150 काव्य संसाधनों के उदाहरण
अनेक वस्तुओं का संग्रह / / March 17, 2022
काव्य संसाधन, यह भी कहा जाता है साहित्यिक संसाधन या साहित्यिक हस्तियां, शैलीगत रणनीतियाँ हैं जिनका उपयोग कवि लेखन को समृद्ध बनाने और अपनी शैली देने के लिए करता है।
उन्हें a. में लगाने से कविताकवि भाषा का प्रयोग करता है जो केवल संचार से परे है, क्योंकि यह रचना को अधिक अभिव्यक्ति और सौंदर्य शक्ति प्रदान करता है। उदाहरण के लिए: प्रतिपक्षी, धर्मत्याग, अतिशयोक्ति, व्यामोह।
वे ध्वन्यात्मक, व्याकरणिक या शाब्दिक-अर्थ संबंधी विशिष्टताओं पर ध्यान केंद्रित कर सकते हैं।
काव्य उपकरणों के प्रकार
काव्यात्मक संसाधनों को इस प्रकार वर्गीकृत किया जाता है: शाब्दिक-अर्थ संबंधी संसाधन, ध्वन्यात्मक संसाधन और रूपात्मक या व्याकरणिक संसाधन।
लेक्सिकल-सिमेंटिक संसाधन. वे भाषा के खेल और शब्दों और वाक्य रचना के विभिन्न उपयोगों पर ध्यान केंद्रित करते हैं।
ध्वन्यात्मक संसाधन. वे शब्दों की प्रबलता और उस प्रभाव पर ध्यान केंद्रित करते हैं जो वे शब्द के अर्थ के पूरक के लिए उत्पन्न करते हैं। कविता.
मॉर्फोसिंटेक्टिक/व्याकरणिक संसाधन. वे उच्चारण के विभिन्न और सुंदर तरीके खोजने के लिए वाक्य की संरचना या शब्दों के रूप के साथ खेल का निर्माण करते हैं।
रूपक के उदाहरण
- "अपने बालों से मुकाबला करने के लिए,
जला हुआ सोना, सूरज व्यर्थ चमकता है,
जबकि मैदान के बीच में अवमानना के साथ
अपने सफेद माथे को देखो सुंदर लिली"।
(लुइस डी गोंगोरा) - "अंधा अनदेखा करता है"
कि तुम कहाँ से गुजरते हो,
जीवित प्रकाश का फूल
छुट्टी"।
(गैब्रिएला मिस्ट्रल) - "डाफ्ने की बाहें पहले से ही बढ़ रही थीं,
और लंबे गुलदस्ते में यह खुद को दिखाया;
हरे पत्तों में मैंने देखा कि वे मुड़े हुए हैं
बाल कि सोना काला हो जाएगा।
(गार्सिलासो डे ला वेगा) - "धारा पैदा होती है, साँप
जो फूलों के बीच बिखरा हुआ है,
और बमुश्किल, चाँदी का साँप,
फूलों के बीच टूट जाता है..."
(पेड्रो काल्डेरन डे ला बार्का) - "मरते हुए आकाश और समुद्र के चिप्स को देखो"
खाली रौशनी को ऐसे देखो, जिसने अपना घर छोड़ा हो
समुद्र तटों को ब्रश करते-करते थक जाता है समुद्र
आकाश की कम राहत पर एक आंख से देखने के लिए
मौत जैसी पवित्र आंख के साथ जो उसे सुला देती है
और उसके गर्भ में सो जाओ।
(तिर्सो डी मोलिना)
अधिक उदाहरण यहां:
विरोधी के उदाहरण
- "प्यार बहुत छोटा है और गुमनामी बहुत लंबी है"। (पाब्लो नेरुदा)
- "जब मैं रोना चाहता हूं तो रोता नहीं हूं और कभी-कभी मैं बिना मतलब के रोता हूं।" (रूबेन डारियो)
- "आप अलेक्जेंड्रिया के गुलाब की तरह हैं, जो रात में खुलता है और दिन में बंद हो जाता है।" (लोकप्रिय कहावत)
- मैं अपने एकांत में जाता हूँ
मैं अपने अकेलेपन से आया हूँ
मैं कहाँ रहता हूँ और कहाँ मरता हूँ
मैं अपने आप में न तो अच्छा हूं और न ही बुरा।"
(लोप डी वेगा) - "मेरे जाल हथियार हैं
मेरा आराम, लड़ाई
मेरा बिस्तर, कठोर चट्टानें
मेरी नींद, हमेशा देखना"।
(अनाम)
डाइलॉजी उदाहरण
- "शिष्टाचार और चेहरे में झाइयां।" (फ्रांसिस्को क्वेवेडो)
- "यह प्यार है जो इतना मजबूत करता है / कि यह सभी कारणों को मजबूर करता है"। (जॉर्ज मैनरिक)
- “मैंने एक होटल व्यवसायी को डांटा है।
-क्यों? कहाँ पे? कब? मुझे माफ़ कीजिए?।
-क्योंकि जब मैं खाता हूं तो वे मेरी बुरी तरह से सेवा करते हैं, मैं हताश हो जाता हूं।
(चले जाओ) - "कॉमरेड आप जानते हैं
आप मुझ पर भरोसा कर सकते हैं
दो या दस बजे तक नहीं
लेकिन मुझ पर भरोसा करो"।
(मारियो बेनेडेटी) - "मैं चीन जाना चाहता/चाहती हूं / अपने बियरिंग्स को थोड़ा सा लेने के लिए।" (ब्लास डी ओटेरो, "पूर्व")
एपोस्ट्रोफ उदाहरण
- "तुम, अनंत आकाश, वह दिन कब होगा जब तुम मुझे अपने रहस्य दिखाओगे?" (गुस्तावो अडोल्फ़ो बेकेर)
- जीवन, मैं तुम्हें क्या दे सकता हूँ?
मेरे परमेश्वर को जो मुझ में रहता है,
अगर यह आपको नहीं खो रहा है
उसका आनंद लेने के लिए बेहतर है?
(यीशु की संत टेरेसा) - "ओह उदास काले बादल
तुम कितनी ताकत से चलते हो, मुझे इन दुखों से बाहर निकालो
और मुझे गहराई तक ले चलो
समुद्र से जहाँ तुम जा रहे हो!"
(गिल विसेंट) - और उसने अपना वस्त्र उतार दिया,
और सभी नग्न दिखाई दिए ...
ओह मेरे जीवन का जुनून, कविता
नग्न, मेरा हमेशा के लिए!"
(जुआन रेमन जिमेनेज) - "गर्दन, बाल, होंठ और माथे का आनंद लें,
इससे पहले कि यह आपके स्वर्ण युग में था
सोना, लिली, कार्नेशन, चमकता हुआ कांच,
न केवल चांदी या काटे गए वायोला में
बन जाता है, साथ ही आप और यह एक साथ
जमीन पर, धुएं में… ”।
(लुइस डी गोंगोरा)
तुलना या उपमा के उदाहरण
- "बड़बड़ाहट कि आत्मा में
उगता है और बढ़ता है
बहरे ज्वालामुखी की तरह
घोषणा करता है कि यह जल जाएगा।
(गुस्तावो एडोल्फ़ो बेकर) - "कुछ शरीर फूल की तरह होते हैं"
दूसरों को खंजर पसंद है
दूसरों को पानी के रिबन पसंद हैं
लेकिन हर कोई, जल्दी या बाद में
वे जलेंगे कि दूसरे शरीर में बढ़े हुए हैं
अग्नि के बल पर पत्थर को मनुष्य बना देना।
(लुई सेर्नुडा) - "फूलों वाले बादाम के पेड़ की तरह
आपको कठोर होना होगा: हाँ
एक मोटा झटका प्राप्त करता है, जारी करता है
फूलों की बौछार।
(सल्वाडोर रुएडा) - "ओह, ध्वनि अकेलापन! मेरा शांत हृदय
यह आपकी हवा की सांस के लिए एक खजाने की तरह खुलता है"।
(जुआन रेमन जिमेनेज) - "सफेद हाथ, बनाया
नरम आटे के रूप में ”।
(गैब्रिएला मिस्ट्रल)
अधिक उदाहरण यहां:
विशेषण के उदाहरण
- जहां ध्वनि के साथ साफ पानी
शांत हरी घास के मैदान में चला गया
सफेद लिली कौन सी है जब वह हार जाती है
हरी घास के बीच उनका प्यारा जीवन
तुम्हारे लिए हरी घास, ताजी हवा
सफेद लिली और लाल गुलाब
और मीठा वसंत मुझे पसंद आया… ”।
(गार्सिलासो डे ला वेगा) - "वहां वे भयंकर युद्ध करते हैं
अंधे राजाओं।
(प्रॉसेडा) - "एक और उम्र से लाल सूर्यास्त,
बिना जले जलना».
(मुरीश एन्जिल्स) - "अपनी सफेद बर्फ को एक अंगूठी की तरह फेंको
एक प्यार की अंगूठी की तरह
दीप्तिमान प्रेम की अंगूठी की तरह।
(व्हाइट एंड्रयू) - "कैस्टिले, नायकों की भूमि,
महलों की अच्छी भूमि;
पुरानी मंजिल, भूरा पालना
लम्बे पीले गेहूँ से।
(महिमा मजबूत)
अतिशयोक्ति के उदाहरण
- "यह झूठ है, इस कठोर स्लैब पर"
इतनी पतली औरत
कि तलवार की म्यान में
कब्र में लाया।"
(अलकज़ार का बाल्टासर) - "सर्वोत्तम भगवान, मेरे आँसू
अब मार्जिन या किनारों की अनुमति नहीं देता है:
बाढ़ मेरे गीतों में से एक होगी”।
(फ्रांसिस्को क्वेवेडो) - आपको खिड़की पर मुस्कुराते हुए देख
आस्तिक को अपने घुटनों पर गिरने दो…”
(कार्लोस पेज़ोआ वेलिज़) - "उसने अपने आँसुओं के प्रवाह को मोड़ दिया है"
दो कैस्टिला को पार करने वाली नदियों के पानी में,
बाढ़ लाने में सक्षम...
(फ्रांसिस्को क्वेवेडो) - “मेरे रोने से पत्थर नरम हो जाते हैं
इसकी प्राकृतिक कठोरता और इसे तोड़ना;
पेड़ झुके हुए लगते हैं।"
(गार्सिलासो डे ला वेगा)
मेटोनीमी के उदाहरण
- "ओह, जंगल और झाड़ियाँ
प्रिय के हाथ से लगाया!
हे सब्जी घास का मैदान,
तामचीनी के फूलों की!,
बताओ कि क्या यह तुम्हारे लिए हुआ है"।
(सैन जुआन डे ला क्रूज़) (वस्तु के लिए मामला: वनस्पति हरी है) - "आज और कल और कल में, एक साथ"
डायपर और कफन, और मैं रहा हूँ
मृतक के वर्तमान उत्तराधिकार… ”।
(फ्रांसिस्को डी क्वेवेडो) (कारण के लिए प्रभाव: वह डायपर जो अतीत में इस्तेमाल किया गया था / कफन जो भविष्य में इस्तेमाल किया जाएगा) - "यदि मेरी वाणी पृथ्वी पर मर जाती,
उसे समुद्र तल पर ले जाओ
और उसे किनारे पर छोड़ दो।"
(राफेल अल्बर्टी) (पूरे के लिए हिस्सा: आवाज - कवि) - "मसीह, रात में बिना गर्दन वाला: तुम्हारा सिर"
शुक्रवार को फिर से, वापस मृत करने के लिए
कि तुम फिर से हो जाओगे, खुले मेमने,
जहां नाखून की अनंत काल शुरू होती है।
आंखें जो उदासी की खड़खड़ाहट को
वे जा रहे हैं, वे हमें छोड़ रहे हैं। किस बंदरगाह को?
दुनिया की सारी प्यास ने तुम्हें ढँक लिया है,
और अपनी सारी गरीबी को त्याग दो।
(मिगुएल आर्टेचे) (पूरे के लिए हिस्सा: क्राइस्ट - सिर/आंखें) - "कितनी बार, प्यार, मैंने तुम्हें देखे बिना प्यार किया और शायद बिना याद किए,
आपकी नज़र को पहचाने बिना, आपकी ओर देखे बिना, सेंटॉरी,
विपरीत क्षेत्रों में, जलती हुई दोपहर में:
तुम उस अनाज की महक थी जो मुझे प्रिय है।”
(पाब्लो नेरुदा) (कारण से प्रभाव: जलन - गर्म)
संवेदी छवियों के उदाहरण
- "...मैं अपने हाथों में तुम्हारी नग्नता को हमेशा याद रखूंगा,
आनंदित चंदन की आपकी गंध
सुबह के सूरज द्वारा पकड़ा गया;
तुम्हारी चुलबुली हंसी,
या धारा,
या पक्षी;
आपके लंबे और प्यारे हाथ
अपने पहिले रंगों के लिथे विश्वासघाती सोसन के समान।”
(रॉक डाल्टन) - “कल जब मैंने लापरवाही से उसे देखा था
कक्षा के बाहर जिसे आप बहुत प्यार करते हैं
मैं एक स्मार्ट छात्र बनना चाहता था
कि, एक थीसिस के बजाय, मैंने उनके लिए एक गीत लिखा"।
(लुई पास्टोरी) - "सुगंधित चुंबन हैं, गर्म चुंबन
जो अंतरंग तड़प में धड़कता है,
ऐसे चुंबन हैं जो होठों पर निशान छोड़ते हैं
बर्फ के दो टुकड़ों के बीच सूरज के मैदान की तरह ”।
(गैब्रिएला मिस्ट्रल) - "आधी बंद खिड़की एक चेहरे को फ्रेम करती है"
समुद्र के मैदान के ऊपर। सुंदर बाल
वे समुद्र की कोमल लय के साथ हैं।
(सेसरे पावेसे) - "एक कठिन थप्पड़, एक बर्फीला झटका,
एक अदृश्य और आत्मघाती प्रहार,
एक क्रूर धक्का ने तुम्हें नीचे गिरा दिया है।"
(मिगुएल हर्नांडेज़)
अलंकारिक प्रश्न उदाहरण
- "मुझे कौन निकाल सकता है?
मेरे इस क्रूर क्षण का
मैं मुश्किल से खड़ा हो पाता हूँ
शव रखने के लिए?
(क्लाउडिया प्राडो) - "तुमने उस गुलाब को कैसे जिंदा जलाया है?
तुम्हारे दिल के पास?
(गुस्तावो एडोल्फ़ो बेकर) - "क्या ब्रम्बल खिले हुए हैं
धूसर चट्टानों के बीच,
और सफेद डेज़ी
अच्छी घास के बीच?
क्या बैंकों के पास पहले से ही नाइटिंगेल्स हैं?
(एंटोनियो मचाडो) - "जिंदगी क्या है?
तुम मुझसे पूछते हो जब तुम मुझे प्यार करते हो,
तुम मुझे भूल जाओ, तुमने मुझे बर्बाद कर दिया ”।
(पी। महल का) - "मौत खुलकर चलती है"
वसंत के बावजूद।
जहां हरी खुशी
अगर एक खराब हवा इसे काला कर देती है?
क्या मौत जरूरी होगी
वसंत प्रत्यारोपण करने के लिए?
(राफेल अल्बर्टो)
लिटोटे के उदाहरण
- "मैं न तो सेड्यूसर मनारा हूं और न ही ब्रैडोमिन"।
(प्रति। मचाडो) - "आपको किनारे पर जाना होगा"
और इस जीवन को जल्दी करो
जो खुद पर शक करता है
और वह हिचकिचाता है,
और शायद रुक जाता है।
और यदि संभव हो तो वापस लौटें,
खोजे जाने के लिए
कि कुछ नहीं होता, कुछ नहीं होता,
क्योंकि तुम में नहीं है
अजूबे से ज्यादा,
ये ग्रे,
डार्क ब्लूज़
शरद ऋतु"।
(जोस कोरेडोर-मैथियोस) - "भगवान बोस्कैन को अपनी महिमा दें,
और गार्सिलासो कवि,
कि बिना किसी छोटे प्रयास के,
और उनकी वीरतापूर्ण शैली के लिए
उन्होंने इस मशरूम को धारण किया। ”
(क्रिस्टोबल डी कैस्टिलेजो) - "और तुम डूब जाओगे
असीम बुराइयों में और गुमनामी में ”।
(फ़्रे लुइस डी लियोन) - "एक अटूट सपना,
मुझे एक शुद्ध, सुखी, मुक्त दिन चाहिए;
मैं भ्रूभंग नहीं देखना चाहता
व्यर्थ गंभीर
जिनमें से रक्त ऊंचा होता है या धन"।
(फादर लुइस डी लियोन)
सिनेस्थेसिया के उदाहरण
- "ध्वनि रंगों में निलंबित
आंखें सुनती हैं, कान देखते हैं..."
(फ्रांसिस्को लोपेज़ डी ज़राटे) - "मैं अपनी आँखों से मरे हुओं की बात सुनता हूँ..." (फ्रांसिस्को क्वेवेडो)
- "वही तेज, कठोर गंध।" (लुई सेर्नुडा)
- "तेरे नाम का स्वाद मुझे घास जैसा लगता है।" (जोआन मैनुअल सेराट)
- "शाम के रास्ते में क्या बैंगनी शांति है!" (जे। आर। जिमेनेज़)
ऑक्सीमोरोन के उदाहरण
- "मौन संगीत, ध्वनि एकांत" (सैन जुआन डे ला क्रूज़)
- "अंधा दृष्टि, अंधेरा प्रकाश,
दुखद महिमा, मृत जीवन ”।
(रोड्रिगो कोटा डी मगुआक) - "मुझे अकेला छोड़ दो, शांतिपूर्ण उग्र,
हिडाल्गो खलनायक, शर्मीला अभिमानी,
पागल समझदार, अज्ञानी दार्शनिक,
अंधी लिंक्स, सुरक्षित सतर्क… ”।
(लोप डी वेगा) - और कोमल शिष्टता के साथ
हवा उड़ते हुए धागे को हिलाती है… ”।
(लुइस डी गोंगोरा) - "और मत देना
कि नल खुलते हैं
कमरों में बाढ़:
पीली पंखुड़ी से
घंटे चालू
ठंडे सूरज की खाली जगह ”।
(जूलिया Uceda)
व्यक्तित्व के उदाहरण
- "एक सपना जो मैंने कल रात देखा था"
मेरी आत्मा का छोटा सा सपना,
मैंने अपने प्यार का सपना देखा,
कि मेरी बाहों में मैं उन्हें था।
मैंने ऐसी गोरी औरत को अंदर आते देखा
ठंडी बर्फ से कहीं ज्यादा।
"तुम कहाँ आ गए, प्यार?"
आपको मेरी जिंदगी कैसे मिली?
दरवाजे बंद हैं,
खिड़कियां और शटर।
मैं प्यार नहीं हूँ, प्रेमी:
परन्तु वह मृत्यु जिसे परमेश्वर तुम्हें भेजता है।
-अय, मौत इतनी कठोर,
मुझे एक दिन जीने दो!
—एक दिन ऐसा नहीं हो सकता,
आपके पास जीने के लिए एक घंटा है"।
(अनाम) - "शराब, पहले, शुद्ध,
मासूमियत के कपड़े पहने
और मैं उसे एक बच्चे की तरह प्यार करता था।
और उसने अपना वस्त्र उतार दिया,
और सभी नग्न दिखाई दिए ...
ओह मेरे जीवन का जुनून, कविता
नग्न, मेरा हमेशा के लिए!"
(जुआन रेमन जिमेनेज) - "बेहोश राजा, बिशप पूर्वाग्रह, भयंकर
रानी, प्रत्यक्ष किश्ती और लाडिनो प्यादा
सड़क के काले और सफेद पर
अपनी सशस्त्र लड़ाई की तलाश करें और मजदूरी करें।
वे नहीं जानते कि नुकीला हाथ
खिलाड़ी अपने भाग्य को नियंत्रित करता है,
वे नहीं जानते कि एक अडिग कठोरता
उसकी इच्छा और उसकी यात्रा के अधीन।”
(जॉर्ज लुइस बोर्गेस) - "दुनिया के बच्चे, यह है
माँ स्पेन उसकी पीठ पर पेट के साथ;
क्या हमारी शिक्षिका उसके छींटे के साथ है,
यह माँ और शिक्षक,
क्रॉस और लकड़ी, क्योंकि उसने तुम्हें ऊंचाई दी है
चक्कर और विभाजन और जोड़, बच्चे;
उसके साथ है, प्रक्रियात्मक माता-पिता!"।
(सीजर वैलेजो) - "सितारों ने हमें देखा"
जबकि शहर मुस्कुराया।
(पी। महल का)
तनातनी के उदाहरण
- "कैलोरिकम नामक पदार्थ द्वारा ऊष्मा उत्पन्न होती है।" (मोलिएरे)
- "जो नहीं हो सकता, वह नहीं हो सकता और यह असंभव भी है।" (राफेल गुएरा)
- "मैं तुमसे प्यार करता हूँ... मैं तुमसे प्यार करता हूँ!
आई लव यू फॉर लव फॉर डबल एज ”।
(एक्सल) - "हरा मैं तुम्हें हरा चाहता हूँ
हरी हवा हरी शाखाएँ
समुद्र के ऊपर नाव
पहाड़ पर घोड़ा।
(फेडरिको गार्सिया लोर्का) - "रोजा एक गुलाब है, एक गुलाब है, एक गुलाब है।" (गर्ट्रूड स्टीन)
समानार्थी के उदाहरण
- "विश्वासघाती, विश्वासघाती, धूर्त,
क्रूर, अनियंत्रित और अत्याचारी:
कायर, लालची, कमीनों,
जिद्दी, क्रूर और खलनायक;
व्यभिचारी, कुख्यात, ज्ञात
मेहनती, अधिक कायर हाथों से ”।
(मिगुएल डे सर्वेंट्स) - "अचानक, रोम अकेला है,
रोम अकेला है, बिना किसी के"।
(राफेल अल्बर्टो) - "झूठ! मुझे कोई संदेह नहीं है, कोई ईर्ष्या नहीं है,
न बेचैनी, न पीड़ा, न दर्द, न तड़प,
आँखों में आँसुओं की नमी अगर चमकती है,
इतना हंसने की कोशिश की वजह से..."
(जुआना इबारबोरू) - “मैं तुम्हारे घर गया और तुम्हें वहाँ नहीं पाया
पार्क, चौक में, सिनेमा में मैंने तुम्हारी तलाश की"।
(मन्ना) - "मैं आपको चेतावनी देता हूं और मैं घोषणा करता हूं कि आज मैं इस्तीफा देता हूं
अपने गंदे व्यवसाय के लिए।"
(शकीरा)
अधिक उदाहरण यहां:
अनुप्रास उदाहरण
- "गुलाब की पंख वाली आत्माओं के लिए"। (मिगुएल हर्नांडेज़)
- "अंत में, क्षणभंगुर, भगोड़ा, आपकी स्थापित त्वचा में आग पिघल गई"। (जैम साइल्स)
- "सुबह के घंटे साफ़ करें,
जिसमें एक हजार बिगुल सोना
दिव्य लक्ष्य कहो:
आकाशीय सोनोरस सूर्य की जय हो ”।
(रूबेन डारियो) - "आप छत से तोड़ते हैं"
अपने कर्कश खर्राटों के साथ
म्यूजिकल-रे में चला गया।
मैं तुम्हें बड़े पैमाने पर पकड़ लेता हूं,
और मैं पुष्टि करता हूं कि यह कितना दुर्लभ है
अपने कपड़े फाड़ दो,
रैप्टर की तरह अपने कपड़े फाड़ दो।
और भी दावे।
तुम लाल-भूरे हो जाते हो
जब तुम मेरे क्रोध के लिए उग्र रूप से भीख माँगते हो ”।
(फेलिक्स रोसारियो ऑर्टिज़) - "निशाचर पक्षियों की कुख्यात भीड़, अंडरटो की घिनौनी आवाज सुनें।" (गोंगोरा)
ओनोमेटोपोइया के उदाहरण
- "हे दुर्जेय जापानी राक्षस जाली आँखों के साथ,
आग की लपटों और खनिज तेलों से पोषित,
क्षितिज और तारों वाले शिकार के भूखे
आपका दिल अपने शैतानी तफ़-तफ़ में फैलता है
और आपके मजबूत टायर नृत्य के लिए सूज जाते हैं
उन्हें दुनिया के सफेद राजमार्गों पर नाचने दो।"
(फिलिपो मारिनेटी) - "किकिरिकी,
मैं यहाँ हुं,
मुर्गे ने कहा
हमिंगबर्ड"।
(महिमा फव्वारे) - "दस्तक - दस्तक, सन्नाटा दरवाजे पर दस्तक देता है"
हर उस चीज़ को गिराकर जो उसका रास्ता पार करती है
टिक-टॉक, घड़ी का दावा
मेरे सिर में खामोश सन्नाटा।
क्रिक-क्रिक, क्रिकेट का अपमान
उसकी बातों से रूह को ठेस पहुँचती है
cruuujjjjjjj, दीवारें जवाब देती हैं
मेरे ग़म को आँसुओं में समेट रहा हूँ।
श्ह्ह्ह्ह, झरना शुरू होता है
दिल की भावनाओं को तोड़ने के लिए
स्पलैश, बूबी लगता है
सबसे नकारात्मक भावना के लिए।
Ffffuuuu, हवा गूंजती है
एक अँधेरी रात की याद
वाह, हाउंड मेरे साथ है
दोस्त जो परवाह करता है और चाहता है।
ज़ज़्ज़ सपना प्रकट होता है
अधिक प्रयास करें और सुनने का प्रयास करें
मौन की ध्वनि जो घोषणा करती है
तुमसे प्यार न कर पाने का दर्द।
(माइकल वॉन डांगेल) - "रास्ते के किनारे"
एक पत्थर का फव्वारा है,
और एक छोटा सा मिट्टी का घड़ा -ग्लू-ग्लू-
जिसे कोई नहीं लेता।"
(एंटोनियो मचाडो) - "ओह सिनामाइका! आपका वर्णन कैसे करें
स्वदेशी विशेषताओं के साथ कैरेबियाई युवती
लैगून राजकुमारी
सूरज की किरणों की बिगड़ी बेटी
ओह सिनामाइका! आपका वर्णन कैसे करें
ताड़ के लंबे बालों का स्वामी
यहाँ मैं जाता हूँ, तुम्हारी त्वचा के माध्यम से चल रहा है
टीलों का रंग
सेलिनास से आपकी मुस्कान की प्रशंसा करते हुए
एक विदेशी भारतीय वह है जो आप हैं, करौया।”
(रेनाल्डो फर्नांडीज)
ऐंठन के उदाहरण
- "मुझे एक दोस्त चाहिए
टेंटा कहा जाता है।
और हमेशा टेंटा के साथ रहो”।
(महिमा फव्वारे) - "क्रूसेडर क्रूसेडर बनाते हैं,
ढाल पेंट ढाल,
और जुआरी, बहुत नग्न,
पासा के साथ वे काउंटियों को जीतते हैं;
डुकाट ने डुकाट को छोड़ दिया,
और महामहिम मुकुट:
सत्य!"।
(लुइस डी गोंगोरा) - और मेरी आवाज जो परिपक्व होती है
और मेरी आवाज जलती है
और मेरा जंगल परिपक्व हो गया
और मेरी आवाज जोर से जलती है।
(जेवियर विलारुतिया) - "चरवाहों का मधुर विलाप,
चरवाहे देर से मीठा चाटते हैं।
(गार्सिलासो डे ला वेगा) - पारिद, सुंदर फ़्लूर-डी-लिस,
दुख में बहुत अजीब है,
हाँ पेरिस, स्पेन से पेरिस,
अगर पेरिस नहीं तो पेरिस के लिए"।
(अनाम)
पैरोनोमेसिया के उदाहरण
- "यह एक दीवार है, यह एक मात्र दीवार है, यह मूक है, देखो, यह मर जाता है।" (अलेजांद्रा पिज़ार्निक)
- "पट्टी लगाई कि तुमने मुझे बेच दिया है"। (लुइस डी गोंगोरा)
- "हेजहोग झिलमिलाता है, झिलमिलाता है, हँसी के साथ कर्ल करता है।" (ऑक्टेवियो पाज़)
- "डर के कंधों पर एक आदमी।" (ब्लास डी ओटेरो)
- "इतनी मूर्खतापूर्ण स्याही जो आपकी ओर ध्यान देती है और आपको मूर्ख बनाती है।" (टो)
अनाफोरा के उदाहरण
- "हे रात तुमने नेतृत्व किया!
ओह, भोर से अधिक दयालु रात!
ओह रात तुमने एक साथ रखा!"
(क्रॉस के सेंट जॉन) - "क्रॉस मारो, मिल
गेहूँ की बर्फ़ गिरने तक
पत्थर मारो, पानी
जब तक वह वश में न हो जाए
चक्की दे, हवा
अनंत तक
हवा दे दो
जब तक यह धीरे से सीटी न बजा दे"।
(मिगुएल हर्नांडेज़) - "जबकि प्रकाश की लहरें चूमती हैं"
वे आग पर थर्राते थे;
जबकि सूरज फटे बादल
आग और सोने की दृष्टि से;
जबकि तुम्हारी गोद में हवा इत्र और सामंजस्य बिठाती है;
जब तक दुनिया में बसंत है
कविता होगी!"
(गुस्तावो एडोल्फ़ो बेकर) - "मौन चुंबन हैं, महान चुंबन
गूढ़, ईमानदार चुंबन हैं
ऐसे चुंबन होते हैं जो केवल आत्माओं द्वारा दिए जाते हैं
निषिद्ध, सत्य के लिए चुंबन हैं ”।
(गैब्रिएला मिस्ट्रल) - “ऐसे लोग हैं जिन्हें प्रेम गीत की आवश्यकता है;
ऐसे लोग हैं जिन्हें दोस्ती के गीत की जरूरत है;
ऐसे लोग हैं जिन्हें सूर्य पर वापस जाने की आवश्यकता है
सबसे बड़ी स्वतंत्रता गाने के लिए ”।
(सिल्वियो रोड्रिगेज)
एनाडिप्लोसिस के उदाहरण
- "अरे, डरो मत, और मेरी अप्सरा से कहो,
उससे कहो कि मैं मर रहा हूँ।"
(एस्टेबन मैनुअल डी विलेगास) - "सब कुछ होता है और सब कुछ होता है,
लेकिन हमारी बात गुजरनी है,
रास्ते बनाने में खर्च करो,
समुद्र के ऊपर पथ।
(एंटोनियो मचाडो) - "कभी-कभी मुझे लगता है कि तुम भी कपड़े पहने हो,
रात के लिए एक महिला के रूप में कपड़े पहने,
वो रात जो मेरे जीवन में बहुत बदल गई;
मेरे जीवन, मैं तुम्हें खोल दूं…”।
(जेवियर क्राहे, 20वीं सदी) - “वे तुम्हारे घण्टों को बुरी रीति से क्षमा करेंगे;
दाखिल करने के घंटे दिन हैं,
वे दिन जो कुतरते हैं वे वर्ष हैं।”
(लुइस डी गोंगोरा) - "सीआईडी बहुत पीड़ित था, काम से बहुत थक गया था,
इतने सारे युद्धों से थक चुके हैं जो उसके (...) से गुजरे हैं।"
(सीआईडी का रोमांस)
बाईपास उदाहरण
- "अगर सोचने के लिए आपको गुस्सा आता है
मैंने सोचा था कि मैं तुमसे नफरत नहीं करता,
मैं तुमसे प्यार नहीं करने के बारे में सोचूंगा
प्यार से बाहर गिरने के बारे में नहीं सोचने के लिए;
मेरी पीड़ा के बारे में अधिक सोच,
बिना यह सोचे कि मैं कहाँ जा रहा हूँ,
मुझे लगता है मेरी सोच
वह नहीं सोचता कि मुझे लगता है।"
(फ्रांसिस्को लोपेज डी विलालोबोस) - "हवाओं के बदलते ही,
शाखाएँ कैसे बदलती हैं,
कि, सर्दियों में नग्न,
वे गर्मियों में कपड़े पहनते हैं,
हम अपने नृत्य बदल देंगे
अंक से और हर कदम पर,
फिर महिलाओं को ले जाएँ
यह कोई नया या अजीब मामला नहीं है (…)”।
(मिगुएल डे सर्वेंट्स) - "भगवान लंबे समय तक जीवित रहें, मुझे उसे देखना है!
आप सबसे बड़ी सुंदरता देखेंगे
जिसे राजा की आंखें देखती हैं।"
(तिर्सो डी मोलिना) - "मैं राजा का राजदूत हूँ,
मैं उसके पास से तुम्हारे लिए एक दूतावास लाता हूँ।”
(तिर्सो डी मोलिना) - "मुझे मत देखो, वे देखते हैं
कि हम एक दूसरे को देखें;
चलो रास्ता देखते हैं
हमें देखने के लिए नहीं
चलो एक दूसरे को न देखें
और जब वो हमारी तरफ नहीं देखते
हम एक दूसरे को देखेंगे।"
(मनोलो एस्कोबार)
एपिफोरा के उदाहरण
- "मैं छाया में डूबकर बड़ा हुआ,
छाया के समुद्र में डूबना,
ऊब और छाया के चलते पथ,
होठों पर पहने
छाया और मौन का एक कठोर संकेत ”।
(एंजेलिना गैटेल) - "गिटार का रोना शुरू होता है।
उसे चुप कराना बेकार है।
उसे चुप कराना असंभव है।"
(फेडरिको गार्सिया लोर्का) - "उन्होंने शब्द नहीं कहा,
केवल एक पूछताछ निकाय आया,
क्योंकि मुझे नहीं पता था कि इच्छा एक प्रश्न है
जिसका उत्तर मौजूद नहीं है,
एक पत्ता जिसकी शाखा मौजूद नहीं है,
एक ऐसी दुनिया जिसका आकाश मौजूद नहीं है ”।
(लुई सेर्नुडा) - "सच में, कुछ नहीं है?
वहां कुछ भी नहीं है।
कुछ भी नहीं, इसे अच्छी तरह से सुनो, मेरी आत्मा।
सो जाओ, कुछ भी नहीं सो जाओ।
और यह कि आपको याद नहीं है। तेरी महिमा थी।"
(मारिया ज़ाम्ब्रानो) - "आप देखते हैं क्या बकवास है,
मुझे आपका नाम लिखना अच्छा लगता है
अपने नाम के कागज़ात भरो,
हवा को अपने नाम से भर दो,
बच्चों को अपना नाम बताओ,
मेरे मृत पिता को लिखो
और उससे कहो कि तुम्हारा नाम ऐसा ही है।"
(महिमा मजबूत)
हाइपरबेटन के उदाहरण
- "हरी विलो की मोटाई होती है" (गार्सिलासो डे ला वेगा)
- "जहां झागदार सिसिली समुद्र है
सिल्वर अर्जेन्ट फुट टू लिलिबियो
पीला राख एक मैदान पर हस्ताक्षर करता है
कठिन व्यापार दा"।
(लुइस डी गोंगोरा) - "ठीक है, उसकी निरंतर कोमलता के लिए"
एक हिंसक जुनून एकजुट।
सरासर धुंध के एक पेप्लो में
एक बैचैन्टे लपेटा गया था"।
(रूबेन डारियो) - "और उस क्रूर व्यक्ति के लिए जो मुझे चीरता है
जिस दिल से मैं रहता हूँ,
थीस्ल या बिछुआ की खेती;
मैं सफेद गुलाब की खेती करता हूं।"
(जोस मार्टी) - "ग्रे और बैंगनी"
यह मेरा जैतून का बाग है"।
(जोस मोरेनो विला)
रंग के उदाहरण
- "ये ए। ये ए।
ये ए। केवल समुद्र ”।
(राफेल अल्बर्टो) - "के लिये
सब चखने आओ,
आप कुछ भी पसंद नहीं करना चाहते हैं।
के लिये
सब कुछ जान लो
आप कुछ भी नहीं जानना चाहते हैं।
यह सब हासिल करने के लिए आने के लिए,
कुछ भी नहीं में कुछ मालिक नहीं करना चाहता।
सब कुछ होने के लिए,
कुछ भी नहीं बनना चाहता
आपको जो पसंद नहीं है उस पर आने के लिए,
आपको वहां जाना होगा जहां आपको पसंद नहीं है;
जो तुम नहीं जानते उस पर आने के लिए,
आपको वहां जाना होगा जहां आप नहीं जानते।
जो तुम्हारे पास नहीं है उसे पाने के लिए,
आपको वहां जाना होगा जहां आपके पास नहीं है।
जो तुम नहीं हो उस पर आने के लिए,
आपको वहां जाना होगा जहां आप नहीं हैं।
जब आप कुछ नोटिस करते हैं,
आप हर चीज में खुद को फेंकना बंद कर देते हैं।
सबके सामने आने के लिए,
आपको हर चीज में खुद को पूरी तरह से छोड़ना होगा।
और जब आप इसे बिल्कुल प्राप्त करने के लिए आते हैं,
आपको बिना कुछ चाहे इसे प्राप्त करना होगा"।
(क्रॉस के सेंट जॉन) - "एक गंजे डॉन को उसके नमक के लायक होने दो"
जिसने गोली खा ली,
अच्छे हो सकते हैं।
आदरणीय विजनाग से भी बढ़कर
यह मत कहो कि यह सलाद था,
नहीं हो सकता।
एक बूढ़े आदमी को अंधेरा होने दो
और वो भोर लाल,
अच्छे हो सकते हैं।
विश्वास करने से ज्यादा, यह हमें संकुचित करता है
यह चमत्कार है और अचार नहीं,
नहीं हो सकता"।
(लुइस डी गोंगोरा) - "अगर यह नहीं होता तो कम सजा होती"
मैं अपनी दृष्टि के लिए आपके रंग को नारद करता हूं, नारद,
मैं अपने स्पर्श, थीस्ल के लिए आपकी त्वचा को थिसल करता हूं,
अपनी आवाज मेरे कान तक पहुंचाओ, बाहर"।
(मिगुएल हर्नांडेज़) - "एक और दोपहर जो आज दोपहर नहीं जलती है
परसों के बिना
एक और दोपहर इतनी कायर आज दोपहर
जो सेब का स्वाद नहीं चखता।"
(जोकिन सबीना)
एपानाडिप्लोसिस के उदाहरण
- "कछुए के मालिक, मालिक ..."।
(रूबेन डारियो) - "यह कैसा था, मेरे भगवान, यह कैसा था?"
(जुआन रेमन जिमेनेज) - "जाओ, छोटे सिपाही, जाओ
उस श्यामला के बगल में"।
(पारंपरिक रोमांस) - "प्यार के शब्द, शब्द।"
(जेरार्डो डिएगो) - "आखिरी घाट, मेरी आखिरी चिंता तुम में चरमराती है।"
(पाब्लो नेरुदा)।
पॉलीसिंडेटन के उदाहरण
- "बाग हरा नहीं था"
चाँद का…?… आसमान साफ था
और नीला... और बादल और हवाएं हैं
और बगीचा उदास है..."
(जुआन रेमन जिमेनेज) - "एक महल और एक नदी है और
एक झील और एक पुराना पुल,
और काई और घास के साथ फव्वारे
उच्च और मौन... एक मौन ”।
(जुआन रेमन जिमेनेज) - "और इस्राएल के पवित्र ने अपना हाथ खोला,
और उन्हें छोड़कर चट्टान पर गिर पड़ा
रथ और घोड़ा और शूरवीर… ”।
(फर्नांडो डी हरेरा) - "[...] और शाखाएं सोती हैं
छिपे हुए मोर्चों से।
और मुझे खोखला लगता है
जुनून और संगीत का ”।
(फेडरिको गार्सिया लोर्का) - "...तो आप कुछ नहीं कर सकते
न ही घड़ी को हवा देना,
ना ही बेदम,
न ही कागजात ऑर्डर करें"।
(महिमा फव्वारे)
दीर्घवृत्त के उदाहरण
- इन और अन्य कानूनों और विधियों के साथ
हम खुद को सुरक्षित रखते हैं और खुशी से रहते हैं;
हम खेतों के स्वामी हैं, बोए गए हैं,
जंगलों की, पहाड़ों की, झरनों की, नदियों की
पहाड़ हमें मुफ्त में जलाऊ लकड़ी देते हैं, पेड़ फलते हैं;
दाख की बारियां अंगूर"।
(मिगुएल डे सर्वेंट्स) - "न केवल चांदी या काटे गए वायोला में"
यह बन जाता है, साथ ही आप और यह एक साथ
जमीन पर, धुएं में, धूल में, छाया में, कुछ भी नहीं।
(लुइस डी गोंगोरा) - "अप्रैल में बहुत बारिश होती है"।
(लोकप्रिय कहावत) - "ऊँचे पेड़ हवा से चलते हैं,
और प्रेमियों के लिए विचार ”।
(गीत पुस्तक) - “एक नज़र के लिए, एक दुनिया;
एक मुस्कान के लिए, एक आकाश;
एक चुंबन के लिए... मुझे नहीं पता
मैं तुम्हें एक चुंबन के लिए क्या दूंगा!"
(गुस्तावो एडोल्फ़ो बेकर)
साथ में पीछा करना: