100 primjera stranaca

Stranci

The stranci To su one riječi iz stranih jezika koje se uvode na vlastiti jezik, bez prevođenja, a koristi se na isti način kao i bilo koja izvorna riječ. Mnogo puta se dogodi da se izgovor ne poštuje u potpunosti, ali je malo iskrivljen. Na primjer: klik, u redu, džip.

U drugim slučajevima, s druge strane, nije samo izobličen izgovor, već i način na koji su napisani. Na primjer, riječ ovladati; majstorski, kojem se na španjolskom dodaje naglasak, primjenjujući pravila lokalne akcentuacije.

Strane riječi uglavnom nastaju jer u lokalnom jeziku nema riječi koja ima to značenje, kao što se to događa na primjer u računalima s riječima poput softver ili hardver.

U drugim slučajevima, s druge strane, to je povezano s pitanjem kulture ili Marketing. Primjerice, vrlo je često u trgovinama odjeće vidjeti natpise s riječima poput izlazi Y isključiti, da istaknu da imaju ponude. To čine kad čak i na španjolskom postoje riječi poput "popust" ili "popusti", koje imaju isto značenje.

Može vam poslužiti:

Primjeri stranih riječi

Primjeri rečenica sa stranim riječima

Evo nekoliko rečenice sa stranim riječima:

1. Ankete pokazuju da su dva kandidata vrlo izjednačena. Sigurno će ići u glasački listić.
2. Da biste poslali e-mail morate učiniti klik u ovome veza.
3. Gosti su tražili da razgovaraju s njim Kuhar da mu čestita na izvrsnom jelu koje je pripremio.
4. U muzeju dopuštaju fotografiranje, ali bez bljesak, kako ne bi pokvarili radove.
5. Zabava će biti vrlo elegantna. Žene bi trebale nositi štikle i duge haljine, a muškarci, s smoking.
6. Sjećate li se kada smo u walkman? Još uvijek ih imam kasete u ormar iz moje sobe.
7. Moj rođak je arhitekt. Ona mora imati rezač.
8. Za putovanja uvijek uzmem svoje jastuk, kako bih mogao dobro spavati.
9. Morate učiniti a tost za svatove. Donesite šampanjac.
10. Kupila sam ih baguettes za međuobrok u novoj pekarnici.
11. Obožavam salatu sa bosiljak. Stavite puno toga.
12. Moj djed je obožavatelj Golf. Igrajte se s prijateljima svaki vikend.
13. Provest ćemo vikend u bungalov imaju usred šume.
14. Pitao sam ga kako ide posao, a on mi je rekao da je sve "u redu”.
15. Uz bum Od soje su se obogatili svi proizvođači.
16. Ovaj vikend moram igrati most s bakom, pa neću moći ići.
17. dobio sam posao puno vrijeme, pa sam morao unajmiti dadilju da mi pomogne.
18. Vidio sam film o životu haker koliko si me preporučio. Nije mi se toliko svidjelo.
19. S Biti ističu ljude koji se loše ponašaju.
20. Kad je moja mama bila mlada, bila je hipik. Morao mi je pokazati fotografije jer nisam mogao vjerovati.
21. Dali smo ujaku bocu konjak Volio je to.
22. Vikendom radi kao diska–džokej u pub.
23. U posljednje vrijeme puno radi, jako je vidim pod stresom.
24. Svake nedjelje igra turnir u nogomet s prijateljima iz susjedstva.
25. U kupaonici koju su preuredili stavili su jacuzzi.

Vrste stranih riječi: