कश खर्राटों के साथ
   संगीत-रे में चला गया।
   मैं तुम्हें बड़े पैमाने पर पकड़ता हूं,
   और मैं पुष्टि करता हूं कि यह कितना दुर्लभ है
   अपने कपड़े फाड़ दो,
   रैप्टर की तरह अपने कपड़े फाड़ दो।
   और भी दावे।
   आप लाल-भूरे रंग के हो जाते हैं
   जब तुम मेरे क्रोध के लिए उग्र रूप से भीख माँगते हो ”।
   (फेलिक्स रोसारियो ऑर्टिज़)
5. "निशाचर पक्षियों की कुख्यात भीड़, अंडरटो की घिनौनी आवाज सुनें।" (गोंगोरा)

ओनोमेटोपोइया के उदाहरण

1. "हे दुर्जेय जापानी राक्षस जाली आँखों के साथ,
   आग की लपटों और खनिज तेलों से पोषित,
   क्षितिज और तारों वाले शिकार के भूखे
   आपका दिल इसमें फैलता है तफ़-तफ़ पैशाचिक
   और आपके मजबूत टायर नृत्य के लिए सूज जाते हैं
   उन्हें दुनिया के सफेद राजमार्गों पर नाचने दो।"
   (फिलिपो मारिनेटी)
2. “किकिरिकि,
   मैं यहाँ हुं,
   मुर्गे ने कहा
   हमिंगबर्ड"।
   (महिमा फव्वारे)
3. “खट खटदरवाजे पर सन्नाटा दस्तक देता है
   हर उस चीज़ को गिराकर जो उसका रास्ता पार करती है
   टिक टैक, घड़ी का दावा
   मेरे सिर में खामोश सन्नाटा।
   क्रिक क्रिक, क्रिकेट अपमान
   उसकी बातों से रूह को ठेस पहुँचती है
   क्रुउज्जज्जज्जज्जोदीवारें जवाब देती हैं
   मेरे ग़म को आँसुओं में समेट रहा हूँ।
   श्श्श्श्श्श्झरना शुरू होता है
   दिल की भावनाओं को तोड़ने के लिए
   छप छप, पिकमैन लगता है
   सबसे नकारात्मक भावना के लिए।
   fffuuuuहवा गूंजती है
   एक अँधेरी रात याद आ रही है
   वाह, हाउंड मेरे साथ है
   दोस्त जो परवाह करता है और चाहता है।
   ज़्ज़्ज़ सपना दिखाई देता है
   अधिक प्रयास करें और सुनने का प्रयास करें
   मौन की ध्वनि जो घोषणा करती है
   तुमसे प्यार न कर पाने का दर्द।
   (माइकल वॉन डांगेल)
4. "रास्ते के किनारे"
   एक पत्थर का फव्वारा है,
   और एक छोटा सा मिट्टी का घड़ा -ग्लू ग्लू–
   जिसे कोई नहीं लेता।"
   (एंटोनियो मचाडो)
5. “¡ओहसिनामाइका! आपका वर्णन कैसे करें
   स्वदेशी विशेषताओं वाली कैरेबियाई युवती
   लैगून राजकुमारी
   सूरज की किरणों की बिगड़ी बेटी
   ¡ओहसिनामाइका! आपका वर्णन कैसे करें
   ताड़ के लंबे बालों का स्वामी
   यहाँ मैं आपकी त्वचा के माध्यम से दौड़ता हुआ जाता हूँ
   टीलों का रंग
   सेलिनास से आपकी मुस्कान की प्रशंसा करते हुए
   एक विदेशी भारतीय वह है जो आप हैं, करौया। ”
   (रेनाल्डो फर्नांडीज)

ऐंठन के उदाहरण

1. "मुझे एक दोस्त चाहिए
   टेंटा कहा जाता है।
   और हमेशा रहो तम्बू के साथ”.
   (महिमा फव्वारे)
2. "क्रूसेडर क्रूसेडर बनाते हैं,
   ढाल पेंट ढाल,
   और जुआरी, बहुत नग्न,
   पासा के साथ वे काउंटियों को जीतते हैं;
   डुकाट ने डुकाट को छोड़ दिया,
   और महामहिम मुकुट:
   सत्य!"।
   (लुइस डी गोंगोरा)
3. और मेरी आवाज जो परिपक्व होती है
   और मेरी आवाज जलाना
   और मेरा जंगल परिपक्व हो गया
   और मेरी आवाज कठोर जलन”.
   (जेवियर विलारुतिया)
4. "चरवाहों का मधुर विलाप,
   मीठा देर से चाटना पादरी"।
   (गार्सिलासो डे ला वेगा)
5. पारिद, सुंदर फ़्लूर-डी-लिस,
   दुख में कितना अजीब है,
   हाँ पेरिस, स्पेन से पेरिस,
   लेकिन पेरिस, प्रति पेरिस”.
   (अनाम)

व्यामोह के उदाहरण

1. "यह दीवार मात्र है" दीवार है मूक मर देखो" (अलेजांद्रा पिज़ार्निक)
2. “बेचा आपने मेरे लिए क्या किया है बिक गया”. (लुइस डी गोंगोरा)
3. "द समुद्री साही मैं जानती हूँ आँख की पुतली, मैं जानती हूँ कांटेदार जंगली चूहा, मैं जानती हूँ कर्ल से हंसी”. (ऑक्टेवियो पाज़)
4. "ए पुरुष प्रति कंधों डर से"। (ब्लास डी ओटेरो)
5. “बहुत ज्यादास्याहीगूंगा आप क्या करते हैं सचेत और आपका क्या हाल है दंग रह”. (टो)

अनाफोरा के उदाहरण

1. "हे रात तुमने नेतृत्व किया!
   ओह, भोर से अधिक दयालु रात!
   ओह रात तुमने एक साथ रखा!"
   (क्रॉस के सेंट जॉन)
2. "क्रॉस मारो, मिल
   गेहूँ की बर्फ़ गिरने तक
   पत्थर मारो, पानी
   जब तक वह वश में न हो जाए
   चक्की दे, हवा
   अनंत तक
   हवा दे दो
   जब तक यह धीरे से सीटी न बजाए "
   (मिगुएल हर्नांडेज़)
3. "हम समुद्र तटों पर लड़ेंगे, हम हवाई क्षेत्रों में लड़ेंगे, हम खेतों और गलियों में लड़ेंगे, हम पहाड़ियों में लड़ेंगे, हम कभी हार नहीं मानेंगे।"
   (विंस्टन चर्चिल)
4. "मौन चुंबन हैं, महान चुंबन
   गूढ़, ईमानदार चुंबन हैं
   ऐसे चुंबन होते हैं जो केवल आत्माओं द्वारा दिए जाते हैं
   निषिद्ध, सत्य के लिए चुंबन हैं ”।
   (गैब्रिएला मिस्ट्रल)
5. “ऐसे लोग हैं जिन्हें प्रेम गीत की आवश्यकता है;
   ऐसे लोग हैं जिन्हें दोस्ती के गीत की जरूरत है;
   ऐसे लोग हैं जिन्हें सूर्य पर वापस जाने की आवश्यकता है
   सबसे बड़ी स्वतंत्रता गाने के लिए ”।
   (सिल्वियो रोड्रिगेज)

एनाडिप्लोसिस के उदाहरण

1. "अरे, डरो मत, और मेरी अप्सरा से कहो,
   उससे कहो कि मैं मर रहा हूँ।"
   (एस्टेबन मैनुअल डी विलेगास)
2. "सब कुछ होता है और सब कुछ होता है,
   लेकिन हमारी बात गुजरनी है,
   रास्ते बनाने में खर्च करो,
   समुद्र के ऊपर पथ।
   (एंटोनियो मचाडो)
3. "कभी-कभी मुझे लगता है कि तुम भी कपड़े पहने हो,
   रात के लिए एक महिला के रूप में कपड़े पहने,
   वो रात जिसने मेरे जीवन में इतना कुछ बदल दिया;
   मेरी जान, मैं तुम्हें खोल दूं..."
   (जेवियर क्राहे, 20वीं सदी)
4. “वे तुम्हारे घण्टों को बुरी रीति से क्षमा करेंगे;
   दाखिल करने के घंटे दिन हैं,
   वे दिन जो कुतरते हैं वे वर्ष हैं।”
   (लुइस डी गोंगोरा)
5. "सीआईडी ​​बहुत पीड़ित था, काम से बहुत थक गया था,
   इतने सारे युद्धों से थक चुके हैं जो उसके (...) से गुजरे हैं।"
   (सीआईडी ​​का रोमांस)

बाईपास उदाहरण

1. "इसके लिए हां सोच गुस्सा होना
   विचार नफरत नहीं करें,
   मैं सोचूंगा तुमसे प्यार नहीं करने में
   के लिए नहीं सोच हमें प्यार न करें;
   प्लस विचारधारा मेरी पीड़ा में,
   बिना सोच मैं कहाँ जा रहा हूं,
   मुझे लगता है वह मेरा विचार
   नहीं सोच वह मुझे लगता है मुझे"।
   (फ्रांसिस्को लोपेज डी विलालोबोस)
2. "मैं कैसे जानू गिरना हवाएँ,
   मैं कैसे जानू गिरना गुलदस्ते,
   कि, सर्दियों में नग्न,
   वे गर्मियों में कपड़े पहनते हैं,
   हम चलेंगे हमारे नृत्य
   अंक से और हर कदम पर,
   अच्छी तरह से कदम महिला
   यह कोई नया या अजीब मामला नहीं है (…)”।
   (मिगुएल डे सर्वेंट्स)
3. "भगवान दीर्घायु हों, मुझे करना है देखो!
   आप देखेंगे सबसे बड़ी सुंदरता
   कि राजा की आँखें आइए”.
   (तिर्सो डी मोलिना)
4. “दूत मैं राजा का हूँ,
   मैं तुम्हें उनमें से एक लाता हूँ दूतावास”.
   (तिर्सो डी मोलिना)
5. "जॉर्ज लुइस बोर्गेस टैंगो के बारे में बहुत कम जानते हैं और अनदेखा करना उनके अज्ञान, के बीच सामान्य रवैया अनजान”.
   (कैमिलो जोस सेला)

एपिफोरा के उदाहरण

1. "सारा ब्रह्मांड भरा हुआ है दुनिया की आत्मा; सब कुछ के अनुसार आंका जाता है दुनिया की आत्मा; सब कुछ महसूस किया जाता है और सब कुछ के अनुसार शासित होता है दुनिया की आत्मा. यह पूछने की बात होगी कि क्या ईश्वर की सेवा भी उसी के अनुसार करनी चाहिए? दुनिया की आत्मा (…)”.
   (बोरडालोव)
2. "गिटार का रोना शुरू होता है।
   यह बेकार है उसे चुप कराओ.
   यह असंभव है उसे चुप कराओ"।
   (फेडरिको गार्सिया लोर्का)
3. "उन्होंने शब्द नहीं कहा,
   केवल एक प्रश्नकर्ता निकाय आया,
   क्योंकि मुझे नहीं पता था कि इच्छा एक प्रश्न है
   जिसका उत्तर मौजूद नहीं होना,
   एक पत्ता जिसकी शाखा मौजूद नहीं होना,
   एक दुनिया जिसका आकाश मौजूद नहीं होना”.
   (लुई सेर्नुडा)
4. "वह जो आपकी प्रशंसा करता है प्लसकितना सच है, आपको गाली देना सुनिश्चित न करें जो सच है उससे ज्यादा”.
   (द काउंट ल्यूकनर)
5. "पिताओं का" चोरों, साथ बड़ा होना चोरों, इसका अध्ययन चोरों…”.
   (मिगुएल डे सर्वेंट्स)

हाइपरबेटन के उदाहरण

1. "हरी विलो का एक झुंड है"। (गार्सिलासो डे ला वेगा)
2. "जहां झागदार सिसिली समुद्र है
   सिल्वर अर्जेन्ट फुट टू लिलिबियो
   पीला राख एक मैदान पर हस्ताक्षर करता है
   कठिन व्यापार दा"।
   (लुइस डी गोंगोरा)
3. "ठीक है, उसकी निरंतर कोमलता के लिए"
   एक हिंसक जुनून एकजुट।
   सरासर धुंध के एक पेप्लो में
   एक बैचैन्टे लपेटा गया था"।
   (रूबेन डारियो)
4. "और उस क्रूर व्यक्ति के लिए जो मुझे चीरता है
   जिस दिल से मैं रहता हूँ,
   थीस्ल या बिछुआ की खेती;
   मैं सफेद गुलाब की खेती करता हूं।"
   (जोस मार्टी)
5. "ग्रे एंड पर्पल/ इज माई ऑलिव ग्रोव"। (जोस मोरेनो विला)

रंग के उदाहरण

1. "ये ए। ये ए।
   ये ए। केवल समुद्र ”।
   (राफेल अल्बर्टो)
2. "के लिये
   सब चखने आओ,
   आप कुछ भी पसंद नहीं करना चाहते हैं।
   के लिये
   सब कुछ जान लो
   आप कुछ भी नहीं जानना चाहते हैं।
   यह सब पाने के लिए,
   कुछ भी नहीं में कुछ मालिक नहीं करना चाहता।
   सब कुछ होने के लिए,
   कुछ भी नहीं बनना चाहता
   आपको जो पसंद नहीं है, उस पर आने के लिए,
   आपको वहां जाना होगा जहां आपको पसंद नहीं है;
   जो आप नहीं जानते उस पर आने के लिए,
   आपको वहां जाना होगा जहां आप नहीं जानते।
   जो तुम्हारे पास नहीं है उसे पाने के लिए,
   आपको वहां जाना होगा जहां आपके पास नहीं है।
   जो तुम नहीं हो उस पर आने के लिए,
   आपको वहां जाना होगा जहां आप नहीं हैं।
   जब आप कुछ नोटिस करते हैं,
   आप हर चीज में खुद को फेंकना बंद कर देते हैं।
   सबके सामने आने के लिए,
   आपको हर चीज में खुद को पूरी तरह से छोड़ना होगा।
   और जब आप इसे बिल्कुल लेने आते हैं,
   आपको बिना कुछ चाहे इसे प्राप्त करना होगा"।
   (क्रॉस के सेंट जॉन)
3. “यह कि राजा वही करता है जिससे वह सभी को गुजरने का आदेश देता है, न्याय है। यह कि राजकुमार, अपने स्वयं के उपाय का परिचय देने के लिए, अपनी महिमा को छीनने या खुद को अपमानित करने में संकोच नहीं करता, न्याय है। जो कानून वह सभी को देना चाहता है, उसकी शुरुआत खुद से करें, न्याय है। वह जो उपाय देता है उसका उपयोग करे, न्याय है; क्योंकि हालांकि उन्हें माफी के लिए उनकी जरूरत नहीं है, उदाहरण के लिए उन्हें उनकी जरूरत है।" (फ्रांसिस्को क्वेवेडो)
4. "एक गंजे डॉन को उसके नमक के लायक होने दो"
   जिसने गोली खा ली,
   अच्छे हो सकते हैं।
   आदरणीय विजनाग से भी बढ़कर
   यह मत कहो कि यह सलाद था,
   हो नहीं सकता।
   एक बूढ़े आदमी को अंधेरा होने दो
   और वह भोर लाल,
   अच्छे हो सकते हैं।
   विश्वास करने से ज्यादा, यह हमें संकुचित करता है
   यह चमत्कार है और अचार नहीं,
   हो नहीं सकता"।
   (लुइस डी गोंगोरा)
5. "यदि आप ईमानदारी चाहते हैं, तो पुण्य से अधिक ईमानदार क्या है, जो इस ईमानदारी का मूल और स्रोत है?
   यदि सम्मान है, तो सम्मान किसका है और सम्मान किसका है, यदि पुण्य के लिए नहीं है?
   यदि सौंदर्य है, तो पुण्य की छवि से अधिक सुंदर क्या है?
   यदि उपयोगिता है, तो पुण्य से अधिक उपयोगी क्या है, क्योंकि इससे सर्वोच्च अच्छाई प्राप्त होती है?
   (ग्रेनाडा के फ्राय लुई)

एपानाडिप्लोसिस के उदाहरण

1. "कछुए के मालिक, मालिक ..."।
   (रूबेन डारियो)
2. "यह कैसा था, मेरे भगवान, यह कैसा था?"
   (जुआन रेमन जिमेनेज)
3. "जाओ, छोटे सिपाही, जाओ
   उस श्यामला के बगल में"।
   (पारंपरिक रोमांस)
4. "प्यार के शब्द, शब्द।"
   (जेरार्डो डिएगो)
5. "आखिरी घाट, मेरी आखिरी चिंता तुम में चरमराती है।"
   (पाब्लो नेरुदा)

पॉलीसिंडेटन के उदाहरण

1. "मुझे हथियारों और रथों की आवाज़ें और आवाज़ें और केतली ड्रम की आवाज़ें सुनाई देती हैं... क्या आप पैदल सैनिकों और घोड़ों और धूल और धुएं और स्टील की एक चमक नहीं देख सकते हैं?"
   (जियाकोमो तेंदुआ)
2. "एक महल और एक नदी है और
   एक झील और एक पुराना पुल,
   और काई और घास के साथ फव्वारे
   उच्च और मौन... एक मौन ”।
   (जुआन रेमन जिमेनेज)
3. "और इस्राएल के पवित्र ने अपना हाथ खोला,
   और उन्हें छोड़कर चट्टान पर गिर पड़ा
   रथ और घोड़ा और शूरवीर… ”।
   (फर्नांडो डी हरेरा)
4. "न तो स्पाइकेनार्ड्स और न ही शंख का इतना अच्छा रंग है, न ही चंद्रमा के क्रिस्टल उस तेज से चमकते हैं।"
   (फेडरिको गार्सिया लोर्का)
5. "...तो आप कुछ नहीं कर सकते
   न ही घड़ी को हवा देना,
   न ही उजाड़,
   न ही कागजात ऑर्डर करें ”।
   (महिमा फव्वारे)

दीर्घवृत्त के उदाहरण

1. इन और अन्य कानूनों और विधियों के साथ
   हम खुद को सुरक्षित रखते हैं और खुशी से रहते हैं;
   हम खेतों के स्वामी हैं, बोए गए हैं,
   जंगलों की, पहाड़ों की, झरनों की, नदियों की
   पहाड़ हमें मुफ्त में जलाऊ लकड़ी देते हैं, पेड़ फलते हैं;
   दाख की बारियां अंगूर"।
   (मिगुएल डे सर्वेंट्स)
2. "न केवल चांदी या काटे गए वायोला में"
   यह बन जाता है, साथ ही आप और यह एक साथ
   जमीन पर, धुएं में, धूल में, छाया में, कुछ भी नहीं।
   (लुइस डी गोंगोरा)
3. "अप्रैल में बहुत बारिश होती है"।
   (लोकप्रिय कहावत)
4. "हवा ऊँचे वृक्षों को ले जाती है, और विचार प्रेमियों को ले जाते हैं"।
   (गीत पुस्तक)
5. “एक नज़र के लिए, एक दुनिया;
   एक मुस्कान के लिए, एक आकाश;
   एक चुंबन के लिए... मुझे नहीं पता
   मैं तुम्हें एक चुंबन के लिए क्या दूंगा!"
   (गुस्तावो एडोल्फ़ो बेकर)

साथ में पीछा करना: