Primjer engleskog razgovora

Kaže se da dvije ili više osoba razgovaraju na engleskom kada razgovarati kako bi međusobno razmjenjivali informacije, a oni to rade na engleskom jeziku. Ova se radnja naziva engleska konverzacija a gradi se s porukama koje šalje svaki od sudionika. Ono što svatko kaže zauzvrat poznato je kao dijalog ili poruka. Na ovaj se način postiže komunikacija između njih kako bi se ispunio jedan cilj: prenošenje informacija.

Primjeri razgovora na engleskom:

Španjolski prijevod na kraju svakog primjera.

Razgovor između dvije osobe:

Alfred: Zdravo. Zovem se Alfredo.

George: Pozdrav Alfredo, ja sam George. Kako vam mogu pomoći?

Alfred: Hvala, možete li mi reći gdje je tvornica Shinra, molim vas?

George: Oprosti, nemam pojma. Nisi odavde, zar ne?

Alfred: Tek sam stigla. Ja sam iz Španjolske.

George: Vidim. Što vas dovodi u London?

Alfred: Poslovanje.

George: Pa, možda taj policajac može pomoći.

Alfred: Naravno, pitat ću ga. Hvala vam!

George: Nema problema. Ako trebate pomoć, uvijek ručam u ovoj ulici. Možete me lako pronaći.

Alfred: Bilo je lijepo upoznati vas George, vidimo se kasnije.

George: Vidimo se i sretno!

Prijevod na španjolski

Alfred: Zdravo. Zovem se Alfredo.

George: Bok Alfredo, ja sam George. Kako vam mogu pomoći?

Alfred: Hvala, možete li mi reći gdje je tvornica Shinra, molim vas?

George: Oprosti, nemam pojma. Nisi valjda odavde?

Alfred: Tek sam stigla. Ja sam iz Španjolske.

George: Vidim. Što vas dovodi u London?

Alfred: Poslovanje.

George: Pa, možda taj policajac može pomoći.

Alfred: Naravno, pitat ću ga. Hvala!

George: Nema problema. Ako trebate pomoć, uvijek ručam u ovoj ulici. Možete me lako pronaći.

Alfred: Bilo je sjajno upoznati vas George, vidimo se kasnije!

George: Vidimo se i sretno!

Razgovor kupca i prodavatelja na engleskom jeziku

Josip: Dobar dan, gospodine!

Albert: Dobar dan!

Josip: Još nešto što vam treba? Soda, salvete?

Albert: Imam ih kod kuće, hvala čovječe!

Josip: U redu, započet ću prodaju.

Albert: Vrlo dobro... Koliko košta čips i kolačići?

Josip: To su četiri dolara s pedeset centi, gospodine.

Albert: Izvoli.

Josip: Hvala vam! evo vaše promjene.

Albert: Izvrsna usluga, ovo je trgovina s pet zvjezdica!

Josip: Hvala na kupnji u M-Martu!

Prijevod na španjolski

Josip: Dobar dan gospodine!

Albert: Dobar dan!

Josip: Još nešto vam treba? Soda, salvete?

Albert: Već ih imam kod kuće, hvala!

Josip: U redu, onda ću započeti prodaju.

Albert: U redu... koliko je to za krumpir i kolačiće?

Josip: To su četiri dolara i pedeset centi, gospodine.

Albert: Ovdje imate.

Josip: Hvala vam, evo vaše promjene.

Albert: Izvrsna usluga, ovo je trgovina s pet zvjezdica!

Josip: Hvala na kupnji u M-Martu!

Engleski razgovor o videoigri

Ivan: Jeste li vidjeli recenziju Posljednjeg kraljevstva?

Tiffany: Čovječe, to je bilo tako impresivno!

Ivan: Ta video igra bit će hit za nekoliko tjedana!

Tiffany: Definitivno! Već sam je igrao!

Ivan: Jeste li vidjeli stream Neon5 kako to pokušava?

Tiffany: Da, gledao sam ga sinoć dok sam večerao.

Ivan: I što misliš?

Tiffany: Joj, čak je i ona gubila razum s efektima!

Ivan: To dokazuje ludost!

Tiffany: Igrat ću je s mnogim prijateljima na mreži, želite li nam se pridružiti?

Ivan: To je sjajna ideja! Samo mi recite kada i dolazim!

Tiffany: Lijepo! Dati ću vam adresu kad je postavimo.

Prijevod na španjolski

Ivan: Jeste li vidjeli recenziju Posljednjeg kraljevstva?

Tiffany: Čovječe, bilo je tako strašno!

Ivan: Ta video igra bit će u trendu za nekoliko tjedana!

Tiffany: Definitivno sam samo igrao!

Ivan: Jeste li vidjeli kako ga testira Neon5 stream?

Tiffany: Da, vidio sam to sinoć dok sam večerao

Ivan: Što misliš?

Tiffany: Joj, čak je i ona bila otkačena od posljedica!

Ivan: To dokazuje ludost!

Tiffany: Igrat ću je s nekoliko prijatelja na mreži, želite li se pridružiti?

Ivan: To je sjajna ideja! Samo mi recite kada ću doći.

Tiffany: Super! Dati ću vam adresu kad sve popravimo.

Engleski razgovor oca i kćeri

Laura: Dođi se igrati sa mnom!

James: Zauzeta sam, možda popodne, draga

Laura: Ali tada ću spavati!

James: Zašto sada ne odrijemate i igramo se kasnije?

Laura: Ali možeš li mi prvo pročitati priču?

James: Ok, mislim da to možemo

Laura: Hvala tata!

James: Nisi jeo slatkiše, zar ne?

Laura: Možda nekoliko čokolada

James: Vrlo dobra mala damo, tada će igra biti ova. Trčite deset krugova oko vrta i ispričat ću vam priču prije drijemanja! To će biti vaša nagrada!

Laura: Da! Tako sam uzbuđena, odmah se vraćam!

Prijevod na španjolski

Laura: Dođi se igrati sa mnom!

James: Zauzeta sam, možda popodne, dušo

Laura: Ali tada ću spavati!

James: Zašto sada ne odrijemate i igramo se kasnije?

Laura: Ali možeš li mi prvo pročitati priču?

James: Ok, mislim da to možemo

Laura: Hvala tata!

James: Nisi jeo slatko, zar ne?

Laura: Možda par čokolada

James: U redu damo, onda će igra biti ovo. Trčite deset krugova oko vrta i ispričat ću vam priču prije drijemanja! To će biti vaša nagrada!

Laura: Da, tako sam uzbuđena, odmah se vraćam!

Engleski razgovor u restoranu

Evelyn: Žudim za pilećom salatom s roštilja.

Sarah: Ne znam što bih izabrao s jelovnika.

Evelyn: Ne brinite, koliko ste gladni?

Sarah: Puno. Danas sam previše radio.

Evelyn: Jeste li probali de rimsku salatu?

Sarah: Ne, nisam. Je li to dobro?

Evelyn: Trebao bi! Ukusan je i cjelovit obrok!

Sarah: Zvuči lijepo, ali na kraju ću dobiti hamburger.

Evelyn: Jesi li siguran? Tamo ima previše kalorija.

Sarah: Radije bih pojeo jedan hamburger umjesto tri salate.

Evelyn: Pa... kako želite, samo nemojte požaliti.

Sarah: Zašto bih ja? Oduzmi svoju površnu logiku!

Prijevod na španjolski

Evelyn: Želim salatu od piletine s roštilja

Sarah: Ne znam što bih izabrao s jelovnika.

Evelyn: Ne brinite, koliko ste gladni?

Sarah: Puno. Danas sam previše radio.

Evelyn: Jeste li probali rimsku salatu?

Sarah: Ne, nisam probala. Je li to dobro?

Evelyn: Trebao bi! Ukusan je i cjelovit obrok!

Sarah: Zvuči dobro, ali na kraju ću naručiti hamburger.

Evelyn: Jesi li siguran? Tamo je previše kalorija.

Sarah: Više volim jesti hamburger umjesto tri salate.

Evelyn: Pa... što god želite, samo nemojte požaliti.

Sarah: Jer bih učinio? Sklonite svoju površnu logiku odavde!