Definicija službenog jezika

Jezik se smatra službenim u a narod kad je tako izraženo u tekst ustavni. U tom smislu nisu svi jezici neke države službeni, a s druge strane nemaju sve zemlje Jezik službene prirode. Međutim, u praksi sve nacije imaju jedan ili više jezika koji služe za komunikacija administrativno, za obrazovno područje i za komunikaciju njegovih stanovnika.

U svijetu postoji više od 7000 različitih jezika, ali samo neki od njih imaju ovaj status pravni. Nema nikoga Pravilo općenito o službenosti jezika, jer svaka nacija ima svoj pristup. Dakle, u Francuskoj postoji službeni jezik, ali na njegovom teritorija govore se različiti jezici.

Isto se događa u zemljama poput Nigerije, Argentine ili Njemačke, gdje postoji zajednički i službeni jezik, a istovremeno i drugi kojima govore manjinske skupine populacija (Na primjer, u Argentini se govore Guaraní, Aymara i drugi narodni jezici, a niti jedan od njih nije službeni).

Slučaj Španjolske i Meksika

Prema Ustav Od 1978. godine kastiljski ili španjolski službeni su jezik cijelog nacionalnog teritorija. Istodobno, sam ustav ukazuje na to da postoje i drugi službeni jezici, poput katalonskog, baskijskog i galicijskog. Ostali jezici koji se govore na španjolskom teritoriju nemaju to priznanje, kao što je slučaj s Aranese, Caló ili Castúo.

Iako je španjolski jezik većinski jezik među Meksikancima, ne postoji izričito pravno priznanje koje potvrđuje da je službeni jezik nacije. Među manjinskim jezicima možemo istaknuti Chol, Chinantec, Huastec, Mayan i Nahuatl.

Službeni jezici pri UN-u i UNESCO-u

Na sastancima UN-a službeno se koristi šest jezika: arapski, kineski, engleski, francuski, ruski i španjolski. UNESCO koristi ukupno devet jezika, prethodnih šest plus bengalski, svahili i portugalski.

Određene zemlje izražavaju više od jednog službenog jezika

U Paragvaju postoje dva službena jezika, španjolski i guaraní. Od 2015. u Portoriku je španjolski prvi službeni jezik, a engleski drugi jezik zemlje. U Švicarskoj, zemlji od 41.000 četvornih kilometara, postoje četiri nacionalna jezika (njemački, francuski, talijanski i Romansh), a isto je i u Singapuru, gdje su engleski, malajski, mandarinski i Tamil. U Belgiji se govore tri jezika (nizozemski u flamanskoj sorti, francuski i njemački) i svi su službeni. Na Madagaskaru postoje dva službena jezika, malgaški i francuski.

Fotografije: Fotolia - Jessicahyde / Ivan Nikulin