डायरेसिस के साथ छंद का उदाहरण

umlauts. के साथ छंद वे छंद हैं जिनमें डिप्थॉन्ग को एक उमलॉट के माध्यम से अलग किया जाता है, जिससे स्वर अलग-अलग हो जाते हैं।

यदि स्वरों का पृथक्करण जो सामान्य रूप से एक शब्दांश बनाता है, एक शब्द के भीतर होता है, तो इसे उमलॉट कहा जाता है।

डायरेसिस, फिर, एक डिप्थॉन्ग के दो अक्षरों को दो अक्षरों में अलग करना है ताकि यह छंदों के माप को बदल दे।

उमलॉट किसी शब्द के सामान्य या सामान्य उच्चारण को सीधे बदल देता है, इसलिए यह उस शब्द पर विशेष जोर देता है। काव्य में इसका प्रयोग प्रायः नहीं होता। यह प्रभावित स्वर पर एक उमलॉट, दो अंक (ï-ü) रखकर इंगित किया जाता है।

उमलॉट के साथ छंद का उदाहरण:

नीरव की मीठी बड़बड़ाहट,
पेड़ों को हवा में ले जाना

कोमल फुसफुसाए

एक नम्र के साथ
बहते और साफ पानी की...

लेखक: गार्सिलसो डे ला वेगा

न केवल चांदी या ट्रंक वाले vïola. में

गौन्गोरा

यह जितना ज्यू-आईसी दिन है

गौन्गोरा

वह जिसमें से हु-ये_एल मुन-द-नल रु-ए-दो

लेखक: फ़्रे लुइस डी लियोन

"... खतरनाक झड़पें नहीं
न ही वह भयंकर रु-गया विकृत
वह जो बृहस्पति के लिए बनाया गया था
चालाक वल्कन हाथों से... "

लेखक: गार्सिलसो डे ला वेगा