Znakovi pitanja i uskličnika zajedno
Miscelanea / / July 04, 2021
Znakovi pitanja i uskličnika zajedno
Na španjolskom jeziku upitnici (?)i usklik (!) mogu se kombinirati i koristiti u istoj rečenici. Na primjer: ¿¡Koliko puta da ti kažem!?
Upitnici i uskličnici koriste se za pismeno predstavljanje upitne, odnosno uzvične intonacije. Na španjolskom su to dvostruki znakovi, to znači da postoji znak otvaranja i zatvaranja i to obvezno postavljeni na početak i na kraj odgovarajuće izjave, osim u nekoliko upotreba posebne ponude. Na primjer: ¿Želite li doći u moju kuću? / ¡Koliko sumnji!
U nekim situacijama možemo istovremeno koristiti rečenicu s upitnim i uskličnim značenjem. U tim se slučajevima upitnici i uskličnici mogu kombinirati i koristiti zajedno. Preporučeni način za ovu vrstu rečenice je otvaranje i zatvaranje dvaju znakova u isto vrijeme. Na primjer: ¿¡Jeste li sigurni u ono što govorite!? / ¡¿Jeste li sigurni u ono što govorite?!
Drugi način da se prenese ovo značenje je otvaranje rečenice s uskličnikom i zatvaranje sa onaj ispitivanja, ili obrnuto, oblik koji je također prihvaćen, iako nije najčešći niti Preporuči. Na primjer:
¡Kako se pretvaraš da se ne naljutim? / ¿Kako se pretvaraš da se ne naljutim!Rečenice s upitnicima i uskličnicima zajedno
- ¡¿Kako možeš misliti da sam učinio takvo što?!
- ¿¡Tako si hladna!?
- ¡¿Kako se usuđuješ tako razgovarati sa mnom?!
- ¿¡Mislili ste da neću primijetiti vašu izdaju!?
- ¡¿Kako to može biti istina?!
- ¿¡Čuli su tu eksploziju!?
- ¡¿Tko bi rekao da će ovako završiti?!
- ¿¡Kako se mogla dogoditi ta tragedija!?
- ¡¿Nastavit će padati kiša?!, Ne mogu više biti zaključan.
- ¿¡Zašto jednom ne ušutite!?
- ¡¿Kako si tako narasla u tako kratkom vremenu, djevojko?!
- O moj Bože, ¿¡što si učinio!?
- ¡¿Nisi mi mogao reći prije nego što je bilo prekasno?!
- ¿¡Zašto u to vrijeme niste išli na policiju?!?
- ¡¿Ne planirate me pratiti na mom debiju?!
- ¿¡I dalje mislite da vas i dalje voli, nakon onoga što je učinio?!
- ¡¿Kad će biti dan kad se opet sretnemo?!
- ¿¡Zašto sve mora završiti tako loše!?
- ¡¿Kako to da prije nisam razmišljao o tome?!
- ¿¡Opet ti ovdje!?
- ¡¿Nikad nam neće dati oduška u ovom poslu?!
- ¿¡Vi me zaprosite!?
- ¡¿Pretvarali ste se da vaši postupci nisu imali posljedica kad ste ovako reagirali?!
- ¿¡Kako si mogao vjerovati u tu podlu varku!?
- ¡¿Kažeš da se više nikada nećemo vidjeti?!
- ¿¡Stvarno ćete izaći na ulicu ovako odjeveni!?
- ¡¿Ne osjećaš više ništa prema meni?!
- ¿¡Možda postaje ovako vruće!?
- ¡¿Što se ovdje dogodilo?!
- ¿¡Gdje si bio!?
Vidi također: