Koncept u definiciji ABC

U Meksiku je većinski jezik španjolski. Međutim, postoji više od 60 različitih autohtonih jezika u cijelom njegovom jeziku teritorija. Jedan od njih je Náhualt. Procjenjuje se da je u predstaviti govori ga više od milijun ljudi.

Jezik Asteka

Trenutno su tekstovi napisani na Náhualtu napisani iz latinske abecede, ali izvorno je korišten sustav piktograma, ideograma i fonograma.

Španjolski redovnici koji su se nastanili na meksičkom teritoriju prvi su prepisali Nauhaltove tekstove u abecedu konvencionalne. Među njima su dokumenti sa sadržaj pjesnički, povijesni izvještaji, prozna kazivanja (posebno narodne priče i legende) i administrativni tekstovi. Trenutno postoje brojni nahualtski-španjolski rječnici.

Je Jezik ima neke jedinstvene karakteristike. Stoga je česta upotreba dvostrukih slova (kalli znači kuća, wakki znači suh, noohwi znači pas, a tlaolli znači kukuruz), kao i dva suprotstavljena samoglasnika, tri vrste prozodijskih naglaska i složena struktura za glagolske konjugacije. Fonemi X, Tl, Hua, Hue i Tz vrlo su karakteristični za Náhualta.

Podaci od interesa

- Lingvistički, jezik Náhualt pripada obitelj Yuto-Nahua i povezan je s drugim jezicima, kao što su Yaqui, Corachol ili Tarahumara.

- Vjeruje se da se tim jezikom izvorno govorilo na današnjem sjeverozapadu Sjedinjenih Država i da se nakon različitih migracijskih procesa preselio na jug.

- Prije pozornica Kolonijalni je ovaj jezik bio većina na meksičkom teritoriju, a zapravo se govorio kao lingua franca među različitim autohtonim zajednicama. Na taj je način svaki grad imao svoj jezik, ali Náhualt je služio kao zajednički jezik.

- Kao i većina autohtonih jezika, ne postoji niti jedan Náhualt, ali postoji više od trideset različitih varijanti.

- To je izrazito usmeni jezik i kultura i tradicija napisano odlazi u pozadinu.

- Trenutno se uglavnom govori u meksičkim državama Oaxaca, Puebla, Tlaxcala, Guerrero i Veracruz.

- Neke španjolske riječi uobičajene u Meksiku i na nekim teritorijima Sjedinjenih Država (uglavnom Novi Meksiko i Teksas) pripadaju jeziku Náhualt, poput petata, olote, kojota, quetzala, kakaa ili avokado.

Fotografije: Fotolia - Dreamframer - 593