नवशास्त्रीय साहित्य के 20 उदाहरण

नवशास्त्रीय साहित्य मुख्य रूप से अठारहवीं शताब्दी में निर्मित कार्यों का समूह है, जो विचारों को दर्शाता है प्रबुद्धता और जिनके विषय और रूप शास्त्रीय लेखन से लिए गए थे, अर्थात ग्रीको-लैटिन। उदाहरण के लिए: हेनरीड, वोल्टेयर द्वारा.

नियोक्लासिज्म एक कलात्मक आंदोलन है जो यूरोप में उभरा, फिर अमेरिका में विकसित हुआ और इससे प्रभावित हुआ:

• फ्रेंच क्लासिकवाद. शास्त्रीय पुरातनता के सौंदर्य मॉडल की नकल करके इस कलात्मक धारा की विशेषता थी। साहित्य में, बोइलू के उपदेशों का पालन किया गया, एक आलोचक और लेखक जिसने विचारों को अपनाया छंदशास्र, का अरस्तू (ग्रीक दार्शनिक) और के काव्यात्मक कला, होरेस (रोमन कवि) द्वारा यह परिभाषित करने के लिए कि कैसे कविता और यह रंगमंच नाटक. उदाहरण के लिए, एक उपदेश में कहा गया है कि कला बारोक की तरह सजावटी और जटिल नहीं होनी चाहिए, बल्कि इसे स्पष्ट और सरल होना चाहिए। नियोक्लासिकिज्म ने फ्रेंच क्लासिकिज्म के विषयों, रूपों और नियमों का इस्तेमाल उन्हें अपने साहित्य के अनुकूल बनाने के लिए किया।
• चित्रण. इस सांस्कृतिक आंदोलन ने विभिन्न दार्शनिक धाराओं को शामिल किया, जैसे तर्कवाद, जिन्होंने तर्क दिया कि दुनिया को समझने और समझाने के लिए कारण और विज्ञान का उपयोग करना आवश्यक है। इन विचारों को नियोक्लासिसिस्टों द्वारा लागू किया गया था, क्योंकि उनका मानना ​​था कि केवल कारण ही यह निर्धारित कर सकता है कि अंतरिक्ष कैसा होना चाहिए। कला और उस साहित्य में नैतिकता और उद्देश्य, सार्वभौमिक, धर्मनिरपेक्ष और प्रसार के उपयोगितावादी कार्य थे सत्य।
  instagram story viewer
• सामाजिक, राजनीतिक और आर्थिक परिवर्तन. बुर्जुआ वर्ग का अधिक से अधिक सामाजिक और राजनीतिक वर्चस्व था और उसने अभिजात वर्ग, निरंकुश राजतंत्र और कैथोलिक चर्च पर सवाल उठाना शुरू कर दिया। इन विचारों का नेतृत्व किया फ्रेंच क्रांति. अर्थव्यवस्था के संबंध में, औद्योगिक क्रांति के लिए धन्यवाद, 18 वीं शताब्दी में वस्तुओं के उत्पादन और व्यावसायीकरण का बहुत उच्च स्तर था और उदारवाद विकसित हुआ। चूंकि अधिकांश लेखक बुर्जुआ थे, उनके सिद्धांत, मान और आलोचना साहित्य में परिलक्षित हुई।

अठारहवीं शताब्दी के विचारों के साथ पूर्वजों और फ्रांसीसी क्लासिकवाद के सौंदर्य संबंधी मानदंडों के इस संयोजन ने एक काम के बाद से कला की एक नई परिभाषा तैयार की इसे सुंदर (शास्त्रीय शैली द्वारा निर्धारित), अच्छा (बुर्जुआ नैतिक मूल्य) और सत्य (सार्वभौमिक, उद्देश्य और) का प्रतिनिधित्व करना था तर्कसंगत)।

साहित्य में, कल्पित कहानी, वह रिहर्सल और दार्शनिक गद्य, क्योंकि पारंपरिक विधाएं और रचनाएं अन्य समय की तरह प्रासंगिक नहीं थीं।

• यह सभी देखें: ज्ञानोदय के मुख्य विचार

नवशास्त्रीय साहित्य की विशेषताएं

• विषय. विषय एक ओर, अतीत से संबंधित हैं, क्योंकि उनमें विचार और शामिल हैं मिथक ग्रीको-लैटिन और, दूसरी ओर, 18वीं शताब्दी के मूल्यों और विचारों के साथ (उदाहरण के लिए, बुर्जुआ नैतिकता, चर्च की आलोचना और राजशाही पूर्ण, आत्म-संयम, सहिष्णुता, कानून, धार्मिक स्वतंत्रता, प्रगति, कारण, विज्ञान, स्वतंत्रता, समानता और बिरादरी)। नवशास्त्रीय साहित्य में पाए जाने वाले विषयों को सार्वभौमिक और वस्तुनिष्ठ सत्य माना जाता है और पूरे समाज के लिए एक मॉडल स्थापित करने की अनुमति देता है। इस आंदोलन के ग्रंथों में लगभग कोई भावुकता नहीं है, क्योंकि यह विशेष और व्यक्तिपरक है, और न ही कल्पना या कल्पना है, क्योंकि उन्हें अकल्पनीय माना जाता है।
• आकार. आकार व्यवस्था और सद्भाव के शास्त्रीय नियम का पालन करता है और बैरोक की कलात्मकता और अलंकरण का विरोध करता है। इसके अलावा, निबंध को छोड़कर, फ्रांसीसी क्लासिकवाद, पुनर्जागरण और शास्त्रीय पुरातनता की रचनाओं को फिर से लिया जाता है, जो कि नियोक्लासिसिज्म में आविष्कृत एक उपश्रेणी है।
• भाषा. भाषा स्पष्ट, मध्यम, सरल और तर्कसंगत है और वाक्य - विन्यास इसे व्यवस्थित किया जाता है ताकि विचारों को आसानी से प्रसारित किया जा सके।
• शैली. उपयोग की जाने वाली शैली क्लासिक है, क्योंकि यह सममित, संतुलित, आनुपातिक और व्यवस्थित है और क्योंकि यह अनुमति देता है माइमेसिस, यानी बिना किसी प्रकार के ज्ञान और सत्य का सही प्रतिनिधित्व विरूपण। इसके अलावा, यह तर्कसंगत है, क्योंकि यह तार्किक है और कुछ कामों में, यह वैज्ञानिक प्रवचन के समान है। कुछ मामलों में, यह एक कारटून या व्यंग्यात्मक चरित्र भी ले सकता है।
• उद्देश्य. नवशास्त्रीय कला का उद्देश्य ज्ञान का नैतिकीकरण और प्रसार करना है, लेकिन केवल वही जो सत्य, सार्वभौमिक और तर्कसंगत माना जाता है, न कि वह जो समय के साथ बदल सकता है। इस कारण से, साहित्य को केवल ग्रीक विषयों, तर्कवादी विचारों और पूंजीपतियों के मूल्यों का प्रतिनिधित्व और शिक्षा देनी चाहिए.
• बयानबाजी के आंकड़े. सबसे अधिक इस्तेमाल किए जाने वाले आलंकारिक आंकड़े वे हैं जो विचारों को सरल तरीके से व्यक्त करने की अनुमति देते हैं। इसलिए, नवशास्त्रीय साहित्य में प्रचुर मात्रा में है विवरण, वह चित्र और यह prosopopoeia; लेकिन अन्य बहुत कम दिखाई देते हैं, जैसे कि रूपक और विशेषण।

नवशास्त्रीय साहित्य की शैलियाँ

नवशास्त्रीय साहित्य में, तीनों के कार्य साहित्यिक विधाएं (कथा, नाटकीय और काव्य)।

कथा या गद्य विधा

इसके संबंध में कथा शैलीउपन्यास और दंतकथा जैसे काल्पनिक ग्रंथों में ज्यादा आविष्कार नहीं हुआ था, क्योंकि उद्देश्य उन्हें शिक्षित करने के लिए उपयोग करना था। दूसरी ओर, सूचनात्मक गद्य में नवीनता थी, क्योंकि एक नई उप-शैली विकसित हुई थी, निबंध।

नवशास्त्रीय साहित्य की कथा उपजातियां हैं:

• रिहर्सल. यह एक पाठ है जो नवशास्त्रीयवाद में उत्पन्न हुआ, जिसमें एक या कई विचार और जो राजनीति, अर्थव्यवस्था, स्वतंत्रता, समाज और कला जैसे विभिन्न विषयों से संबंधित है। उदाहरण के लिए:मोंटेस्क्यू द्वारा रोमनों की महानता और उनके पतन के कारणों पर विचार।
• दार्शनिक या सूचनात्मक गद्य. यह एक पाठ है जो राजनीतिक, आर्थिक, तर्कवादी और दार्शनिक विचारों से संबंधित है और जिसका उद्देश्य नैतिकता, स्वाद, अन्य विषयों में शिक्षित करना है। उदाहरण के लिए: एडवर्ड गिब्बन द्वारा रोमन साम्राज्य के पतन और पतन का इतिहास।
• उपन्यास. यह एक व्यापक और काल्पनिक पाठ है जो विभिन्न घटनाओं का वर्णन करता है और सामान्य तौर पर, नवशास्त्रवाद में दार्शनिक विचारों या नैतिक मूल्यों का प्रसार करने के लिए उपयोग किया जाता था। उदाहरण के लिए:भोला, वोल्टेयर द्वारा।
• कल्पित कहानी. यह शास्त्रीय मूल का एक पाठ है जो गद्य या पद्य में हो सकता है और जो एक पाठ या नैतिकता को प्रसारित करने के उद्देश्य से एक काल्पनिक कहानी बताता है। उदाहरण के लिए:कबूतर, फ़ेलिक्स मारिया डी समानिएगो द्वारा।

नाटक

वह नाटक यह कठोर था और बहुत नवीन नहीं था, क्योंकि नाटक दार्शनिक विचारों को प्रसारित करने के उद्देश्य से लिखे और प्रदर्शित किए गए थे लोगों को शिक्षित करने के लिए और क्योंकि प्रत्येक उप-शैली के विशिष्ट नियम थे जो आम तौर पर नियमों की एक प्रति थे क्लासिक्स।

नवशास्त्रीय साहित्य की नाटकीय उपजातियाँ हैं:

• त्रासदी. यह शास्त्रीय मूल का काम है जिसका नायक के लिए एक घातक अंत है। नियोक्लासिज्म में इसका एक उपदेशात्मक उद्देश्य है, क्योंकि यह नैतिकता और बुर्जुआ मूल्यों को फैलाने का काम करता है। उदाहरण के लिए: इदोमेनेओ, प्रोस्पर जोलियोट डी क्रेबिलोन द्वारा।
• कॉमेडी. यह शास्त्रीय मूल का एक काम है जिसका सुखद अंत होता है, क्योंकि नायक अपने उद्देश्यों को पूरा करता है। नियोक्लासिज्म में यह विभिन्न विषयों को नैतिक बनाने और फैलाने का कार्य करता है और कुछ मामलों में, इसमें कुछ रीति-रिवाजों के साथ एक व्यंग्यात्मक और आलोचनात्मक स्वर है। उदाहरण के लिए: लिएंड्रो फर्नांडीज डी मोराटिन द्वारा लड़कियों की हाँ।
• बुर्जुआ नाटक. एक ऐसे काम में जिसका नायक बुर्जुआ है और जिसका उद्देश्य यह सिखाना है कि लोगों को कैसा होना चाहिए और उन्हें कैसा व्यवहार करना चाहिए। इस उपशैली का जन्म नियोक्लासिज्म में हुआ था। उदाहरण के लिए: यूजनी डी ब्यूमरैचिस।

काव्य विधा

काव्य शैली में, फ्रांसीसी क्लासिकवाद और ग्रीको-रोमन परंपरा की रचनाओं का उपयोग और मिश्रण किया गया था 18वीं शताब्दी के अन्य लोगों के साथ शास्त्रीय पुरातनता के विषय, जैसे कि विश्वकोशवाद, सद्गुण, नैतिकता, सरलता और विज्ञान।

ज्यादातर मामलों में, कविता भावुक होना बंद कर देती है और सार्वभौमिक सत्य को प्रसारित करने के उद्देश्य से उद्देश्यपूर्ण और तर्कसंगत बन जाती है। इसलिए, इस शैली की कल्पना ज्ञान के साधन के रूप में की गई थी।

नवशास्त्रीय साहित्य में सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली काव्य रचनाएँ हैं:

• एकलॉग. यह एक कविता है जिसमें दो पात्र बातचीत करते हैं या जिसमें एक उच्चारित करता है स्वगत भाषण और वह, आम तौर पर, देहाती जीवन से संबंधित मुद्दों से संबंधित है। उदाहरण के लिए:जुआन मेलेंडेज़ वाल्डेस द्वारा "बेटिलो: कंट्री लाइफ की प्रशंसा में पारिस्थितिकी"।
• कारटून महाकाव्य कविता. यह एक व्यापक कविता है जिसमें एक महाकाव्य कहानी को हास्य स्वर के साथ प्रस्तुत किया गया है। उदाहरण के लिए:अलेक्जेंडर पोप द्वारा "द थेफ्ट ऑफ़ द कर्ल"।
• हास्य व्यंग्य. यह एक ऐसी कविता है जिसमें किसी विषय या पात्र के होने या व्यवहार करने के तरीके की आलोचना करने के उद्देश्य से उसका लोहा मनवाया जाता है। उदाहरण के लिए: गैस्पर मेल्कोर जोवेलनोस द्वारा "टू अर्नेस्टो"।
• स्तोत्र. यह एक कविता है जिसमें लेखक एक दार्शनिक या नैतिक मुद्दे पर विचार करता है। उदाहरण के लिए: ग्यूसेप परिनी द्वारा "द फॉल".
• शोकगीत. यह एक ऐसा काव्य है जिसमें किसी व्यक्ति या विषय के लिए विलाप व्यक्त किया जाता है। उदाहरण के लिए: लिएंड्रो फर्नांडीज डी मोरैटिन द्वारा "एलेगी टू द मसेस"।
• सुखद जीवन. यह एक ऐसा काव्य है जिसमें विभिन्न विषयों पर चिंतन व्यक्त किया जाता है और जिसमें अ कथाकार एक कहानी कहता है या जिसमें दो पात्र बातचीत करते हैं वार्ता. उदाहरण के लिए:इग्नासियो डी लुज़ान द्वारा "लिएंड्रो एंड हीरो, एनाक्रोंटिक मिथ"।
• चुटकुला. यह एक बहुत ही छोटी कविता है जो एक ही विषय से संबंधित है और इसमें एक विडंबनापूर्ण या नैतिक स्वर हो सकता है। उदाहरण के लिए: लियोन डी अरोयल द्वारा "एपिग्राम वी टू द सेम लेडी"।

मुख्य लेखक और नवशास्त्रीय साहित्य के उदाहरण

मोंटेस्क्यू (1689-1755)

वह एक फ्रांसीसी विचारक और दार्शनिक थे जिन्होंने विज्ञान, कानून, धार्मिक सहिष्णुता, राजनीति, अन्य विषयों पर निबंध और उपन्यास लिखे और जिनके विचार ज्ञानोदय के लिए बहुत महत्वपूर्ण थे।

1. फारसी अक्षर. इस ऐतिहासिक उपन्यास में दो पात्र राजनीतिक संस्थानों, कानून, रीति-रिवाजों और अन्य बातों को दर्शाते हैं। इसके अलावा, इसमें एक व्यंग्यात्मक और नैतिक स्वर है।
2. कानून की भावना. यह निबंध राजनीति, कानून और धर्म पर प्रतिबिंबित करता है और प्रस्तावित करता है कि निरंकुश राजशाही को सरकार की एक और आधुनिक प्रणाली द्वारा प्रतिस्थापित किया जाना चाहिए।

वोल्टेयर (1694-1778)

उनका असली नाम फ़्राँस्वा-मैरी अरोएट था, उन्होंने एक वकील, दार्शनिक, इतिहासकार और लेखक के रूप में काम किया और उनके लिए विभिन्न विचारों का प्रस्ताव रखा। उदाहरण के लिए, उन्होंने तर्क दिया कि राजनीति को हमेशा स्वतंत्रता का सम्मान करना चाहिए और इस शब्द का प्रसार करने के लिए भाषा को सरल होना चाहिए। ज्ञान।

1. कैंडीड या आशावाद. यह उपन्यास नायक की यात्रा का वर्णन करता है और कैसे अलग-अलग अनुभव उसके होने के तरीके को बदलते हैं। इसके अलावा, लीबनिज के आशावादी विचारों पर व्यंग्य किया गया है।
2. ईडिपस. इस त्रासदी में ओडिपस के ग्रीक मिथक को थिएटर के शास्त्रीय उपदेशों का पालन करते हुए और कथानक में कई संशोधनों को शामिल किए बिना दर्शाया गया है।

डेनिस डिडरॉट (1713-1784)

वह एक फ्रांसीसी लेखक, दार्शनिक और विश्वकोशवादी थे जिन्होंने प्रबुद्धता के राजनीतिक और वैज्ञानिक सिद्धांतों में महान योगदान दिया। इसके अलावा, वह ज्ञान के प्रसार के एक प्रवर्तक थे, क्योंकि वे लेखन और संकलन के प्रभारी थे एनसाइक्लोपीडिया, या रीजनिंग डिक्शनरी ऑफ साइंसेज, आर्ट्स एंड ट्रेड्स.

1. रामू का भतीजा. यह अठारहवीं शताब्दी के रीति-रिवाजों, कला, विज्ञान, समाज और राजनीति के बारे में बात करने वाले दो पात्रों के बीच का व्यंग्यात्मक संवाद है।
2. प्राकृतिक पुत्र. यह एक बुर्जुआ नाटक है, जिसमें डोरवाल की कहानी कहने के अलावा इस प्रारंभिक अवस्था के नियम भी हैं। उदाहरण के लिए, रंगमंच उपशैली, प्रत्येक कार्य को विश्वसनीय होना चाहिए और उसे नैतिक बनाने के लिए काम करना चाहिए दर्शक।

फेलिक्स मारिया डे समानिएगो (1745-1801)

वह एक स्पैनिश लेखक थे, जिन्होंने फ्रांसीसी उपन्यासकार और फ़ाबेलिस्ट जीन डे ला फोंटेन और ग्रीक फ़ाबुलिस्ट ईसप के ग्रंथों के आधार पर नैतिक और उपदेशात्मक दंतकथाओं का निर्माण किया।

1. चींटी और टिड्डा. यह ईसप की एक दंतकथा का रूपांतरण है और एक सिकाडा की कहानी बताता है जिसने सर्दियों के लिए भोजन नहीं बचाया है और जो चींटी को अपने भोजन का हिस्सा देने के लिए कहता है। इस कहानी का नैतिक काम और जिम्मेदारी के महत्व से संबंधित है।
2. लोमड़ी और अंगूर. यह ईसप की एक दंतकथा का रूपांतरण है और एक लोमड़ी की कहानी बताता है जो एक पेड़ से अंगूर खाना चाहती है, लेकिन उन तक नहीं पहुंच सकती क्योंकि वे बहुत ऊपर हैं। इस कहानी का नैतिक दृढ़ता के महत्व से संबंधित है।

टॉमस डी इरिअर्ट (1750-1791)

वह एक स्पेनिश लेखक थे, जिन्होंने व्यंग्यात्मक और नैतिक लहजे के साथ दंतकथाएं, कविताएं और नाटक बनाए।

1. दो खरगोश. यह पद्य में लिखी गई एक कहानी है, जो दो खरगोशों की कहानी बताती है, जिनका दूसरे जानवरों द्वारा पीछा किया जाता है।
2. बिगड़ी हुई महिला. यह एक कॉमेडी है जो एक ऐसी युवा महिला की कहानी कहती है जिसकी लेखक की राय के अनुसार अच्छी परवरिश नहीं हुई है। काम का लोगों की शिक्षा पर एक नैतिक उद्देश्य है।

जोनाथन स्विफ्ट (1667-1745)

वह एक आयरिश लेखक थे और मुख्य रूप से व्यंग्यात्मक स्वर के साथ उपन्यास, लघु कथाएँ और निबंध बनाते थे।

1. गुलिवर की यात्रा. यह चार शानदार कहानियों का एक सेट है जो गुलिवर द्वारा सुनाई गई हैं और जो यात्रा कथाओं की पैरोडी के रूप में और राजनीति, विज्ञान और कुछ रीति-रिवाजों पर व्यंग्य के रूप में कार्य करती हैं।
2. एक बैरल की कहानी. यह एक व्यापक कहानी है जिसमें तीन भाइयों की कहानी सुनाई गई है और जिसमें साहित्यिक कार्यों और राजनीतिक और धार्मिक मुद्दों पर पैरोडी और व्यंग्य किया गया है।

अलेक्जेंडर पोप (1688-1744)

वह एक अंग्रेजी लेखक और अनुवादक थे और मुख्य रूप से पद्य में कविता और निबंध लिखते थे, उदाहरण के लिए, "आलोचना पर निबंध", एक ऐसा पाठ जिसमें उन्होंने नवशास्त्रवाद के नियमों का बचाव किया।

1. "मनुष्य पर निबंध" का अंश

पत्र 1

ब्रह्मांड के संबंध में मनुष्य की प्रकृति और स्थिति के बारे में।

जागो दोस्त; और उदार पत्ते
मूर्ख आशाएँ, सनक
महत्वाकांक्षा से लेकर राजाओं की अश्लीलता तक।
और फिर जीवन की सांस बस
यह हमें यह देखने की अनुमति देता है कि हमारे चारों ओर क्या है,
और यह बाद में बुझ जाता है; आओ और भागो
आदमी के इस त्वरित दृश्य के बारे में.-
क्या भूल भुलैया है! तुम चिल्लाते हो - लेकिन सोचो मत
उसमें योजना का अभाव है। आकर्षक पेड़
इसके सुंदर और वर्जित फलों के साथ:
थीस्ल के बीच गुलाब का क्षेत्र पैदा होता है।
आइए इसके माध्यम से चलते हैं; और कितना दिखाता है
उसके चेहरे पर, या छाती के भीतर यह रहता है
आप मेरे साथ जांच करेंगे, और अत्याचारी
पथों का अनुसरण वे करते हैं जो अंधे रेंगते हैं,
या अभिमान की पागल विस्मय
कि उसके झूठे उत्थान में खो गया है। (…)

1. "इसहाक न्यूटन के लिए समाधि-लेख"

प्रकृति और उसके नियम रात में छिपे रहते हैं;
भगवान ने कहा, "चलो वहाँ न्यूटन हो!" और सब कुछ हल्का था।

जुआन मेलेंडेज़ वैलेड्स (1754-1817)

वह एक स्पेनिश लेखक और राजनीतिज्ञ थे और उन्होंने मुख्य रूप से दार्शनिक और नैतिक सामग्री वाली कविताएँ लिखीं।

1. "एपिग्राम"

[समय महिलाओं की उम्र और प्यार को बदलता है]

सेलिया, तुम औरत कोई नहीं
तुमसे आगे नहीं निकल सका
अभी भी नहीं आ सकता
मारफिसा कुछ क्या है।
यह, तुम क्या हो जाओगे,
तुम वह नहीं हो सकते जो वह है;
जो कि समय खत्म हो जाता है।
उसे प्यार करो, अब खुद से प्यार करो।

1. "द डोव ऑफ फिलिस" (ode) का अंश

अन्य मंगल का गाते हैं
संघर्ष और चिंता,
या मीरा Bacchus
दावतें और पेय;
मंदिर दूसरों तंग
चमेली और गुलाब की,
प्यार की ललक,
और शुक्र की महिमा से।
लेकिन मैं केवल गाता हूं
ध्वनि के साथ
मेरे प्रिय फिलिस की
बर्फीली कबूतर:
उसका कबूतर, जो पीता है
आपके मुंह से एक हजार धन्यवाद,
और कंधे पर यह उसे सुलाता है,
और उसकी गोद में आराम करता है। (…)

मैनुअल जोस क्विंटाना (1772-1857)

वह एक स्पेनिश लेखक थे और उन्होंने स्वतंत्रता से संबंधित कविताएं और नाटक बनाए प्रगति, वैज्ञानिक और तकनीकी विकास, रीति-रिवाज, स्पेनिश इतिहास, अन्य विषय।

1. "गीत" से अंश

 हे सौंदर्य! उच्च उपहार, समृद्ध खजाना,
पहरेदार महिला को कीमती कुआँ,
और अधिक प्रबलता के साथ
प्राच्य हीरे से, और सोने से भी बढ़कर;
आपको वह शक्ति किसने दी? आपके पास किसका था
स्वर्गीय जादू? जहाँ भी आप चाहते हैं
कि तुम वह प्रकाश दिखाओ
सदा विजयी,
राज करो और एक महिला की तरह वश में करो,
समर्पण और वशीकरण आपकी आदत है।
उसे वर्टुनो और फ्लोरा के खेतों में देखें
जब वह वीरता के साथ उन्हें रौंदता है,
और वहाँ शुद्ध सुगंध और रंगों में
फूलों को नमन करेगा
सूर्य की बेटियाँ और ओस के छात्र।
या अगर पहले से ही अंधेरे में जंगल से
बाड़े, कर्कश प्रतिध्वनि के लिए
गूंजते हुए घोंघे से, जानवर
अपने घोड़े पर उड़ता है और थक जाता है;
वे पंख वाले पौधे के साथ प्रकाश से भागते हैं
तेज अप्सरा से, और वे व्यर्थ ही भाग जाते हैं
उनकी भेदी दृष्टि उन्हें परेशान करती है,
और उसके हाथ में बिजली की ज्वाला जल उठी है।
यह जलता है और फट जाता है; सीसा फुफकारता है, वे गिर जाते हैं,
और प्रतिध्वनि चारों ओर सुनाई देती है। जंगल प्यार करता है
आपका सुंदर शिकारी
गर्व से तरस रहा है कि वह उसे पीटने के लिए लौट आए
वह जिसकी अलौकिक अपील है
यह गार्डन में फ्लोरा है, जंगल में सिंटिया है। (…)

1. "मार्च क्रांति के बाद स्पेन के लिए" का टुकड़ा

मुझे बताओ, एक दिन वह राष्ट्र क्या था
दुनिया की रानी भाग्य की घोषणा की,
जो सभी क्षेत्रों में फैला हुआ है
उनका सुनहरा राजदंड और उनके हथियारों का दिव्य कोट?
उसने पश्चिम की ओर उड़ान भरी
और विशाल अटलांटिक समुद्र बिखरा पड़ा है
वह अपनी महिमा और अपने भाग्य में था।
जहां भी स्पेन चाहता है: कीमती बोसोम में
अमेरिका से, एशिया में, सीमाओं में
अफ्रीका से, वहाँ स्पेन। सार्वभौम
साहसी कल्पना की उड़ान
इसे गले लगाने के लिए, वह व्यर्थ ही थक गया;
भूमि उसके खनिकों ने उसे सौंप दी,
इसके मोती और मूंगा महासागर। (…)

जोस मारिया हेरेडिया वाई हेरेडिया (1803-1839)

वह क्यूबा के एक लेखक, राजनीतिज्ञ और पत्रकार थे, जिन्होंने अमेरिकी संस्कृति के लिए नवशास्त्रीय शैली को अपनाने के लिए कविता, निबंध और नाटक लिखे।

1. "नियाग्रा" (ode) का टुकड़ा

मेरे वीणा को धुन दो, मुझे दे दो, मुझे लगता है
मेरी हिली हुई और उत्तेजित आत्मा में
प्रेरणा जलाओ। ओह! कितनी देर
अंधेरे में यह मेरे माथे के बिना गुजर गया
अपने प्रकाश से जगमगाओ!!! बरसाती नियाग्रा,
आपका उदात्त आतंक ही कर सकता है
मुझे दिव्य उपहार में बदलो, कितना क्रूर है
दुष्ट हाथ ने मेरा दर्द लूट लिया।

विलक्षण धार, शांत हो जाओ, चुप रहो
आपकी भयानक गड़गड़ाहट: थोड़ा दूर करो
अँधेरा जो तुम्हें घेरे हुए है;
मुझे अपने शांत चेहरे पर विचार करने दो,
और मेरी आत्मा जलते उत्साह से भर जाती है।
मैं आप पर विचार करने के योग्य हूं: हमेशा
सामान्य और क्षुद्र तिरस्कार,
मैं भयानक और उदात्त के लिए तरस गया।

जब उग्र तूफान गिर गया,
जब मेरे माथे पर बिजली गरजती है,
धड़कते मैंने आनंद लिया: मैंने सागर को देखा,
तूफानी ऑस्ट्रो से मार पड़ी,
मेरे बर्तन से लड़ो, और मेरे पौधों से पहले
खौलता हुआ भंवर खुला, और मुझे खतरा अच्छा लगा।
समुद्र से अधिक उग्रता
मेरी आत्मा में उत्पादन नहीं हुआ
आपकी महानता की गहरी छाप। (…)

1. "इन द टेकल्ली डी चोलुला" (ode) का टुकड़ा

वह भूमि कितनी सुन्दर है जिसमें वे बसे हुए हैं,
बहादुर एज़्टेक! इसके अंदर
एक संकीर्ण क्षेत्र केंद्रित में,
विस्मय से सब आबोहवा देखी जाती है
कि वहाँ ध्रुव से भूमध्य रेखा तक है। इसके मैदान
वे सुनहरी फसल की एक जोड़ी को कवर करते हैं
स्वादिष्ट नरकट। संतरे का पेड़
और अनानास और बजता हुआ केला,
विषम मिट्टी के बच्चे, मिश्रण
पत्तेदार बेल को, जंगली चीड़ को,
और मिनर्वा का राजसी पेड़।

अनन्त हिम मुकुट सिर
इज़्तचिहुअल मोस्ट प्योर, ओरीज़ाबा से
और पोपोकेटपेटल, बिना सर्दी के,
विनाशकारी हाथ से कभी स्पर्श न करें
सबसे उपजाऊ खेत, लेडो करते हैं
हल्के बैंगनी रंग में भारतीय उन्हें देखता है
और टिंट सोना, चमक को दर्शाता है
पश्चिम में सूर्य का, कितना निर्मल
चिरस्थायी और बारहमासी हरियाली में
मूसलाधार में उसने अपनी सुनहरी रोशनी उंडेली,
और प्रकृति को हिलते देखा
इसके मीठे ताप से जीवन में उबाल आता है। (…)

अभ्यास करने के लिए इंटरएक्टिव परीक्षण

साथ में पीछा करना:

• बैरोक साहित्य
• आधुनिकतावाद साहित्य
• यथार्थवाद का साहित्य
• जादुई यथार्थवाद साहित्य
• रूमानियत की कविताएँ
• अवांट-गार्डे कविताएँ

संदर्भ

• ह्यूर्टस, ए। (2021). नवशास्त्रवाद और स्वच्छंदतावाद। मानविकी पत्रिका, (1), 29-41. में उपलब्ध: यूईएस पत्रिका पोर्टल
• इनेज़, ई. (1990). 18वीं शताब्दी में साहित्य: ज्ञानोदय, नवशास्त्रवाद और पूर्व-स्वच्छंदतावाद. टेसिस/बॉश संस्करण।