सुझाव: अंग्रेजी में सुझाव कैसे दें?
उदाहरण / / June 26, 2023
अंग्रेजी में सुझाव देने के कई तरीके हैं। के प्रयोग से मॉडल क्रियाएँ, जैसा चाहिए दोनों में से एक सकना, जब तक क्रियाएं जैसा सुझाव देना दोनों में से एक अनुशंसा करना. विशिष्ट शब्दावली का चुनाव न केवल संदर्भ पर बल्कि प्रवचन की औपचारिकता के स्तर और वक्ता के रवैये पर भी निर्भर करता है। उदाहरण के लिए:
- के जाने फिल्मों के लिए जाना।/ चलो सिनेमा चलते हैं। (अनौपचारिक भाषा)
- मैं सुझाव देता हूँ बच्चे के माता-पिता से संपर्क करना।/ मेरा सुझाव है कि बच्चे के माता-पिता से संपर्क करें। (औपचारिक भाषा)
- यह आपकी मदद कर सकता है: अंग्रेजी में उपयोगी वाक्यांश
बनाने की सुझाव: अंग्रेजी में सुझाव देने के तरीके
संदर्भ, वार्ताकार और भाषण की औपचारिकता के स्तर के आधार पर, अंग्रेजी में सलाह देने और सुझाव देने के कई तरीके हैं:
चाहिए (चाहिए)
इसका प्रयोग प्रश्नों में साथ-साथ किया जाता है सर्वनामयो और हम औपचारिक और अनौपचारिक संदर्भों में. इसका अनुसरण किया जाता है क्रिया के साधारण बिना को. कुछ संदर्भों में इसका स्पैनिश अनुवाद नहीं है। उदाहरण के लिए:
- चाहिए हम आज रात बाहर खाना खायेंगे?/ क्या हम आज रात बाहर खाना खायेंगे?
- चाहिए मैंने पढ़ा है? / क्या मैं पढ़ता हूँ?
- चाहिए हम माँ को इस बारे में बताएं?/ क्या हमें माँ को इस बारे में बताना चाहिए?
इसका प्रयोग भी किया जाता है सकारात्मक वाक्य दृढ़ और सशक्त स्वर में सुझाव देना और सलाह देना। जब इसका उपयोग किया जाता है चाहिए वाक्यांश से पहले मेरे ख़याल से, यह एक नरम, अधिक अस्थायी स्वर लेता है। उदाहरण के लिए: मुझे लगता है आपको डॉक्टर से सलाह लेनी चाहिए. /मुझे लगता है आपको डॉक्टर से सलाह लेनी चाहिए।
खाते में लेने के लिए: ब्रिटिश अंग्रेजी में इसका प्रयोग किया जाता है करेगा इसके बजाय सुझाव देने के लिए प्रश्नों में चाहिए. उदाहरण के लिए: क्या हम आज रात बाहर खाना खायेंगे?/ क्या हम आज रात बाहर खाना खायेंगे?
सकना (सकना)
इसका उपयोग ऐसे सुझाव देने के लिए किया जाता है जिनका लहजा अस्थायी और मैत्रीपूर्ण होता है। इसका तात्पर्य यह है कि कई संभावित विकल्पों में से एक का सुझाव दिया गया है। इसके बाद एक इनफिनिटिव विदाउट आता है को. उदाहरण के लिए:
- हम सकना शुक्रवार को थिएटर जाएं./ हम शुक्रवार को थिएटर जा सकते हैं।
- यो सकना ग्राहक से संपर्क करें./ मैं ग्राहक से संपर्क कर सका.
- आप सकना सप्ताहांत के लिए केक बनाओ।/ आप सप्ताहांत के लिए केक बना सकते हैं।
शायद हो सकता है (शायद)
क्रिया विशेषणशायद और शायदइन्हें वाक्य की शुरुआत में एक अस्थायी स्वर देने के लिए उपयोग किया जाता है; इसका मतलब है कि यह कई संभावित विकल्पों में से एक है। इन्हें अक्सर मोडल क्रियाओं के साथ प्रयोग किया जाता है। कुत्ता, सकनाऔर चाहिए. उदाहरण के लिए:
- शायद हम कुछ अलग करने की कोशिश कर सकते हैं. / शायद हम कुछ अलग करने की कोशिश कर सकते हैं।
- शायद आपको अगली बार अधिक सावधान रहना चाहिए।/ शायद आपको अगली बार अधिक सावधान रहना चाहिए।
- शायद हम जेन से पूछ सकते हैं./ शायद हम जेन से पूछ सकते हैं।
के जाने
इसका उपयोग अनौपचारिक सुझाव देने के लिए किया जाता है जिसमें वक्ता और वार्ताकार शामिल होते हैं। का संकुचन है हमें करने दो, जिसका स्पेनिश में कोई अनुवाद नहीं है, जिसमें वर्तमान उपवाक्य का उपयोग किया जाता है। इसका उपयोग बिना इनफिनिटिव के साथ किया जाता है को. उदाहरण के लिए:
- के जाने आज रात बाहर जाना। / चलो आज रात बहार चले।
- के जाने ब्रायन ने फोन किया. / चलो ब्रायन को बुलाते हैं।
- के जाने काम शुरू करना।/आइए तुरंत शुरू करें।
किस बारे में…? / कैसा रहेगा… ?(आप कैसे हैं … ?)
इनका उपयोग अनौपचारिक या तटस्थ शैली के सुझाव देने के लिए किया जाता है। उनके पीछे गेरुंड होता है। उदाहरण के लिए:
- किस बारे में शनिवार को एक साथ मिल रहे हैं? /शनिवार को मुलाकात कैसी रहेगी?
- कैसा रहेगा आज रात सुशी खा रहे हैं? / आज रात सुशी के बारे में क्या ख्याल है?
- किस बारे में हमारे सभी दोस्तों को पार्टी में आमंत्रित कर रहे हैं? / आप हमारे सभी दोस्तों को पार्टी में आमंत्रित करने के बारे में क्या सोचते हैं?
क्यों नहीं??? (क्यों नहीं … ?)
इसका उपयोग अनौपचारिक सुझाव देने के लिए किया जाता है। इसके बाद कर्ता + क्रिया आती है। उदाहरण के लिए:
- क्यों नहीं हम इस सप्ताह के अंत में टेनिस खेलेंगे?/ हम इस सप्ताह के अंत में टेनिस क्यों नहीं खेलते?
- क्यों नहीं क्या आप आज रात के खाने के लिए आएँगे?/ आप आज रात के खाने के लिए क्यों नहीं आते?
- क्यों नहीं हम मदद मांगते हैं?/ हम मदद क्यों नहीं मांगते?
क्या हो अगर…? (और अगर … ?)
इसका उपयोग अनौपचारिक या तटस्थ शैली के सुझाव देने के लिए किया जाता है। इसके बाद कर्ता + क्रिया आती है। उदाहरण के लिए:
- क्या हो अगर हम शिक्षक से पूछते हैं? / अगर हम शिक्षक से पूछें तो क्या होगा?
- क्या हो अगर हम अगले सप्ताह छुट्टी पर जायेंगे? / अगले सप्ताह हम छुट्टियों पर जाएं तो क्या ख्याल है?
- क्या हो अगर मैं तुम्हें शहर छोड़ दूंगा?/ यदि मैं तुम्हें शहर छोड़ दूं तो क्या होगा?
सुझाव/सिफारिश करें(मैं सुझाव/सिफारिश करता हूं)
इनका उपयोग औपचारिक सुझाव देने के लिए किया जाता है। उनका अनुसरण गेरुंड या द्वारा किया जाता है वह इसके बाद सब्जेक्ट + इनफिनिटिव विदाउट को. उनसे पहले किया जा सकता है चाहेंगे. उदाहरण के लिए:
- मैं करूँगा सुझाव देना दूसरे उम्मीदवार को नियुक्त करना। / मैं दूसरे उम्मीदवार को नियुक्त करने का सुझाव दूंगा।
- हम अनुशंसा करना ग्रीस का दौरा./ हम ग्रीस जाने की सलाह देते हैं।
- वे सुझाव दिया कि वह अपेक्षा से पहले शुरू कर दे।/ उन्होंने सुझाव दिया कि वह अपेक्षा से पहले शुरुआत करें।
संज्ञाओं का भी प्रयोग किया जाता है सुझाव और अनुशंसा क्रिया के बाद होना. उदाहरण के लिए:मेरा सुझाव होगा रात में इस क्षेत्र से बचने के लिए./ मेरा सुझाव यह होगा कि रात में इस क्षेत्र से बचें।
होगा(मैं बनूँगा)
इसका उपयोग ऐसे सुझाव देने के लिए किया जाता है जिनका लहजा मैत्रीपूर्ण हो। इसके बाद ए विशेषण या एक का तुलनात्मक. उदाहरण के लिए:
- वस्तु होगा सीईओ से परामर्श करना बेहतर है।/ सीईओ से सलाह लेना बेहतर होगा.
- वस्तु होगा इसे ध्यान में रखना महत्वपूर्ण है।/ इसे ध्यान में रखना महत्वपूर्ण होगा।
- वस्तु होगा स्कूल प्रिंसिपल को बताकर अच्छा लगा। / स्कूल प्रिंसिपल को सूचित करना अच्छा रहेगा।
अंग्रेजी में सुझाव देने के लिए अन्य वाक्यांश
ऐसे अन्य वाक्यांश हैं जिनका उपयोग अंग्रेजी में सुझाव देने के लिए किया जाता है:
- क्या हमें नहीं??? इसका उपयोग अनौपचारिक सुझाव देने के लिए किया जाता है। उदाहरण के लिए: क्या हमें नवीनतम संस्करण नहीं चुनना चाहिए?/ क्या हमें नवीनतम संस्करण नहीं चुनना चाहिए?
- आपके पास…? इसका उपयोग अनौपचारिक सुझाव देने के लिए किया जाता है। उदाहरण के लिए: क्या आपने डिवाइस को रीसेट करने का प्रयास किया है? / क्या आपने डिवाइस को रीसेट करने का प्रयास किया है?
- यदि मैं तुम्हारी जगह होता... इसका उपयोग अनौपचारिक सुझाव देने के लिए किया जाता है। उदाहरण के लिए:यदि मैं तुम होते तो मैं परीक्षा के लिए अध्ययन करता। / यदि मैं तुम होते तो मैं परीक्षा के लिए अध्ययन करता।
- आपने बेहतर किया… इसका उपयोग अनौपचारिक और सशक्त सुझाव देने के लिए किया जाता है। उदाहरण के लिए: बेहतर होगा कि आप ऐसा न करें। / यदि आप ऐसा न करें तो बेहतर है।
- यह एक अच्छा विचार हो सकता है... इसका उपयोग अनौपचारिक या तटस्थ शैली का सुझाव देने के लिए किया जाता है। उदाहरण के लिए: पहले पहुंचना एक अच्छा विचार हो सकता है।/ पहले पहुंचना एक अच्छा विचार हो सकता है।
- करना चाहिए…के लिए खड़ा है चाहिए. इसका उपयोग अनौपचारिक या औपचारिक सुझाव देने के लिए किया जाता है। उदाहरण के लिए: आपको और अधिक पढ़ना चाहिए./ आपको और अधिक पढ़ना चाहिए.
- क्या मैं सुझाव दे सकता हूं… ?इसका उपयोग औपचारिक सुझाव देने के लिए किया जाता है। उदाहरण के लिए: क्या मैं एक और बैठक की व्यवस्था करने का सुझाव दे सकता हूँ?/ क्या मैं एक नई बैठक आयोजित करने का सुझाव दे सकता हूँ?
- मेरी सलाह होगी... इसका उपयोग औपचारिक सुझाव देने के लिए किया जाता है। उदाहरण के लिए: मेरी सलाह यही होगी कि अभी समय बर्बाद करने से बचें।/ मेरी सलाह होगी कि अब समय बर्बाद करने से बचें।
साथ में पीछा करना:
- "हो सकता है" वाले वाक्य
- अंग्रेजी में "दूसरा सशर्त"।
- अंग्रेजी में मोडल क्रिया "हो सकता है"।
- "मुझे चाहिए, मुझे चाहिए, मुझे चाहिए, मुझे पसंद है"
- अंग्रेजी में "चाहिएगा" और "बेहतर होगा"।