अंग्रेजी में कनेक्टर्स: प्रकार, उपयोग और उदाहरण
उदाहरण / / October 03, 2023
अंग्रेजी कनेक्टर्स वे शब्द या वाक्यांश हैं जिनका उपयोग विचारों और वाक्यों को जोड़ने के लिए किया जाता है। वे प्रवचन को सुसंगतता और तरलता प्रदान करने का काम करते हैं, दो भागों के बीच संबंधों के बारे में जानकारी प्रदान करते हैं: चाहे गणना, विरोधाभास, जोड़ या परिणाम, अन्य। उदाहरण के लिए: सबसे पहले, इसके विपरीत, साथ ही साथ।
कनेक्टर्स भाषाई उपकरण हैं जो मौखिक या लिखित संचार को विविधता और जटिलता देते हैं। अंग्रेजी में इन्हें कहा जाता है कनेक्टर्स दोनों में से एक जुड़े शब्द।
- इस पर अधिक देखें: अंग्रेजी में संयोजक
कनेक्टर्स के प्रकार अंग्रेजी में
अंग्रेजी में विभिन्न प्रकार के कनेक्टर होते हैं, जो इनके बीच मौजूद संबंध पर निर्भर करते हैं प्रार्थना या ऐसे विचार जिनसे आप जुड़ना चाहते हैं:
अंग्रेज़ी जोड़ कनेक्टर्स
अंग्रेजी में अतिरिक्त कनेक्टर (अतिरिक्त कनेक्टर्स) इनका उपयोग जानकारी जोड़ने या जोड़ने के लिए किया जाता है।
योजक | अनुवाद | उदाहरण |
---|---|---|
और | और |
मैं फुटबॉल का आनंद लेता हूं और टेनिस. मैं फुटबॉल और टेनिस का आनंद लेता हूं। |
भी | भी |
मैं गर्म हूं और भी थका हुआ। मैं गर्म भी हूं और थक भी गई हूं. |
भी/भी | भी |
हम घर जाना चाहते हैं बहुत. हम भी घर जाना चाहते हैं. |
इसके अलावा | अलावा |
इसके अलावा, वह अंशकालिक काम करती है। इसके अतिरिक्त, वह अंशकालिक काम करता है। |
साथ ही, इसके अतिरिक्त | निम्न के अलावा |
साथ ही वह एक कुशल चित्रकार होने के साथ-साथ एक मूर्तिकार भी है। वह एक कुशल चित्रकार होने के साथ-साथ एक मूर्तिकार भी हैं। |
दोनों और… | जितना की … |
वह है दोनों प्रतिभावान और मेहनती। वह प्रतिभाशाली और मेहनती हैं. |
केवल इतना ही नहीं, बल्कि यह भी… | केवल इतना ही नहीं, बल्कि यह भी … |
वह है न केवल एक अद्भुत कलाकार लेकिन एक शानदार इंसान. वह न केवल एक अद्भुत कलाकार हैं बल्कि एक शानदार इंसान भी हैं। |
आगे | इसके अलावा और क्या है |
एक भाषा सीखना मजेदार है और आगे,यह आपको भविष्य के लिए कौशल प्रदान करता है। भाषा सीखना मज़ेदार है और आपको भविष्य के लिए कौशल भी प्रदान करता है। |
इसके अतिरिक्त | इसके अलावा, ऊपर |
यह शहर का सबसे अच्छा होटल है। इसके अतिरिक्त, यह अच्छी तरह से स्थित है। यह शहर का सबसे अच्छा होटल है। इसके अलावा, यह अच्छी तरह से स्थित है। |
इससे ज्यादा और क्या | इससे ज्यादा और क्या |
यह एक सुंदर भाषण था और इससे ज्यादा और क्या, यह हृदयस्पर्शी था। यह एक सुंदर भाषण था और, इसके अलावा, यह हृदयस्पर्शी था। |
अलावा | अलावा |
अलावा पढ़ाई के दौरान, वह अपने खाली समय में पढ़ना पसंद करती है। पढ़ाई के अलावा वह खाली समय में पढ़ना पसंद करते हैं। |
अंग्रेजी में कंट्रास्ट कनेक्टर्स
अंग्रेजी में कंट्रास्ट कनेक्टर (कंट्रास्ट कनेक्टर) इनका उपयोग दो विपरीत विचारों, जैसे देशों, लोगों या चीज़ों के बीच विरोध व्यक्त करने के लिए किया जाता है।
योजक | अनुवाद | उदाहरण |
---|---|---|
लेकिन | लेकिन |
मैं उसे ज्यादा नहीं जानता लेकिन मैं पहले से ही उससे प्यार करता हूँ। मैं उसे बहुत अच्छे से नहीं जानता लेकिन मैं पहले से ही उससे प्यार करता हूं। |
जबकि, जबकि | जबकि |
जबकि अमेरिका आयात पर निर्भर है, कनाडा एक बड़ा निर्यातक है। जबकि संयुक्त राज्य अमेरिका आयात पर निर्भर है, कनाडा एक बड़ा निर्यातक है। |
वहीं दूसरी ओर | वहीं दूसरी ओर |
मैं और अधिक पैसा कमाना चाहूँगा; वहीं दूसरी ओर, मैं अपने काम का आनंद लेता हूं। मैं और अधिक पैसा कमाना चाहूँगा; दूसरी ओर, मैं अपने काम का आनंद लेता हूं। |
इसके विपरीत | इसके विपरीत |
दक्षिण में जलवायु हल्की है; इसके विपरीत, उत्तर में यह कठोर है। दक्षिण में जलवायु समशीतोष्ण है; इसके विपरीत, उत्तर कठिन है। |
भिन्न | भिन्न |
भिन्न पेरिस, लंदन उदार है। पेरिस के विपरीत, लंदन उदार है। |
के विपरीत | के विपरीत |
के विपरीत लोकप्रिय धारणा, लोच नेस राक्षस मौजूद नहीं है। आम धारणा के विपरीत, लोच नेस राक्षस मौजूद नहीं है। |
अंग्रेजी अनुदान कनेक्टर्स
अंग्रेजी रियायत कनेक्टर्स (रियायती कनेक्टर्स) उनका उपयोग किसी कठिनाई या विरोधाभास को प्रस्तुत करने के लिए किया जाता है जो किसी अन्य संबंधित विचार का विरोध करता प्रतीत होता है, लेकिन यह इसकी ठोसता को रद्द नहीं करता है।
योजक | अनुवाद | उदाहरण |
---|---|---|
यद्यपि / यद्यपि / यद्यपि | भले ही हालांकि |
हालांकि बारिश हो रही थी, मैं जॉगिंग करने गया। हालाँकि बारिश हो रही थी, फिर भी मैं दौड़ने के लिए बाहर गया। |
यह होते हुए भी, इसके बावजूद | हालांकि |
बावजूद उनके ख़िलाफ़ सभी बाधाएँ थीं, उन्होंने जीत हासिल की। तमाम विपरीत परिस्थितियों के बावजूद उन्होंने जीत हासिल की। |
तथापि | तथापि |
यह एक अच्छा विचार है। तथापि, यह सर्वोत्तम नहीं है. यह एक अच्छा विचार है। हालाँकि, यह सर्वोत्तम नहीं है. |
तथापि | हालाँकि, अभी भी |
टेड ने परीक्षा के लिए कड़ी मेहनत की; तथापि, उसने इसे पारित नहीं किया। टेड ने परीक्षा के लिए कड़ी मेहनत की; हालाँकि, उन्होंने इसे पास नहीं किया। |
फिर भी | तथापि |
हमारी अनेक समस्याएँ हैं; फिर भी, हम सकारात्मक रहते हैं। हमारे सामने बहुत सारी समस्याएँ हैं; हालाँकि, हम सकारात्मक बने हुए हैं। |
अभी तक | लेकिन फिर भी |
वह अच्छा है और अभी तक मुझे उस पर भरोसा नहीं है. वह अच्छा है और फिर भी मुझे उस पर भरोसा नहीं है। |
भले ही | हालाँकि, भले ही |
भले ही मौसम अच्छा है, मैं घर के अंदर रहना पसंद करता हूँ। भले ही मौसम अच्छा हो, मैं अंदर ही रहना पसंद करता हूँ। |
निम्न पर ध्यान दिए बगैर | बावजूद, बावजूद |
निम्न पर ध्यान दिए बगैर जोखिमों के बावजूद, उन्होंने एक नई परियोजना शुरू की। जोखिमों के बावजूद, उन्होंने एक नई परियोजना शुरू की। |
अंग्रेजी में कारण/कारण कनेक्टर
अंग्रेजी में कॉज़ल कनेक्टर्स (कनेक्टर्स का कारण बनें) इनका प्रयोग किसी कथन के कारण या कारण को व्यक्त करने के लिए किया जाता है।
योजक | अनुवाद | उदाहरण |
---|---|---|
क्योंकि | क्योंकि |
मैं देर से आया क्योंकि मैं यातायात में फंस गया। मुझे देर हो गई क्योंकि मैं ट्रैफिक में फंस गया था। |
के कारण | के लिए, के कारण |
ट्रेन विलंबित थी के कारण हड़ताल। हड़ताल के कारण ट्रेन विलंबित थी. |
जब तक | के कारण, के कारण |
वह व्याख्यान में शामिल नहीं हो सकीं तब से उसकी पूर्व प्रतिबद्धता थी। वह सम्मेलन में भाग लेने में असमर्थ थे क्योंकि उनकी पूर्व प्रतिबद्धता थी। |
के कारण, के कारण | इस कारण |
वह बैठक में शामिल नहीं हो सके के कारण एक व्यक्तिगत समस्या. वह व्यक्तिगत समस्या के कारण बैठक में शामिल नहीं हो सके। |
इसीलिए / यही (कारण) है | इसीलिए, इसीलिए |
उन्होंने परीक्षा के लिए अध्ययन नहीं किया; इसीलिए मुझे निम्न ग्रेड मिला है. उन्होंने परीक्षा के लिए अध्ययन नहीं किया; इसलिए इसे कम रेटिंग मिली. |
मान लें कि | देखते हुए |
मान लें कि कोई भी नहीं आया, हम कार्यक्रम स्थगित कर देंगे। चूँकि कोई भी नहीं आया है, इसलिए हम कार्यक्रम स्थगित कर देंगे। |
करने के लिए धन्यवाद | करने के लिए धन्यवाद |
करने के लिए धन्यवाद उनकी कड़ी मेहनत और समर्पण से हम काम कर सके।' उनकी कड़ी मेहनत और समर्पण की बदौलत हम काम पूरा करने में सफल रहे। |
अंग्रेजी में परिणाम/परिणाम कनेक्टर्स
अंग्रेजी में परिणाम या परिणाम के योजक (परिणाम कनेक्टर्स) इनका प्रयोग किसी कथन के प्रभाव या परिणाम को व्यक्त करने के लिए किया जाता है।
योजक | अनुवाद | उदाहरण |
---|---|---|
दप | इतना तो |
हम गुम हो गए थे, दप हमने दिशा-निर्देश मांगे। हम खो गए थे, इसलिए हमने रास्ता पूछा। |
परिणामस्वरूप, परिणामस्वरूप | फिर, फलस्वरूप |
हमने प्रेजेंटेशन के लिए तैयारी नहीं की, और नतीजतन, हमें नकारात्मक प्रतिक्रिया मिली। हमने प्रेजेंटेशन के लिए तैयारी नहीं की और परिणामस्वरूप, हमें नकारात्मक टिप्पणियाँ मिलीं। |
इस कारण से | इस कारण से |
उन्होंने मेडिकल में करियर बनाने का फैसला किया। इस कारण से, उसने एक मेडिकल स्कूल में दाखिला लिया। उन्होंने मेडिकल में करियर बनाने का फैसला किया। इस कारण से, उन्होंने मेडिकल स्कूल में दाखिला लिया। |
इसलिए, इस प्रकार, इसलिए | इसलिए, फलस्वरूप |
वह हर दिन अभ्यास करती थी; इस प्रकार वह एक महान संगीतकार बनीं। मैंने हर दिन अभ्यास किया; फलस्वरूप वह एक महान संगीतकार बनीं। |
उद्देश्य कनेक्टर्स अंग्रेजी में
उद्देश्य कनेक्टर अंग्रेजी में (उद्देश्य कनेक्टर्स) इनका उपयोग किसी कार्य के लक्ष्य या उद्देश्य को व्यक्त करने के लिए किया जाता है।
योजक | अनुवाद | उदाहरण |
---|---|---|
करने के लिए, करने के लिए | के लिए |
मैं एटीएम गया को कुछ पैसे निकालो. मैं पैसे निकालने के लिए एटीएम गया. |
ताकि | के लिए, ताकि |
उन्होंने लाल टोपी पहनी थी ताकि हर कोई उसे नोटिस करेगा. उसने लाल टोपी पहनी थी ताकि हर कोई उस पर ध्यान दे। |
के उद्देश्य के साथ | के उद्देश्य से |
हमने कार्यक्रम आयोजित किया के उद्देश्य के साथ जलवायु परिवर्तन के बारे में जागरूकता बढ़ाना। हमने जलवायु परिवर्तन के बारे में जागरूकता बढ़ाने के उद्देश्य से कार्यक्रम का आयोजन किया। |
अंग्रेजी में समानता और तुलना कनेक्टर
अंग्रेजी में समानता और तुलना कनेक्टर (समानता और तुलना कनेक्टर्स) इनका उपयोग दो कथनों के बीच तुलनात्मक संबंध स्थापित करने या विभिन्न तत्वों के बीच समानता या समानता को इंगित करने के लिए किया जाता है।
योजक | अनुवाद | उदाहरण |
---|---|---|
पसंद | जैसा |
यह लगता है पसंद बारिश होने वाली है। ऐसा लगता है जैसे बारिश होने वाली है. |
एक जैसे | समान रूप से, उतना...जितना |
बच्चे और वयस्क एक जैसे शो पसंद आएगा. बच्चों और बड़ों को यह शो समान रूप से पसंद आएगा। |
ऐसे ही | जैसा |
ऐस पिछली किताबों के साथ, यह शानदार थी। पिछली किताबों की तरह, यह भी शानदार थी। |
वैसे ही, वैसे ही, वैसे ही | उसी तरह से |
उसे पढ़ने में मजा आता है. वैसे ही, उसकी बहन को भी किताबें पसंद हैं। उसे पढ़ने में मजा आता है. इसी तरह उनकी बहन को भी किताबें बहुत पसंद हैं. |
तुलना से | तुलना |
तुलना से, नया मॉडल पुराने की तुलना में तेज़ और अधिक कुशल है। इसकी तुलना में, नया मॉडल पिछले मॉडल की तुलना में तेज़ और अधिक कुशल है। |
दोनों और… | जितना की … |
दोनों मारिया और टॉम अंग्रेजी की शिक्षा लेता है। मैरी और टॉम दोनों अंग्रेजी सीखते हैं। |
केवल इतना ही नहीं, बल्कि यह भी… | केवल इतना ही नहीं, बल्कि यह भी … |
वह है न केवल बुद्धिमान लेकिन मज़ा। वह न सिर्फ स्मार्ट हैं बल्कि मजाकिया भी हैं। |
मानो / मानो | पसंद |
वे बोलते हैं मानो वे जानते थे। वे ऐसे बोलते हैं जैसे वे जानते हों। |
अंग्रेजी अनुक्रम कनेक्टर्स
अंग्रेजी अनुक्रम कनेक्टर्स (अनुक्रम कनेक्टर्स) इनका उपयोग सूचनाओं को क्रमबद्ध और क्रमबद्ध तरीके से सूचीबद्ध करने और व्यक्त करने के लिए किया जाता है।
कनेक्टर्स | अनुवाद | उदाहरण |
---|---|---|
पहले / सबसे पहले / पहले स्थान पर | प्रथम, प्रथम, प्रथम स्थान/अवधि में |
पहला, मुझे आपसे कुछ प्रश्न पूछने हैं। सबसे पहले, मुझे आपसे कुछ प्रश्न पूछने हैं। |
सबसे पहले | सबसे पहले |
सबसे पहले, मैं आपको आने के लिए धन्यवाद देना चाहता हूं। सबसे पहले, मैं आने के लिए आपको धन्यवाद देना चाहूँगा। |
दूसरे / दूसरे / दूसरे स्थान पर | दूसरा, अगला, दूसरे स्थान/पद पर |
दूसरे, वह अगले वर्ष के लिए उद्देश्यों की घोषणा करेंगे। दूसरे, यह अगले वर्ष के उद्देश्यों की घोषणा करेगा। |
अगला, फिर, बाद में | अगला, अगला |
अगला, हम पिछले साल की बिक्री पर चर्चा करेंगे। आगे, हम पिछले साल की बिक्री का विश्लेषण करेंगे। |
अंततः | अंततः, अंततः, समय के साथ |
लेकिन, मुझे कई चुनौतियों का सामना करना पड़ा है अंततः, उसने अपना लक्ष्य प्राप्त कर लिया है। उन्हें कई चुनौतियों का सामना करना पड़ा, लेकिन आख़िरकार उन्होंने अपना लक्ष्य हासिल कर लिया। |
अंत में | अंततः, ख़त्म करना, आख़िरकार |
अंत में, मैं उस पर चर्चा करना चाहूँगा जिस पर हम सहमत हुए हैं। अंत में, मैं इस बात की समीक्षा करना चाहूँगा कि हम किस बात पर सहमत हुए हैं। |
आखिरी बात भी बहुत महत्वपूर्ण है | आखिरी बात भी बहुत महत्वपूर्ण है |
आखिरी बात भी बहुत महत्वपूर्ण है, मैं अपनी पूरी टीम को धन्यवाद देना चाहता हूं। अंत में, मैं अपनी पूरी टीम को धन्यवाद देना चाहूँगा। |
समाप्त करने के लिए | कहानी समाप्त होना |
समाप्त करने के लिएअध्ययन नियमित व्यायाम के महत्व पर प्रकाश डालता है। निष्कर्ष के तौर पर, अध्ययन नियमित व्यायाम के महत्व पर प्रकाश डालता है। |
सब कुछ / समग्र रूप से | संक्षेप में, हर चीज़ के साथ |
कुल मिलाकर, आयोजन बहुत सफल रहा। कुल मिलाकर यह आयोजन बेहद सफल रहा। |
अंग्रेजी परिचय कनेक्टर्स
अंग्रेजी में कनेक्टर्स का परिचय, फोकस या लिंकिंग (परिचयात्मक कनेक्टर्स) इनका उपयोग चर्चा किए जाने वाले विषय पर ध्यान केंद्रित करने के लिए किया जाता है।
कनेक्टर्स | अनुवाद | उदाहरण |
---|---|---|
संबंध में, संबंध में | के बारे में बातें कर रहे हैं |
संबंध के रूप में नई नीति, हमें इसके निहितार्थों पर विचार करने की आवश्यकता है। जहां तक नई नीति का सवाल है, हमें इसके निहितार्थों पर विचार करना चाहिए। |
के बारे में | के संदर्भ में |
के बारे में आपका प्रश्न, हम आपको जल्द ही अपडेट प्रदान करेंगे। आपके प्रश्न के संबंध में, हम आपको शीघ्र ही अपडेट प्रदान करेंगे। |
जहां तक … का संबंध है / जहां तक … जाता है / के संबंध में | इसके संबंध में |
अब तक तो हमारा स्कूल संबद्ध है, यह सबसे पुराना है। जहां तक हमारे स्कूल की बात है तो यह सबसे पुराना है। |
से संबंधित | के रूप में |
से संबंधित सम्मेलन का स्थान, हमने एक केंद्रीय स्थल चुना है। सम्मेलन के स्थान के संबंध में, हमने एक केंद्रीय स्थान चुना है। |
अंग्रेजी में सशर्त कनेक्टर
अंग्रेजी में सशर्त कनेक्टर (हालत कनेक्टर्स) इनका उपयोग ऐसी स्थिति स्थापित करने के लिए किया जाता है जिस पर कोई कथन निर्भर करता है।
कनेक्टर्स | अनुवाद | उदाहरण |
---|---|---|
अगर | हाँ |
आप आ सकते हैं अगर तुम्हें चाहिए। तुम चाहो तो आ सकते हो. |
जब तक | जब तक, जब तक |
हम बाहर जायेंगे जब तक अनुमति नहीं मिली। जब तक वे हमें जाने नहीं देंगे हम चले जाएंगे। |
यदि | अगर |
मैं छाता लेकर आऊंगा यदि बारिश हो रही है। अगर बारिश हो तो मैं छाता लेकर आऊंगा। |
जब तक, प्रदान किया गया | जब तक कि |
आप मेरी कार उधार ले सकते हैं जब तक कि तुम इसे कल वापस कर देना. आप मेरी कार तब तक उधार ले सकते हैं जब तक आप इसे कल वापस न कर दें। |
अन्यथा | यदि नहीं, अन्यथा |
शुक्रवार तक अपनी रिपोर्ट जमा करें; अन्यथा, इसे स्वीकार नहीं किया जाएगा. शुक्रवार तक अपनी रिपोर्ट जमा करें; अन्यथा इसे स्वीकार नहीं किया जाएगा. |
अंग्रेजी तनाव कनेक्टर्स
अंग्रेजी तनाव कनेक्टर्स (जोर कनेक्टर्स) इनका उपयोग किसी कथन पर जोर देने और ध्यान आकर्षित करने के लिए किया जाता है।
कनेक्टर्स | अनुवाद | उदाहरण |
---|---|---|
सबसे ऊपर | सबसे ऊपर |
सबसे ऊपर, सुरक्षा को प्राथमिकता देना आवश्यक है। सबसे बढ़कर, सुरक्षा को प्राथमिकता देना आवश्यक है। |
विशेष रूप से/विशेष रूप से | विशेष रूप से/विशेष रूप से |
विशेष रूप से, मैं हमारे प्रायोजकों को उनके उदार योगदान के लिए धन्यवाद देना चाहता हूं। विशेष रूप से, मैं हमारे प्रायोजकों को उनके उदार योगदान के लिए धन्यवाद देना चाहूंगा। |
यहां तक की | यहां तक की |
यहां तक की दयालुता का सबसे छोटा कार्य भी फर्क ला सकता है। यहां तक कि सबसे छोटा कार्य भी फर्क ला सकता है। |
अंग्रेजी में उदाहरण और स्पष्टीकरण के लिए कनेक्टर्स
अंग्रेजी में उदाहरण कनेक्टर्स (उदाहरण कनेक्टर्स) इनका उपयोग उन मामलों और उदाहरणों को इंगित करने के लिए किया जाता है जो उपरोक्त को स्पष्ट करते हैं। कनेक्टर्स को स्पष्ट करना (व्याख्यात्मक कनेक्टर्स), अपनी ओर से, किसी कथन को स्पष्ट करने, सुधारने और समझाने का काम करते हैं।
कनेक्टर्स | अनुवाद | उदाहरण |
---|---|---|
उदाहरण के लिए, उदाहरण के लिए | उदाहरण के लिए |
हम पर्यावरण के प्रति मित्रवत हो सकते हैं, उदाहरण के लिए कागज का पुनर्चक्रण करके। हम पर्यावरण के अनुकूल हो सकते हैं, उदाहरण के लिए, कागज का पुनर्चक्रण करके। |
जैसे, जैसे | जैसे कि |
वह बाहरी गतिविधियों का आनंद लेती है पसंद लंबी पैदल यात्रा और बाइकिंग। वह लंबी पैदल यात्रा और बाइकिंग जैसी बाहरी गतिविधियों का आनंद लेती है। |
के अलावा | के अलावा |
के अलावा गणित में मेधावी होने के साथ-साथ वह संगीत में भी निपुण थे। गणित में प्रतिभाशाली होने के अलावा, वह संगीत में भी उत्कृष्ट हैं। |
दूसरे शब्दों में | दूसरे शब्दों में |
दूसरे शब्दों में, वह खाना नहीं चाहता था. दूसरे शब्दों में, वह आना नहीं चाहता था। |
कहने का तात्पर्य यह है कि (यानी कि) | यानी |
उसे चॉकलेट बहुत पसंद है, यानी, वह इसका विरोध नहीं कर सकती। उसे चॉकलेट बहुत पसंद है, यानी कि वह इसका विरोध नहीं कर सकता। |
वास्तव में, वास्तव में, तथ्य की बात के रूप में | वास्तव में, वास्तव में |
वास्तव मेंअध्ययन से पता चलता है कि व्यायाम मानसिक स्वास्थ्य में सुधार कर सकता है। वास्तव में, अध्ययन से पता चलता है कि व्यायाम मानसिक स्वास्थ्य में सुधार कर सकता है। |
अंग्रेजी में डिसजंक्टिव कनेक्टर
अंग्रेजी में डिसजंक्टिव कनेक्टर्स (डिसजंक्टिव कनेक्टर्स) इनका उपयोग दो अवधारणाओं के बीच अंतर या पसंद के संबंध को इंगित करने के लिए किया जाता है।
कनेक्टर्स | अनुवाद | उदाहरण |
---|---|---|
वरना) | वरना) |
अपना होमवर्क खत्म करें, वरना तुम आज रात बाहर नहीं जा पाओगे. अपना होमवर्क ख़त्म कर लो वरना आज रात तुम बाहर नहीं जा पाओगे। |
या तो यह या वह | या या… |
मुझे... पसंद हैं दोनों में से एक चॉकलेट पाई या नींबू आइसक्रीम. मुझे चॉकलेट केक या नींबू आइसक्रीम चाहिए। |
न तो न ही | न तो न ही |
कोई भी नहीं मेरे मित्र और न मेरे परिवार को मेरा नया प्रेमी पसंद आया। न तो मेरे दोस्तों और न ही मेरे परिवार को मेरा नया बॉयफ्रेंड पसंद आया। |
चाहे या) | हां या... |
चाहे आपको यह पसंद है या नहीं, मैं नहीं जा रहा हूँ. चाहे आप इसे पसंद करें या न करें, मैं नहीं जा रहा हूं। |
अन्यथा | यदि नहीं, अन्यथा |
हमें अब चले जाना चाहिए; अन्यथा, हम देर हो जायेंगे। हमें अब जाना चाहिए; यदि नहीं, तो हमें देर हो जायेगी। |
अंग्रेजी में राय और अवलोकन कनेक्टर
अंग्रेजी में राय और अवलोकन के संयोजक (दृष्टिकोण और टिप्पणी कनेक्टर) इनका उपयोग भाषण में राय या टिप्पणियाँ पेश करने के लिए किया जाता है।
कनेक्टर्स | अनुवाद | उदाहरण |
---|---|---|
मेरी राय में | मेरी राय में |
मेरी राय में, फिल्म मनोरम थी। मेरी राय में, फिल्म मनोरम थी। |
जहाँ तक मेरा सवाल है | जहाँ तक मेरा सवाल है |
जहाँ तक मेरा सवाल है, यात्रा करने से मन विस्तृत होता है। जहाँ तक मेरा सवाल है, यात्रा करने से मन का विस्तार होता है। |
ज़ाहिर तौर से | ज़ाहिर तौर से |
इसलिए उसने परीक्षा के लिए पढ़ाई नहीं की ज़ाहिर तौर से, उसने अच्छा प्रदर्शन नहीं किया। उसने परीक्षा के लिए अध्ययन नहीं किया, तो जाहिर है, उसने अच्छा प्रदर्शन नहीं किया। |
निस्संदेह, निश्चित रूप से | निश्चित रूप से |
निश्चित रूप से, उनके समर्पण और कड़ी मेहनत ने उनकी सफलता में योगदान दिया। इसमें कोई शक नहीं कि उनकी सफलता में उनके समर्पण और कड़ी मेहनत का योगदान है। |
सहज रूप में | सहज रूप में |
सहज रूप मेंछोटे बच्चों को स्वस्थ विकास के लिए नींद की आवश्यकता होती है। स्वाभाविक रूप से, छोटे बच्चों को स्वस्थ विकास के लिए नींद की आवश्यकता होती है। |
दुर्भाग्य से | दुर्भाग्य से |
दुर्भाग्य से, संगीत कार्यक्रम रद्द कर दिया गया। दुर्भाग्यवश, संगीत कार्यक्रम रद्द कर दिया गया। |
साथ में पीछा करना:
- ¿“पसंद" दोनों में से एक "ऐस”?
- अंग्रेजी में क्रिया
- अंग्रेजी में विशेषण
- अंग्रेजी संज्ञा
- अंग्रेजी में नकारात्मक क्रियाविशेषण