Definicija rodnog jezika
Miscelanea / / July 04, 2021
Napisao Javier Navarro, rujna. 2018
Upotreba riječi nikada nije bila nevina i samo opisna stvar. Koristimo eufemizme kako bismo izbjegli izraze koji zvuče loše (nije isto reći da je netko neprivlačan nego reći da je ružan).
S povijesne točke gledišta, upotreba pojmova koje koristimo evoluira od promjene mentaliteta društva (prije do ljudi s nekim invaliditet mentalno su ih nazivali nenormalnima ili hendikepiranima, a u medicinskom jeziku govorilo se da pate od idiotizma).
S druge strane, izrazi muški i ženski rod imali su i imaju vrlo različitu društvenu vrijednost (lisica je vrlo pametan muškarac, ali lisica je promiskuitetna ili prostituirana žena).
Posljednjih godina neki sektori feminističkog pokreta predlažu promjenu jezika
Oni koji brane jezik koji uključuje spol, poznat i kao neseksistički jezik, predlažu novi stil u komunikacija kako ne bi diskriminirali žene. Prema njegovom mišljenju, umjesto da se govori o "učiteljima" ili "građanima" u općenitom smislu koje uključuje muškarce i žene, treba koristiti druga imena, poput "učitelji" ili " državljanstvo".
U rečenici "odvjetnici su se sastali kako bi izrazili svoje nezadovoljstvo" odvjetnici su izuzeti i, prema tome, to je izjava koja marginalizira žene posvećene području prava. pravo.
Iz redova feminizma tvrdi se da je jezik maskuliniziran i da ta okolnost uzrokuje nevidljivost žena. Da bi se iskorijenila marginalizacija ženskog roda u komunikaciji, predlaže se alternativa: jezik u kojem nema nejednakost vezano za spol.
U skladu s tim, u medijima i u političkoj sferi, uobičajeno je da govornik razlikuje zastupnike i zamjenike, prijatelje itd.
Postoji nekoliko argumenata koji se koriste među onima koji ne dijele uporabu nepostojećeg jezika
Kada se muški rod koristi za generaliziranje nema isključenja ili diskriminacija ženskog roda. U rečenici "malu djecu treba cijepiti" za pitanje se koristi muški rod Ekonomija jezika i da ne isključuju djevojke.
S druge strane, moguća alternativa implicirala bi vrlo neprirodnu poruku (na primjer "cijepljenje je važno u Europi" djetinjstvo"ili" i dječaci i djevojčice trebaju biti cijepljeni ").
Trajna upotreba razlike između muškog i ženskog spola mijenja tok bilo koje poruke, bilo da je izgovorena ili napisana.
Uključujući jezični vodiči predstavljaju primjere onoga što se ne smije koristiti, a što u različitim postavkama: mediji, govori, propisi, službena dokumentacija itd. Za neke je ovaj pristup nedopustiv jer podrazumijeva a intervencija umjetno na način komunikacije svakog pojedinca.
Foto: Fotolia - Guingm5
Teme o rodnom jeziku