श्लोक उदाहरण: Redondilla

गोल मध्य युग के दौरान उनकी उत्पत्ति हुई है, संभवतः लैटिन में लिखी गई धार्मिक कविता में पादरियों के बीच; बाद में यह प्रारूप मिनस्ट्रेल की लोकप्रिय कविता और अश्लील भाषा तक पहुंच गया; कुछ के रेडोंडिलस के उदाहरण अपवित्र, इन्फेंटे डॉन जुआन मैनुअल के कार्यों में से हैं, वर्ष 1300 के आसपास; इन्फेंटे डॉन जुआन मैनुअल किंग अल्फोंसो एक्स, एल सबियो का भतीजा था, और यह बहुत संभावना है कि इस चरित्र ने भी शैली की खेती की।
कई रचे गए राउंड स्पेनिश स्वर्ण युग के महान लेखकों द्वारा, और उनका प्रभाव उपनिवेशों में चला गया; नोवोहिस्पैनिक रेडोंडिलस के महान उदाहरणों में से एक सोर जुआना इनेस डे ला क्रूज़ द्वारा रचित थे।
गोल यह छंद की एक शैली है जो लघु कला के चार छंदों द्वारा बनाई गई है, अष्टक शब्द, चौथे के साथ पहली कविता की कविता के साथ, और दूसरी तीसरी (अब्बा रूप) के साथ है।
रेडोंडिलस के उदाहरण:
1:
शांति का सफेद कबूतर,
युद्ध के अंत का प्रतीक है,
हमें सुबह की रोशनी में ढकें
बातूनी वध बंद करो।
2:
दूर देश में यात्रा
मेरी तलाश में, समझ,
उसकी आँखों में मैंने देखा और एक धड़कन की
मेरी आत्मा का नए सिरे से पुनर्जन्म हुआ था।
3:
उसके सफेद हाथीदांत हाथ

आकाशीय नीले रंग की उसकी आँखें,
ट्यूल फीता पोशाक,
और स्टिल्ट जैसा ऊँचा जूता।
4:
गर्मजोशी और खुलकर आलिंगन,
मुझे दयालु देखो, इतना कोमल,
मेरा दिल पहले से ही राज करता है,
दुख मुझसे शुरू होता है।
5:
हम बहुत दूर जाते हैं,
बारिश या बर्फ में
अगर उसके साथ, सब कुछ संक्षिप्त,
इसके बिना, केवल बुरा लेकिन।
6:
वह युवा, उन्नीस,
मैं बड़ा, पच्चीस,
मैं और अधिक प्रयास करता हूँ,
उनका जुनून मुझे हमेशा प्रेरित करता है।
7:
वह धैर्यपूर्वक मेरा इंतजार करती है
घड़ी की गिनती का समय,
उसके होंठ गीत गा रहे हैं
उनका वफादार बढ़ता स्नेह।
8:
ओड टू नूडल सूप,
मैं चरागाह से लिखता हूँ,
अब जबकि यह मेरी मेज पर है
मैं उन्हें बिना फले-फूले खाता हूं।
9:
कड़ी सूजी डालें,
गेहूँ को मोटा पीसना,
कुसुस, तुर्की मित्र के लिए,
इसे अंडे के पास्ता के साथ लें।
10:
नमक, पानी, अंडा और मसालों के साथ
एक सख्त पेस्ट रहता है,
एक गहरे पहिये में अनुभवी,
टमाटर और नमक के साथ आप सराहना करते हैं।