Koncept u definiciji ABC
Miscelanea / / July 04, 2021
Napisala Florencia Ucha, u studenom 2015
U našem je jeziku upotreba priloških izraza česta i uzalud je nesumnjivo jedna od najčešće korištenih ljudi koji govore španjolski kad želimo naznačiti da je nešto beskorisno ili da nije imalo učinak kakav je bio Očekivao sam. Općenito se koristi u odnosu na neko djelovanje ili aktivnost da je provedena i da, naravno, nije dobila rezultate koji su se očekivali zbog situacije ili događaja koji su imali negativan utjecaj.
S nekoliko primjera vidjet ćemo bolje objašnjenje ovog široko korištenog govora... „Slikanje prednje strane Uzalud je Local, jer odmah nakon toga grupe boja za grafite dolaze i propadaju slika”. “Osjećam se kao da sam uzalud držao tečaj jer ne mogu dobiti posao koje sam mislio da mogu dobiti nakon što to učinim ”. “Vrisak napadnute žene bio je uzaludan jer nijedan prolaznik ili osoblje iz sigurnost iz okolice došao je da joj pomogne ”.
Kao što vidimo iz primjera, koncept se uvijek koristi povezan s nečim što je učinjeno i što nije išlo onako kako se očekivalo, ili nečim što nam se dogodilo i što je također imalo loš ishod.
Religija: ne uzimajte Božje ime uzalud, druga zapovijed
S druge strane, ne možemo zanemariti važnost ovog govora u religija Kršćanski budući da je dio jedne od deset zapovijedi važnije nego što je Bog ostavio svoju djecu na zemlji da se strogo poštuju i ispunjavaju. Inače, to jest, ako to ne učinite, počinili biste grijeh.
The drugi zapovijedi koje održava: "nećete uzalud uzimati ime Božje." Ovaj mandat ima jasnu misiju obvezivanja kršćana da ne spominju Božje ime na neprimjeren način i vezano uz pitanja koja nisu njihova ili potrebna. Odnosno, da se ne koristi samo zato što bez a Svrha važno. Jer, naravno, uobičajeno je da ljudi govore, psuju, obećavaju stvari koristeći se Bogom: "Kunem se Bogom", tako da netko između ostalih vjeruje u ono što govore. To je očito suprotno drugoj zapovijedi.
Nije uzalud
Sada moramo naglasiti da je kao posljedica ove upotrebe nastala još jedna, ona koja nije uzalud, koja ima misiju suprotstavljanja na prethodnu i koja se zbog toga koristi za upućivanje da nešto nije bilo beskorisno, već je, naprotiv, imalo učinka posljedica. “Njihov trud nije bio uzaludan i na kraju su nagradili Autor.”
Fotografije: iStock - Mixmike / Aldo Murillo
Zaludu teme