50 primjera Vosea

Voseo

The voseo je upotreba osobne zamjenice vas umjesto vas i određenih glagolskih konjugacija. Na primjer: Vas možeš ići.

Riječ je o jezičnom fenomenu koji se prije svega javlja u Argentini i u manjoj mjeri u Boliviji, Paragvaju, Čileu i Urugvaju.

Iako postoji vrsta pobožnog vosea koji se koristi za pozivanje na ljude više hijerarhije, najčešća je upotreba između ljudi s određenom razinom povjerenja.

Vrste voseo

Dijalekatski voseo američkog tipa. Upotrebljava se za osobu s kojom imate odnos naklonosti ili bliskosti, a utječe i na glagol i zamjenice.

Počasni voseo. Koristi se kada se osoba odnosi na drugog u drugom licu jednine i to s određenim pijetetom ili poštovanjem. Ova vrsta vosea praktički se ne koristi. Na primjer: Vas znaš što mislim. / DO vas da ste molili te stvari.

Primjeri pronominalnog dijalekatskog vosea

1. S vas Danima razgovaram.
2. Svake minute koja prolazi osjećam se bliže vas.
3. Da vas ne pjevaj s nama, više nećeš biti u zboru.
4. Sto puta ti moram reći nešto vas.
5. Danas popodne želim da kupite kruh i nešto drugo za vas.
instagram story viewer
6. Marijo, vas a sutra idem u kino.
7. Koliko će dugo biti vas a Juan u knjižari?
8. Ustrajno, što god pitali, (vas) dobit ćete ga.
9. Opet vas i ja se ne slažem.
10. Imamo vas.
11. Vas znat ćete bolje od mene.
12. Možemo li ići s vas u vašem autu?
13. Skuhala sam ono što najviše volite vas.
14. Super mi je kad sam s vas.
15. Nešto se događa i vas ne govoriš mi.
16. Vas Imate ideju, ja sam se pridružio u zadnji čas.
17. Juan mi je rekao da želi izaći s vas.
18. Znamo se već dugo i još uvijek ne znam ništa o tome vas.
19. Pitali su me prijatelji vas.
20. Dobro znam kako ljudi vole vas.

Primjeri glagolskog dijalekatskog voseo

1. Bilo kakvih pitanja, ja upozoravaš.
2. Čekaj me, Idem s tobom.
3. Znaš vrlo dobro prema mom bratu i znaš da nije sposoban lagati.
4. Reci mi istina: je li to bila tvoja ideja?
5. Vlak koji ti uzeti To je onaj u 10:30.
6. Rajčica Ovaj čaj će vam dobro doći.
7. Imaš Nego ozbiljnije shvatiti ovaj posao
8. ¿Možeš vjerujete da je cijena karte opet porasla?
9. ne znam što pretvarate se uz sve ovo.
10. Hodaš svako jutro u istom parku kao i ja.
11. Reci mi što ti jedeš biti tako zdrav.
12. Mamica, dođi Brzo, Maria se jako udarila.
13. Mi to znamo treniraš svaki dan.
14. ¿Ti želiš drijemati?
15. ¿Misliš u životu nakon smrti?
16. Mnogo je stvari koje to nemaju znaš o meni.
17. Moram te pitati koliko želja na novom poslu.
18. Što mislite ako ti pokušaj satovi joge?
19. Zauvijek platiti ti, danas te pozivam.
20. Požuri da nismo došli do funkcije.

Primjeri poštovanja voseo (zastarjelo)

1. Tebi vas Previše to cijenim.
2. Kada vas Ponašaš se prema meni tako da bih voljela plesati od sreće.
3. Vaša su srca nježna vas Vidjet ćete da će sve uspjeti na najbolji način.
4. Kad pogledate kroz prozor i vidite izlazak sunca,vas sanjate li svoje snove ili patite od svojih noćnih mora?
5. Ne boj se, hrabri viteže, to vas imate ključ skrivene istine.
6. Otkrit će se određene tajne vas kad je vrijeme za djevojački odlazak.
7. Da vas koga kralj čeka s velikim poštovanjem.
8. Tužan vas jahači se vraćaju nakon toliko doživljenih smrtnih slučajeva.
9. Vaše želje će biti ispunjene za vas.
10. Neka vaša hladnoća prestane, za to postoji sklonište vas.