Kako se na engleskom kaže tata
Engleski / / July 04, 2021
Načini kako reći papa na engleskom jeziku u osnovi su tri. Pored nekih izvedenih oblika koji se koriste u određenim situacijama srodstva ili rodbine.
Otac. Ovo je formalni način, a prevedeno je otac i otac. Uglavnom se koristi kada razgovaramo s drugim ljudima o našem ocu. To je također način na koji je Engleska najčešći način pozivanja na svog oca u bilo kojoj situaciji.
Moj otac živi u Manchesteru.
Naš otac je sagradio ovaj dom.
Tata. Poznatog je oblika. Izvan riječi otac, ostale riječi koje znače otac su neformalne i izvedene su iz blebetanja novorođene djece. Tata se obično prevodi kao tata.
Moj je otac u dnevnoj sobi.
Tata, kako si danas?
Tata. Umanjenica od prethodne riječi, prevedena je kao "papi", "papito" ili "papacito". Neki ga koriste i za označavanje hijerarhije, odnosno kad djed i otac žive u istoj kući, djeda nazivaju tatom, a oca tatom. Uz to, koriste ga i kada vam žele dati dar ili nešto zatražiti:
Tata, možeš li mi posuditi auto?
Tata je došao! Tata je došao!
Tata. Ovaj je oblik ekvivalentan tati, a potječe i od dječjeg blebetanja i od uopćavanja upotrebe riječi na španjolskom:
Mama i papa bila je glazbena grupa u 70-ima.
Tata je u garaži.
Neki rjeđi oblici su: Pops, mak, dada, dadda, babba.
Među izvedenim oblicima ističu se tri:
Djedice. Veliki otac, djed, otac oca ili majke. Također se koriste izrazi veliki tata ili veliki tatica u obiteljskom okruženju pozvati se na djeda:
Moj djed rođen 1939. u New Yorku.
Dolazi veliki tata!
Kum. Otac u Bogu, Kum, lik je religiozne sfere, koji bi preuzeo odgovornost za svoje kumče u slučaju da mu nestanu roditelji. Po sličnosti, odnosi se i na zaštitnika ili zaštitnika koji nekoga uzdržava za posao ili stupanj studija. Ovaj izraz nema umanjenice:
Ujak mi je i kum.
Kad započnem, gospodin Smith mi postaje kum i podučava me svemu tome.
Svekar. Tast, tast. To je otac supruge u odnosu na muža ili obrnuto. Često se piše i tast, jer crtice ukazuju da je riječ jedan izraz, iako je mnogi ljudi pišu i bez njih. Ni ova riječ nema umanjenice:
Moj je svekar sjajna osoba.
Je li vam gospodin Steve tast?
Fraze kako reći papa na engleskom:
Dan oca slavi se treće nedjelje u lipnju.
Očev dan postaje 1909. godine u Sjedinjenim Državama, kada žena želi proslaviti oca, koji je odgojio nju i njenih petero mlađe braće bez majke koja je umrla u rođenju.
Odabrala je 19. lipnja, tatin rođendan za proslavu.
Ova ideja postala je popularna, a 1924. dolazi inicijativa za proslavu krumpira u cijeloj zemlji.
Bilo je to do 1966. godine kada je predsjednik Sjedinjenih Država treće nedjelje u lipnju Očev dan.