Primjer doslovnog smisla
Satovi španjolskog / / July 04, 2021
Doslovni smisao odnosi se na smisao ili značenje što imaju riječi denotativni ili objektivni: riječi znače točno ono što vaš leksički sadržaj, značenje koje smo mogli pronaći u rječniku. Na primjer, riječ srce U doslovnom ili objektivnom smislu odnosi se na organ tijela.
U frazi ili rečenici koja je izražena u doslovnom smislu, značenje toga bit će zbroj doslovnih značenja svih riječi koje je čine. Svaka će se riječ koristiti za priopćavanje onoga što želite reći.
Riječi ne koristimo uvijek doslovno; i u svakodnevnim razgovorima i u složenijim tekstovima koristimo osjetila koja mogu nadići doslovno; je ono što nazivamo preneseno značenje. Figurativni se smisao često koristi na primjer u šalama, izrekama, figurama govora itd.
Taj je smisao konotativan ili subjektivan; Na primjer, ako kažemo „njegov mi je odlazak slomio srce“, koristimo figurativni smisao koji ne znači točno ono što rečenica izražava; nego znači da je netko nevoljan ili tužan zbog odlaska. Figurativni smisao polazi od doslovnog, ali ide dalje; daje riječima u istoj rečenici slično, ali ponekad intenzivnije ili fantastičnije značenje.
Pogledajmo primjer doslovnog smisla u usporedbi s figurativnim:
Rečenica: - Mrtav si, prijatelju.
- Doslovno značenje: odnosi se na objektivan i izravan način na činjenicu da je prijatelj preminuo i da je već izvan svojih vitalnih funkcija. Doslovni smisao vrijedi samo ako se govori s beživotnim tijelom. Na primjer, kontekst u kojem bi se koristila ova fraza bio bi za vrijeme sprovoda prijatelja.
- Figurativni smisao: figurativno, na komičan ili prijeteći način može se upozoriti na činjenicu da je prijatelj u nevolji, kao rezultat neke situacije.
10 Primjeri fraza u doslovnom i prenesenom značenju (objašnjeno)
- "Ti si luđi od koze"
Na doslovno značenje, ovaj izraz znači da se osoba luđe ponaša od koze (životinje). U tom bi smislu čovjek zaista mogao uspoređivati zdrav razum osobe sa životinjskim.
U svojoj preneseno značenje, koja se najčešće koristi, ova se fraza ekspresivno koristi da bi se naznačilo da je netko jako lud ili radi lude stvari.
- "Ova soba je svinjac"
U svojoj doslovno značenjeOva rečenica znači da je soba namijenjena uzgoju svinja i da za nju ima potrebne uvjete, poput prljavštine, blata, hrane i slame.
U svojoj preneseno značenje, ova se rečenica ekspresivno koristi da bi osoba rekla da je neuredna i prljava. Figurativni smisao stvoren je iz analogije sa svinjcem.
- "Došla je naljutivši se"
Na doslovno značenje, ova bi rečenica značila da se žena predstavlja kako emitira električne iskre ili bljeskove.
Na preneseno značenje, rečenica se ekspresivno koristi da bi rekla da je žena stigla u promijenjenom stanju duha, lošeg raspoloženja ili bijesa. Iskre se koriste kao analogija da se kaže da će se nešto zapaliti ili zapaliti.
- "Umirem da idem"
U svojoj doslovno značenje, ova bi rečenica značila da osoba umire ili umire zbog želje da ode na određeno mjesto.
U svojoj preneseno značenje, ova fraza ne podrazumijeva smrtno značenje: izraz "umirem" koristi se u konotativnom smislu reći da netko stvarno želi nešto učiniti: želja je nekamo otići velika.
- "Tvoj bijes me izluđuje"
U svojoj doslovno značenjeOva bi rečenica izrazila da bijes osobe uzrokuje mentalni poremećaj kod osobe koja to izgovara.
Na preneseno značenjeS druge strane, rečenica se koristi da kaže da ljutnja osobe kod nekoga izaziva očaj, nestrpljenje ili nelagodu.
- "To me koštalo ruke i noge"
U svojoj doslovno značenje, rečenica bi značila da je za kupnju predmeta potrebno odvojiti jedno oko kako bi ga isporučili kao plaćanje.
Na preneseno značenje, oko koristi se za označavanje nečega što je osobi vrlo dragocjeno. Na taj se način rečenicom govori da je kupljeni predmet bio vrlo skup.
- "Prsnem od smijeha!"
U svojoj doslovno značenje, rečenica izražava da osoba koja se smije rizikuje da eksplodira ili eksplodira. Naravno, to je u stvarnom životu nemoguće.
Na preneseno značenje, ovom se rečenicom govori da se netko puno smije i to podrazumijeva napor.
- "Čekao sam stoljećima"
Na doslovno značenje, rečenica ukazuje na to da je osoba stotinama godina čekala da se nešto dogodi.
U svojoj preneseno značenje, rečenica se koristi da se kaže da se čekalo jako dugo i očajno.
- "Lice mu je palo od srama"
Na doslovno značenje, ova bi rečenica izrazila da se osoba toliko sramila da joj je lice palo s glave, što je, naravno, nemoguće.
U svojoj preneseno značenje, Ova se rečenica ekspresivno koristi da bi se osoba osjećala toliko sramno da nije u stanju suočiti se sa stvarnošću i ljudima oko sebe. Otuda i analogija s licem: osoba bi željela sakriti lice od srama.
- "Utapala se u suzama kad sam je vidio"
U svojoj doslovno značenje, rečenica znači da je osoba plakala na takav način da se utapala u vlastitim suzama.
U svojoj preneseno značenje, rečenica se koristi za pretjerivanje i davanje veće izražajnosti rečenome: da je osoba puno i dugo plakala.
100 Primjeri rečenica u doslovnom smislu
Evo 100 primjera rečenica koje su u potpunosti doslovno shvaćene. Ove fraze ne podrazumijevaju značenja izvan onoga što riječi same po sebi znače:
- Svaki će se dan na meniju restorana nuditi drugačiji obrok.
- Tipkovnice su ulazni uređaji koji šalju informacije računalu.
- Štene kuje rođeno je jučer ujutro ispod stepenica kuće.
- Vrata će biti obojana smeđom bojom koja odgovara boji drveta na zidovima.
- RTG pokazuje da postoji prijelom fibule pacijenta. Noga će se morati imobilizirati u gipsu osam tjedana.
- Danas je štene pojelo dvije vrećice mesa i povrća.
- U katedrali je misa najavljena posljednjim zvonom. Vjernici se smještaju na slobodna mjesta.
- Sutra će na prodaju staviti voće i povrće u supermarketu.
- Muške kupaonice su s desne, a ženske s lijeve strane.
- Ta crna košulja umrljana je od klora.
- Prekomjerni posao danas preplavljuje mnoge profesionalce.
- Moja teta Florencia otišla je kozmetičarki da joj popravi nokte.
- Gitarist vježba jer želi biti najbolji glazbenik u gradu.
- Najkraća ruta za ulazak u grad je cestom koja dolazi s istoka.
- Psi su na povodcu jer su agresivni prema strancima.
- Kosti koje su ostale od hrane bacio sam psima.
- Prednji gumb mobitela koristi se za ulazak na glavni zaslon.
- Pojačajte glazbu jer mi je to najdraža pjesma.
- U dva popodne roditelji odlaze po djecu iz škole.
- Na tržnici nalazimo svježe sastojke za pripremu današnje hrane.
- Primjeri vodenih životinja su, među ostalim, dupini, kitovi, ribe, morski psi, meduze.
- Danas sam u školi upoznao bivšeg školskog kolegu iz osnovne škole.
- Da bi postojala šansa za preživljavanje, morate odmah ubrizgati protuotrov za suzbijanje otrova.
- Noć je mračna i hladna; pa se svi boje izaći u šumu istraživati.
- Te će životinje učiniti sve što je potrebno da zaštite svoje mlade od vremenskih prilika i grabežljivaca.
- Radnici su rano stigli instalirati stakleno posuđe za kuću.
- Carolina je kupila par ptica, mužjaka i ženku, koje je smjestila u kavez u dvorištu svoje kuće.
- Tekst mora sadržavati najviše jednu stranicu ili dvjesto pedeset riječi.
- Riječ uprava To je oštra riječ od pet slogova.
- Regruti moraju zauzeti svoja mjesta kad kapetan stigne.
- Ovdje poslužitelji zarađuju pedeset posto dobiti svake noći u napojnicama.
- Morala je raditi kako bi podmirila svoje troškove na sveučilištu.
- Za kuću nam je potrebna blagovaonica za šest osoba jer obitelj raste.
- Te tablete smanjuju upalu i uklanjaju bolove u mišićima.
- Traže od nas dva mjeseca pologa da izdvojimo stan koji želimo unajmiti.
- Modem se mora resetirati, isključiti na deset sekundi, a zatim uključiti da bi se signal vratio.
- Svi su bili pažljivi prema onome što se događalo na nogometnoj utakmici.
- Krojačica će danas prilagoditi haljinu tako da je spremna za petak.
- U božićnoj razmjeni darova koju smo organizirali u mojoj kući, morao sam pokloniti bratu.
- U psećoj estetici okupali su psa, ošišali mu kosu i nokte.
- Ova hrana sadrži puno proteina i malo masnoća.
- VKurs traje šest tjedana. Bit će to u ponedjeljak, srijedu i petak od 18:00 do 20:00 sati.
- Ovim kuponom za popust dobit ćete pedeset posto manje laserskog uklanjanja dlaka.
- Uprava je po okruzima; svaki okrug ima svoj oblik uprave.
- Okvir prozora je otpao jer je bio pogrešno postavljen.
- Alarm se aktivira za devedeset minuta.
- Ovim pomicanjem kamere veća je napetost kod gledatelja.
- Pri padu je ozlijeđena tetiva pete.
- Njegova je obitelj bogata i ima mnogo kontakata u politici.
- U raspravi su svi govorili gotovo vičući i cijelo vrijeme se međusobno prekidali.
- Najsigurnije je da ćete imati ožiljak kako zacjeljuje ranu.
- Ove grožđice s čokoladom i bademima vrlo su ukusne.
- Biljke su se počele sušiti i žutjeti jer ih nitko nije zalijevao.
- Sunce mi je udaralo u lice; Bolje da stavim tamne naočale.
- Ako želite prisustvovati izložbi, ulaznice morate kupiti unaprijed jer je velika potražnja.
- Odvjetnik zločinca tvrdio je da je njegov klijent lud.
- U posljednje vrijeme puno se borimo oko beznačajnih stvari.
- Sljedeći vikend idemo na plažu s prijateljima.
- Na moru smo sjedili na pijesku da osjetimo toplu vodu na nogama.
- Ostatke hrane čuvamo kako bismo ih kasnije dali psima.
- Na polici su bili samo modni časopisi i revije.
- Ispunite ovu anketu i prijavite se da biste osvojili nagradu.
- Za realizaciju ovog video isječka unajmili su malu tvornicu.
- U ovom supermarketu više ne daju plastične vrećice jer onečišćuju okoliš.
- Još uvijek ne znamo što pokloniti majci na Majčin dan.
- Ovaj film ima točno 42 scene.
- Na burzi sam zamijenio 100 dolara da bih imao gotovine za putovanje.
- Stomatolog je uklonio zube koji su teško oštećeni i nisu se mogli spasiti.
- Morate ukloniti sigurnost oružja da biste mogli pucati.
- Izvadili smo sklopive stolice kako bi gosti mogli sjesti.
- Jest ćemo zajedno oko stola u blagovaonici.
- Danas su vina i piva u supermarketu 4 na 3.
- Mnogi ljudi prilaze fontani da bace novčić.
- Morate kliknuti gumb postavki da biste izmijenili svoje kontakt podatke.
- Bit će to duga utrka, otprilike četrdeset kilometara.
- Ako jedete svaka tri sata, ubrzavate probavu i metabolizam.
- Kupit ću zobene pahuljice jer sam već gladna.
- Imamo vrlo različite interese, ali i dalje se volimo.
- Pas je skočio u bazen kako bi plivao.
- Isprobali smo sve četiri tipke, ali niti jedan nije otvorio zasun.
- Bolje zatvorite oči kako ne biste vidjeli svoj poklon iznenađenja.
- Dogovorili smo se sa stručnjakom za četvrtak u četiri popodne.
- Ispod nokta se nakupilo puno prljavštine.
- Usisali su tepih kako bi uklonili višak prašine.
- Nisam slušao mobitel zbog buke na ulici.
- Da biste ušli na stranicu, morate unijeti svoje korisničko ime i lozinku.
- Postavite dio prikazan na slici 2.3 preko dijela na slici 2.8
- Napravit će neke prilagodbe na haljini kako bi bolje odgovarala vašoj figuri.
- Isprobali smo odjeću koju ćemo uzeti iz trgovine.
- Komarci su me grizli cijelu noć.
- Posudi mi punjač za mobitel jer sam svoj zaboravio kod kuće.
- Ona je već u osmom mjesecu trudnoće; vaše će se dijete uskoro roditi.
- Izložba izložbe ima deset dijapozitiva.
- Pronađite deset razlika između ove dvije slike.
- U ovom odabiru ispita morate odabrati jednu od više opcija. Na pitanje postoji samo jedan točan odgovor.
- Tražimo značenje riječi koje nismo razumjeli u rječniku.
- Ovi su predmeti u pola cijene jer su iz prošle sezone.
- Odvezli smo automobil na autopraonicu kako bismo obavili čišćenje unutrašnjosti.
- Ako ne koristim naočale, ne mogu jasno vidjeti predmete na daljinu.
- Otvorili smo zavjese kako bismo propustili više svjetla u sobu.