15 primjera lirskih pjesama

Lirske pjesme

The lirika To je oblik verbalnog izražavanja koji koristi riječ za izražavanje dubokog osjećaja, odraza ili stanja uma. Ovaj se izraz često koristi za imenovanje pjesama, pjesama i romansi, a lirsku poeziju ne treba shvatiti kao sinonim za poezija Što književna vrsta.

Riječ lirski Nastaje iz starogrčke prakse recitiranja poezije prateći pjesnika glazbenim instrumentima kao što je lira (koja se također pripisuje Eratu, muzi poezije).

Pjevana ili recitirana poezija razlikuje se od dramske ili narativne poezije po tome što je rezervirana za privatno, ljubavno i subjektivno područje. Umjesto toga, on ukazuje na jednostavne oblike i upotrebu metra i rime, budući da se njegov fokus usredotočuje na emocionalnu rekreaciju, a ne na estetska postignuća njegovih oblika.

Neki od tradicionalnih oblika lirske poezije su:

Primjeri lirskih pjesama

1. "Sonet" Lopea de Vege

Sonet mi govori da radim Violante,
da sam se u životu vidio u tolikim problemima
četrnaest stihova kaže da je to sonet,
podrugljivo podrugljivo idi trojica ispred.

Mislila sam da ne mogu pronaći suglasnik
i usred sam drugog kvarteta;
ali ako se vidim u prvom trojku,
u kvartetima nema ničega što me plaši.

Za prvi triplet u koji ulazim,
i čini se da sam ušao desnom nogom,
Pa, završi s ovim stihom koji dajem.

Već sam u drugom i još uvijek sumnjam
Prolazim kroz trinaest stihova koji završavaju:
prebroji ako ih ima četrnaest: gotovo je

1. "Romance del Conde Arnaldos" (fragment) anonimnog autora

Tko bi imao takvu sreću
na vodama mora,
kao što je bio grof Arnaldos
jutro San Juana

ide potražiti lov
da se njegov sokol tovi,
vidio galiju kako dolazi
da želite doći do kopna

svijeće donose svilu
torzalno zlatno namještanje
sidra imaju srebro
ploče finog koralja (…)

1. "Soneto XXIII" Garcilasa de la Vege

Dok ruža i ljiljan
boja je prikazana u vašoj gesti,
i da vaš gorljivi, iskreni pogled,
pali srce i obuzdava ga;

i dok je kosa, ona u veni
iz zlata je odabran, brzim letom,
za lijepi bijeli ovratnik, uspravno,
vjetar se kreće, raspršuje i zabrlja;

uhvati se svog radosnog proljeća
slatko voće, prije ljutitog vremena
prekrij prelijepi vrh snijegom.

Ledeni vjetar će uvenuti ružu.
Sve će promijeniti svjetlosno doba
jer nije pomaknuo svoju naviku.

1. "Do nosa" (sonet) Francisca de Queveda

Jednom kad je čovjek zabio nos,
jednom na vrhunski nos,
jednom davno bio je sayón nos i napiši,
Jednom vrlo bradata sabljarka.

Bio je to sunčani sat lošeg lica,
jednom na zamišljenom oltaru,
jednom davno bio je slon licem prema gore,
Ovidio Nasón bio je više pripovijedan.

Jednom na ostrvu kuhinje,
jednom u piramidi u Egiptu,
dvanaest Plemena nosova bilo je.

Jednom na vrlo beskonačnom nosu,
puno nosa, nos tako žestok
da je to pred Annasom bio zločin.

1. "Rima LIII" (ulomak) Gustava Adolfa Bécquera

Vratit će se mračne laste
njihova gnijezda koja će visjeti na vašem balkonu,
i opet krilom do njegovih kristala
svirajući će zvati.

Ali one koje je let susprezao
tvoju ljepotu i moju sreću da razmišljam,
oni koji su naučili naša imena ...
Oni se... neće vratiti!

Vratit će se grmoliki medonos
iz vašeg vrta zidovi za penjanje,
a opet navečer još ljepša
otvorit će se njezini cvjetovi. (…)

1. "Crna sjena" (fragment) Rosalía de Castro

Kad pomislim da si otišao
crna sjena kojom me zapanjuješ,
u podnožju mojih glava,
vratiš se ismijavajući me.

Kad zamislim da te nema
na istom suncu koje mi pokazujete,
a ti si zvijezda koja sja,
A ti si vjetar koji puše (…)

1. "Kad te gubim ..." Ernesto Cardenal

Kad sam te izgubio, izgubio sam i tebe i mene:
Ja zato što si ti bila ta koju najviše volim
a ti jer sam ja bio taj koji te najviše volio.
Ali od nas dvoje gubite više od mene:
jer ću moći voljeti druge kao što sam volio i tebe
ali neće te voljeti kao što sam ja tebe.

1. "Margarita, more je prekrasno" (fragment) Rubéna Daría

Margarita, more je prekrasno,
i vjetar
Ima suptilnu esenciju cvijeta naranče:
tvoj dah.

Budući da ćeš biti daleko od mene,
spasi, djevojko, nježna misao
na što ti je jednog dana htio reći
Priča. (…)

1. "CXXII" Antonija Machada

Sanjala sam da me vodite
niz bijeli pločnik,
usred zelenog polja,
prema plavetnilu planina,
prema plavim planinama,
spokojno jutro.

Osjetio sam tvoju ruku u svojoj
tvoja ruka kao suputnica,
tvoj djevojački glas u mom uhu
kao novo zvono,
poput djevičanskog zvona
proljetne zore.

Oni su bili tvoj glas i tvoja ruka,
u snovima, tako istinito! ...

Živi nadu tko zna
što zemlja proguta!

1. "Definitivno putovanje" Juana Ramóna Jiméneza

I ja ću ići. I ptice će ostati, pjevajući;
i moj će vrt ostati sa svojim zelenim drvetom,
i sa svojim bijelim bunarom.

Svakog popodneva nebo će biti plavo i mirno;
i svirat će, kao i danas popodne,
zvona zvonika.

Oni koji su me voljeli umrijet će;
i grad će svake godine postajati nov;
i u kutu mog cvjetnog i okrečenog vrta,
moj će duh lutati, nostalgičan.

I ja ću ići; A ja ću biti sam, beskućnik, bez drveća
zeleno, nema bijelog bunara,
bez plavog i mirnog neba ...
A ptice će ostati, pjevajući.

1. "Gusarska pjesma" (fragment) Joséa de Esproncede

S deset topova po bendu,
Vjetar u njihova jedra,
ne siječe more, već leti
brig jedrilica.
Gusarski brod koji zovu,
za njegovu hrabrost, Strah,
u svakom poznatom moru
od jedne do druge granice. (…)

1. "Oda I - Umirovljeni život" (fragment) Fraya Luisa de Leóna

Kakav miran život
onaj koji bježi od ludog svijeta,
i nastavi se skrivati
put, kamo su pošli
nekoliko mudrih ljudi koji su bili na svijetu;

To vam ne zamućuje prsa
ponosne velike države,
ni zlatni strop
se divi, proizvodi
mudrog Moroa, u postojanom jaspisu! (…)

1. “Vaquera de la Finojosa” (fragment) Marquésa de Santillane

Tako lijepa djevojka
Nisam vidio na granici,
poput kaubojke
Finojose.

Izgradnja ceste
od Calatraveña
do Santa Marije,
poraženi iz sna,
kroz grubu zemlju
Izgubio sam utrku
Vidio sam kaubojku
Finojose. (…)

1. "Coplas de Don Jorge Manrique za smrt oca" (fragment) Jorge Manrique

Sjetite se uspavane duše,
oživjeti mozak i probuditi se,
promatrajući
kako prolazi život,
kako dolazi smrt
tako tiho;
kako brzo prolazi užitak,
kako, nakon dogovora
daje bol,
kako, po našem mišljenju,
bilo koje prošlo vrijeme
Bilo je bolje. (…)

1. "Prolivena krv" (fragment) Federica Garcíe Lorce

Ne želim to vidjeti!

Reci mjesecu da dođe
Ne želim vidjeti krv
Ignacija na pijesku.

Ne želim to vidjeti!

Mjesec širok.
Konj mirnih oblaka,
i sivi kvadrat sna
s vrbama na pregradama. (…)

Vidi također: