टॉपोनिम्स और नामों की परिभाषा

टॉपोनिम्स उचित नाम संज्ञाएं हैं जो स्थानों या क्षेत्रों से मेल खाती हैं। दूसरी ओर, राक्षसों को उन शब्दों के रूप में समझा जाता है - विशेषण- जो लोगों, जानवरों या चीजों का नाम लेते हैं एक भाषाई अवधारणा के रूप में जो किसी क्षेत्र में निवास करती है या आती है, जो मूल या उद्गम को निर्धारित करती है प्रादेशिक उदाहरण. शीर्ष शब्द: अमेज़न, ईस्टर द्वीप. दानव: मैक्सिकन, बेल्जियम, जलिस्को, पेरिसियन.

उद्धरण (एपीए)

इंदिरा अहमद फर्नांडीज | अगस्त 2022
हिस्पैनिक पत्रों के स्नातक

हम सभी एक महाद्वीप, एक देश, एक क्षेत्र, एक शहर में रहते हैं। इन सभी स्थानों के नाम कोशशास्त्र में टोपोनिम्स के रूप में जाने जाते हैं। लेकिन एक ही जगह पर रहने वाले सभी लोगों को सामान्य तरीके से क्या कहा जाता है? ये राक्षसी शब्द हैं और ये आम तौर पर शीर्ष नाम में प्रत्यय जोड़कर बनते हैं। इसलिए, यह कहना सही है कि ये दो शब्द स्थानों और उनके निवासियों के नाम का उल्लेख करते हैं।

टॉपोनिम्स, और इसलिए राक्षसी, विभिन्न चीजों का उल्लेख कर सकते हैं: जैसा कि ग्रह महाद्वीपों में विभाजित है, देशों में महाद्वीप, राज्यों या प्रांतों में और ये शहरों में, इन तत्वों में से प्रत्येक का अपना है संप्रदाय।

शीर्ष शब्द

यह श्रेणी से निकटता से संबंधित है भूगोल, क्योंकि यह स्थानों के बारे में है। फिर भी, इनकी पूरी सूची बनाना मुश्किल हो जाता है जब विद्वानों को नई साइटों के नाम या पारंपरिक प्रदर्शनों की सूची में शामिल नहीं होने की आवश्यकता का सामना करना पड़ता है।

अनुशासन जो इससे निपटता है वर्गीकरण टोपोनिमी है, जिसे टोपोनोमैस्टिक्स के रूप में भी जाना जाता है। यह शब्द ग्रीक "टोपोस" से आया है, जिसका अर्थ है स्थान, और "ओनोमा", जिसका अर्थ है नाम; और इन नामों की उत्पत्ति और अर्थ के अध्ययन के लिए जिम्मेदार है।

यह ध्यान रखना दिलचस्प है कि भौगोलिक नाम और शब्द के बीच अंतर है शीर्षनाम, चूंकि उत्तरार्द्ध स्थान की सांस्कृतिक विशेषताओं को संदर्भित करता है, की विशिष्टताएं पूर्व। पूर्व के राजनीतिक, आर्थिक, सामरिक या सैन्य उद्देश्य हो सकते हैं और इसका अध्ययन करने वाला अनुशासन है मानचित्रण, भूगोल से संबंधित एक क्षेत्र। हालाँकि, कुछ लेखक इन शब्दों को पर्यायवाची के रूप में उपयोग करते हैं।

कारकों इग्नासियो गुज़मैन बेटनकोर्ट के अनुसार, जो ज्यादातर टॉपोनिम्स के निर्माण का पक्ष लेते हैं, वे हैं: जगह की भौगोलिक दुर्घटनाओं से संबंधित, जैसे कि पहाड़ियाँ, पहाड़, गुफाएँ, आदि। (ऑरोग्राफिक); पानी के अस्तित्व से संबंधित, चाहे वह स्थिर हो या बह रहा हो (हाइड्रोलॉजिकल); क्षेत्र (चिड़ियाघर) में कुछ जानवरों की उपस्थिति से प्रेरित नाम; साइट के विशिष्ट क्षेत्र (वनस्पति) से संबंधित; उस रंग की ओर इशारा करते हैं जो उस क्षेत्र में प्रमुख है जिसे नाम दिया जाना है (रंगीन)।

अन्य कम उपयोग किए जाते हैं, लेकिन यह भी ध्यान में रखा जाता है: नाम जो देवताओं से प्राप्त होते हैं और आंकड़ों पौराणिक, ऐतिहासिक आंकड़ों से संबंधित। उत्तरार्द्ध शहर के वातावरण के भीतर के क्षेत्रों में सबसे ऊपर होते हैं, जैसे कि सड़क के नाम, पड़ोस या छोटी बस्तियां।

स्पैनिश में टॉपोनिम्स को दिया गया उपचार भाषा के लिए उपयुक्त ग्राफिक रूपों पर आधारित है: इसका आम तौर पर अनुवाद किया जाता है और इसका रूप हमारे में उपयोग किया जाता है भाषा: हिन्दी. लेकिन कुछ गैर-लैटिन अक्षरों का उपयोग करते हैं और इसलिए उन्हें के अनुकूल होना चाहिए स्वर-विज्ञान स्पेनिश (उदाहरण के लिए, यह कतर का मामला है)। अन्य में अनुवाद-संवेदनशील रूप नहीं होते हैं, इसलिए उनका उपयोग उनके मूल रूप (कैंटरबरी, ओटावा) में किया जाता है।

राक्षसी शब्द

चीजों से संबंधित होने के मामले में, यह किसी ऐसी चीज को संदर्भित करता है जो निर्विवाद रूप से एक विशिष्ट स्थान से आती है: टकीला एक उदाहरण है, क्योंकि यह मेक्सिको (विशेष रूप से जलिस्को) में उत्पादित होता है। इसलिए, सामान्य तौर पर, यह एक मैक्सिकन उत्पाद है, जिसे दुनिया भर में देश का प्रतिनिधित्व करने वाली चीज़ के रूप में जाना जाता है। जानवरों से संबंधित होने के मामले में, यह किसी क्षेत्र के मूल जीवों को संदर्भित करता है। इसका एक उदाहरण बंगाल टाइगर है। लोगों के मामले में, नाम मूल स्थान या राष्ट्रीयता का उल्लेख करते हैं।

जैसे मेक्सिको में पैदा हुआ व्यक्ति मैक्सिकन है। भले ही आप दुनिया में कहीं भी रहें, आपका मूल उस नाम को निर्धारित करता है जो आपकी विशेषता रखता है।

राक्षसी विशेषण हैं और इस श्रेणी के भीतर वे संख्या और व्यक्ति के मर्फीम प्रस्तुत करते हैं, जिस संज्ञा का वे वर्णन करते हैं, उससे सहमत होने के लिए। उपरोक्त उदाहरण लेते हुए:

मेक्सिकन मेक्सिकन
मेक्सिको

जबकि टॉपोनिम्स हमेशा एक प्रारंभिक बड़े अक्षर के साथ लिखे जाते हैं, क्योंकि वे उचित नाम होते हैं, राक्षसी शब्द हमेशा साथ जाते हैं लोअरकेस (भाषण की कुछ विशिष्टता को छोड़कर जिसमें शब्द के जोर की आवश्यकता होती है और जो अपरकेस को आत्मसात करता है शुरुआती। क्रांति क्यूबा)।