20 primjera pjesama romantizma

Pjesme romantizma

The Romantizam je bio kulturni pokret (podrijetlom iz Njemačke i Ujedinjenog Kraljevstva krajem 18. stoljeća) koji je privilegirao osjećaje, umjetničku individualnost i autentičnu čovjekovu slobodu kao potragu konstantno.

Ova ideja raskinula se s racionalizmom, popularnim pokretom u to vrijeme, koji je predlagao stvarnost formuliranu iz ljudskog razuma i dobrog ukusa.

Romantizam se proširio Europom sredinom devetnaestog stoljeća, potvrđujući ideju nacionalnosti, tradicije i folklora protiv kozmopolitizma Ilustracija. Ova je struja iznjedrila brojne estetske i književne aspekte koji su otvorili put za nastanak umjetničkih avangarda i latinoameričkog modernizma.

Njegov glavni umjetnički doprinos bio je na polju slikarstva, glazbe i književnosti.

Obilježja romantizma

Romantizam su karakterizirali:

• Uzvišenje vrijednosti sebe, jastva subjektivnost i emocije iznad razuma i klasicizma. To je godinama i kasnije nadrealizam poduzeo i maksimalno gurnuo.
• Procjena snovnih, fantastičnih, folklornih i košmarnih likova poput čudovišta, vampira ili preminule voljene osobe. Ova je karakteristika nastala gotikom, nešto kasnije.
  instagram story viewer
• Prijedlog umjetnikova genija kao tvorca vlastitog i neponovljivog svemira.
• Vrednovanje originalnosti i kreativnosti nasuprot ponavljanju klasičnih obrazaca iz drevne Grčke.
• Nostalgična potraga za izgubljenim rajima.
• Procjena nesavršenog i nedovršenog djela preko gotovih, zatvorenih i milimetarskih radova.
• Kult nacionalnog karaktera odn volkgeist (s njemačkog: popularni duh), što je dovelo do uzdizanja praznovjerja i priča koje je prosvjetljeni duh prezirao.
• Vrednovanje egzotičnog i ekstravagantnog, ružnog i čudovišnog, odmičući se od klasičnog savršenstva oblika grčko-rimske kulture.
• Uzvišenje prirode i sela (shvaćeno kao čistoća), iznad civilizacije i grada (shvaćeno kao korupcija).
• Revalorizacija srednjeg vijeka i kršćanska imaginarija.

Primjeri pjesama iz romantizma

1. Lord of Byron ("Remember me") (Ingaterra, 1788.-1821.)

Moja usamljena duša plače u tišini,
osim kad je moje srce
ujedinjeni s tvojima u nebeskom savezu
uzajamnog uzdaha i uzajamne ljubavi.

To je plamen moje duše poput polarne svjetlosti,
svijetli u grobnom ograđenom prostoru:
gotovo izumrli, nevidljivi, ali vječni ...
niti je smrt može umrljati.

Sjeti me se!... Blizu moga groba
ne prođi, ne, bez da mi daš svoju molitvu;
za moju dušu neće biti većeg mučenja
nego znajući da ste zaboravili moju bol.

Čuj moj posljednji glas. To nije zločin
moli za one koji su bili. ja nikada
Nisam te ništa pitao: kad mi istekne rok, tražim od tebe
da si na mom grobu ronila suze.

1. "Vile", William Blake (Engleska, 1757.-1827.)

Dođite, vrapci moji,
moje strijele.
Ako suza ili osmijeh
čovjek kojeg zavode;
ako ljubavna veza
pokriva sunčan dan;
ako udarac koraka
dodiruje srce iz korijena,
ovdje je vjenčani prsten,
pretvoriti bilo koju vilu u kralja.

Tako je pjevala vila.
S grana sam skočio
i ona mi je izmakla,
pokušavajući pobjeći.
Ali zarobljen u svom šeširu
neće trebati dugo naučiti
tko se može smijati, tko plakati,
jer je to moj leptir:
Uklonio sam otrov
vjenčanog prstena.

1. "Argument samoubojstva" Samuela Taylora Coleridgea (Engleska, 1772-1834)

O početku svog života, htio to ili ne,
nitko me nikad nije pitao - inače to ne bi moglo biti -
Ako je život bio pitanje, stvar poslana da proba
A ako život govori DA, što NE može biti nego umiranje?

Odgovor prirode:

Vraća li se isto kao kad je poslan? Nije li nošenje gore?
Prvo razmislite ŠTO STE! Budite svjesni onoga što JESTE!
Dao sam ti nevinost, dao sam ti nadu,
Dao sam vam zdravlje, genije i široku budućnost,
Hoćete li se vratiti krivim, letargičnim, očajnim?
Inventirajte, pregledajte, usporedite.
Onda umri - ako se usudiš umrijeti.

1. "Nemirna ljubav" Johanna Wolfganga von Goethea (njemački, 1749.-1832.)

Kroz kišu, kroz snijeg,
Kroz oluju idem!
Među blistavim špiljama,
Na maglovitim valovima idem,
Uvijek naprijed, uvijek!
Poletio je mir, počinak.

Brzo kroz tugu
Želim da me zaklaju
To je sva jednostavnost
Održana u životu
Budi ovisnost o čežnji,
Tamo gdje srce osjeća srce,
Čini se da oboje izgaraju
Čini se da oboje osjećaju.

Kako ću letjeti?
Uzalud su bila sva sučeljavanja!
Svijetla kruna života,
Turbulentno blaženstvo,
Ljubavi, ti si ovo!

1. "Upoznaj sebe" Novalisa (njemački, 1772-1801)

Samo je čovjek u svakom trenutku tražio jedno,
i to je radio svugdje, na vrhovima i u ponorima
svijeta.
Pod različitim imenima - uzalud - uvijek se skrivao,
I uvijek, čak i vjerujući joj blizu, to je izmaklo kontroli.
Bio je čovjek davno u mitovima
infantilno
otkrio svojoj djeci ključeve i put dvorca
skriven.
Rijetki su uspjeli znati jednostavni ključ enigme,
ali tih nekoliko tada su postali učitelji
sudbine.
Dugo je trajalo - pogreška nam je izoštrila pamet -
i mit je prestao skrivati ​​istinu od nas.
Sretan koji je postao mudar i napustio svoju opsesiju
oko svijeta,
koji sam za sobom žudi za kamenom mudrosti
vječni.
Razuman čovjek tada postaje učenik
autentičan,
sve pretvara u život i zlato, više mu ne treba
eliksirima.
Sveti alembic kipi u njemu, kralj je u njemu,
a također i Delphi, i na kraju razumije što to znači
spoznaj sebe.

1. "Don Juan u paklu" Charlesa Baudelairea (1821.-1867.)

Kad se Don Juan spustio u podzemni val
A njegovu je grinju dao Charonu,
Tmuran prosjak, pogleda mu žestokog poput Antistena,
Osvetoljubivom i snažnom rukom uhvatio je svako veslo.

Pokazujući svoje mlitave grudi i otvorenu odjeću,
Žene su se koprcale pod crnim nebom,
I, poput velikog jata žrtvovanih žrtava,
Slijedeći ga odvukli su dugački meh.

Sganarelle smijući se traži svoju plaću,
Dok je don Luis drhtavim prstom
Pokazivao je sve mrtve kako lutaju obalama,
Odvažni sin koji se rugao njegovom snježnom čelu.

Drhteći od svoje žalosti, čedna i vitka Elvira,
Blizu perfidnog supruga i koji joj je bio ljubavnik,
Činilo se da traži vrhunski osmijeh
U kojem bi zasjala slast njegove prve zakletve.

Stojeći visok u oklopu, kameni div
Ostao je na šanku i presjekao crni val;
Ali spokojan junak, oslonjen na svoj veliki mač,
Zamišljao je stelu i ne udostojivši se išta vidjeti.

1. "Vječna ljubav" Gustava Adolfa Bécquera (Španjolska, 1836.-1870.)

Sunce se može zauvijek oblačiti;
More se u trenutku može osušiti;
Os zemlje može biti slomljena
Poput slabog kristala.
Svašta će se dogoditi! Svibanjska smrt
Pokrij me njegovim pogrebnim krepom;
Ali to se kod mene nikad ne može isključiti
Plamen tvoje ljubavi.

1. "Pjesma smrti" (fragment) Joséa de Esproncede (Španjolska, 1808.-1842.)

Slab smrtnik ne plaši te
moja tama niti moje ime;
čovjek nađe u mojim njedrima
termin na njegovu žalost.
Sažaljivo vam nudim
daleko od svijeta azil,
gdje u mojoj tihoj sjeni
zauvijek spavaj u miru.

Otok sam odmora
usred mora života,
a tamošnji mornar zaboravlja
oluja koja je prošla;
tamo vas pozivaju na spavanje
čiste vode bez žamora,
tamo spava uspavanci
vjetrić bez glasina (...)

1. "Dan je bio miran" (fragment) Rosalía de Castro (Španjolska, 1837.-1885.)

Dan je bio miran
I atmosfera se ublažila,
I padala je kiša
Tiho i krotko;
I dok šuti
Plakala sam i stenjala
Dijete moje, nježna ruža
Spavajući je umro.
Kad bježi s ovoga svijeta, kakva mu mirnoća na čelu!
Kad sam ga vidio kako se udaljava, kakva oluja u mojoj!

Zemlja nad nepokopanim lešom
Prije nego što počne trunuti... zemlja!
Rupa je već pokrivena, smiri se,
Vrlo brzo u grudama uklonjene
Zelena i snažna će uzgajati travu (...)

1. "Pjesma mladoj Talijanki" Théophila Gautiera (Francuska, 1811.-1872.)

Te je veljače drhtao u svojoj bjelini
od mraza i snijega; kiša je šibala
sa svojim naletima kut crnih krovova;
rekao si: Bože moj! Kad ću moći
naći ljubičice koje želim u šumi?
Naše nebo plače, u zemljama Francuske
sezona je hladna kao da je još uvijek zima,
i sjedi kraj vatre; Pariz živi u blatu
kad je u tako lijepim mjesecima Florence već granatirala
njegova blaga ukrašena travnatom glazurom.

Gle, crnkasto drvo ocrtava svoj kostur;
tvoja se topla duša prevarila svojom slatkom toplinom;
Nema ljubičica osim u tvojim plavim očima
i nema više proljeća od tvog lica u plamenu.

Vidi također: